OluÅŸturulma Tarihi: Mart 15, 2005 00:00
Emmanuelle Beart’tan sonra seks deneyimlerini anlattığı kitabıyla dünya gündeminde olan 17 yaşındaki Melissa P. de Türkiye’ye gelmekte tereddüt ediyor.Zaga’ya çıkacaktıSeks deneyimlerini anlattığı ‘Yatmadan Önce 100 Fırça Darbesi’ adlı kitabıyla tüm dünyada dikkatleri üzerine çeken 17 yaşındaki İtalyan yazar Melissa P., 17 Mart’ta Okuyanus Yayınları’nın davetlisi olarak ülkemize gelecek, Kanal D Ana
Haber Bülteni ve Okan Bayülgen’in sunduÄŸu Zaga programına konuk olacaktı. Dayak sahneleri korkuttuAncak Melissa P. ‘kadına dayak’ haberlerini abartarak veren Ä°talyan basının etkisinde kaldı. 8 Mart Dünya Kadınlar Günü’nde kadınların dövülmesini protesto ederek Türkiye’ye gelmeyen ünlü oyuncu Emmanuelle Beart gibi, Melissa P. de ‘Bu sahnelerden çok üzüldüğü ve korktuÄŸu için Türkiye’ye gelmeyeceÄŸini’ açıkladı.Türban takayım mı?Okuyanus Yayınları’nın Genel Müdürü ÇaÄŸatay Kandaz ÅŸu açıklamayı yaptı: ‘Şu anda yeni kitabını yazdığı için kendisini çok zor ikna etmiÅŸtik. Ancak Kadınlar Günü’nde yaÅŸananlardan sonra fikri deÄŸiÅŸti. Hatta ‘Türkiye’ye gelirken başımı baÄŸlamak zorunda mıyım’ gibi sorular bile yöneltti. Kendisini ikna etmeye çalışıyoruz.’ Yüzde 90’ı yaÅŸanmışAÅŸk maceralarını en ince ayrıntısına kadar anlattığı kitabı hakkında daha önce Tempo dergisine röportaj veren Melisa P, ‘Yazdıklarınız otobiyografik mi’ sorusuna; ‘Kitapta yazdıklarımın yüzde 90’ı otobiyografik, yüzde 10’uysa kurmaca. Yalnız otobiyografik olanlar içinde hayal gücüyle deÄŸiÅŸtirilmiÅŸ bölümler de yok deÄŸil elbette’ yanıtını vermiÅŸti.Bir tek Çin’de yasaklandıTürkiye’de ilk 25 binlik baskısı hemen tükenen kitabın çevirmeni Nilüfer UÄŸur Dalay kitap hakkında bilgi vermek için ÅžiÅŸli Cumhuriyet Savcılığı’na davet edilmiÅŸti. Öte yandan Melissa P.’nin Ä°talyan yayınevi ise kitabın sadece Çin’de yasaklandığını ve çevirisi yapılan diÄŸer 30 ülkede hiçbir sorun yaÅŸamadıklarını açıklamıştı. Â
button