Mürekkebi kurumadan
Güncelleme Tarihi:
İhsan YILMAZ
Oluşturulma Tarihi: Ekim 15, 2004 00:12
Aşk da Aldatır
Valerie Tong Cuong
Çev. Yaşar İlksavaş
Doğan Kitap
Roman kahramanımızın adı Agnes. Oynadığı oyun hayli basit ama nedenleri travmatik. İş çıkışı gözüne kestirdiği avına önce varlığını hissettirip sonra küçük bir baygınlık geçirme numarası çekiyor. En yakın kafede biraz soluklanmanın ardından ev ya da otel odasında tutkulu bir gece. Av tam anlamıyla ağa düştükten, mesela adam karısından boşandıktan sonra öldürücü darbe geliyor. İntikam alınmıştır artık. Bu oyun nereye kadar sürdürülebilir ve neden oynanır? Agnes’ınki Juste’le tanışana kadar devam ediyor ama geçmişin izleri bir türlü peşini bırakmıyor. Kadın erkek ilişkilerine dair çarpıcı bir roman ve ilginç bir roman kahramanı. Yaşar İlksavaş’ın özenli çevirisine de dikkat çekmek isterim.
Eragon
Ejderha Süvari’nin Mirası
Christopher Paolini
Çev.Zeliha İyidoğan Babayiğit / Altın Kitaplar
Tüm dünyadaki fantastik roman furyasının en genç kalemi Paolini. Bakmayın kitabı henüz 15 yaşında yazdığına, Amerika’da Harry Potter’ın en büyük rakibi olarak görülüyor yazdığı Eragon. Hatta son zamanlarda bestseller listelerinde Harry Potter’in üstüne çıkmış durumda. Ormanda bulduğu parlak mavi bir taşın içinden ejderha yavrusunun çıkmasıyla bütün hayatı değişen Eragon’un fantastik bir dünyada kötülüklerle savaşmasını anlatıyor roman. Yazarın yaşının küçüklüğü böyle bir romanda avantaja dönüşmüş aslında. Onun kurduğu dünyaya rahatça adımınızı atabiliyor ve maceraya dalabiliyorsunuz. Bakalım bizim fantastik roman okurlarımız sevecek mi Eragon’u? Filminin çekildiği de gözönüne alınırsa, kısa sürede bir fanatik okur kitlesi yaratacağını düşünmek pek de bir kehanet olmasa gerek.
Çöplük
Şebnem İşigüzel
İletişim Yayınları
Çarpıcı yaşam hikayelerinin birbiriyle kesiştiği ilginç bir roman Çöplük. İster mecazi anlamda kullanın ister gerçek anlamında adıyla daha pek çok şeyi düşündürüyor insana. Bütün canlılar bir gün çöp olmuyor mu, ya yaşananlar? Çöplük kraliçesi Leyla gerçek bir çöplükte ve sokaklarda yaşıyor, Garri Casparow’la Botwinnik Satranç Okulu’nda birlikte okuduğu yılları geride bırakarak. Kurduğumuz ve içinde yaşadığımız güvenli kalelerimizin duvarları bir gün aniden yıkılırsa nerelere sürükleniriz? Bu sorunun cevabını düşünerek dolaşacaksınız roman kahramanlarının dünyasında. Kitabın sonundaki röportajlar ise dönüp yeniden okuma isteği uyandıracak size bu romanı.
Valerie Tong Cuong
Çev. Yaşar İlksavaş
Doğan Kitap
Roman kahramanımızın adı Agnes. Oynadığı oyun hayli basit ama nedenleri travmatik. İş çıkışı gözüne kestirdiği avına önce varlığını hissettirip sonra küçük bir baygınlık geçirme numarası çekiyor. En yakın kafede biraz soluklanmanın ardından ev ya da otel odasında tutkulu bir gece. Av tam anlamıyla ağa düştükten, mesela adam karısından boşandıktan sonra öldürücü darbe geliyor. İntikam alınmıştır artık. Bu oyun nereye kadar sürdürülebilir ve neden oynanır? Agnes’ınki Juste’le tanışana kadar devam ediyor ama geçmişin izleri bir türlü peşini bırakmıyor. Kadın erkek ilişkilerine dair çarpıcı bir roman ve ilginç bir roman kahramanı. Yaşar İlksavaş’ın özenli çevirisine de dikkat çekmek isterim.
Eragon
Ejderha Süvari’nin Mirası
Christopher Paolini
Çev.Zeliha İyidoğan Babayiğit / Altın Kitaplar
Tüm dünyadaki fantastik roman furyasının en genç kalemi Paolini. Bakmayın kitabı henüz 15 yaşında yazdığına, Amerika’da Harry Potter’ın en büyük rakibi olarak görülüyor yazdığı Eragon. Hatta son zamanlarda bestseller listelerinde Harry Potter’in üstüne çıkmış durumda. Ormanda bulduğu parlak mavi bir taşın içinden ejderha yavrusunun çıkmasıyla bütün hayatı değişen Eragon’un fantastik bir dünyada kötülüklerle savaşmasını anlatıyor roman. Yazarın yaşının küçüklüğü böyle bir romanda avantaja dönüşmüş aslında. Onun kurduğu dünyaya rahatça adımınızı atabiliyor ve maceraya dalabiliyorsunuz. Bakalım bizim fantastik roman okurlarımız sevecek mi Eragon’u? Filminin çekildiği de gözönüne alınırsa, kısa sürede bir fanatik okur kitlesi yaratacağını düşünmek pek de bir kehanet olmasa gerek.
Çöplük
Şebnem İşigüzel
İletişim Yayınları
Çarpıcı yaşam hikayelerinin birbiriyle kesiştiği ilginç bir roman Çöplük. İster mecazi anlamda kullanın ister gerçek anlamında adıyla daha pek çok şeyi düşündürüyor insana. Bütün canlılar bir gün çöp olmuyor mu, ya yaşananlar? Çöplük kraliçesi Leyla gerçek bir çöplükte ve sokaklarda yaşıyor, Garri Casparow’la Botwinnik Satranç Okulu’nda birlikte okuduğu yılları geride bırakarak. Kurduğumuz ve içinde yaşadığımız güvenli kalelerimizin duvarları bir gün aniden yıkılırsa nerelere sürükleniriz? Bu sorunun cevabını düşünerek dolaşacaksınız roman kahramanlarının dünyasında. Kitabın sonundaki röportajlar ise dönüp yeniden okuma isteği uyandıracak size bu romanı.