Maçoluk testi

19 ağustos tarihli Le Monde’dan aldığım, Béatrice Quintin imzalı bir test aşağıdaki.

Tercümesi benden...

İLİŞKİDE İLK ADIMI...
Ñ Senin (erkek) atmak gerekir
ã Yiyorsa o (kız) atsın bakalım
¯ Artık kim daha az çekingense

PEMBE BİR TİŞÖRT GİYMEK...
ã Niye olmasın ama, şimdi nonoş zanneden olur
¯ Senin bir pembe tişortun var, çok da severek giyersin
Ñ Yok artık, etek de giyelim bari

FUTBOL OYNAYAN KIZLAR...
Ñ Anti-seksî: futbol oynuyan kızların hepsi erkeğimsi
ã Eğlenceli: özellikle top sürmeye çalıştıklarında
¯ Normal: niye olmasın?

FEMİNİST KIZLAR
¯ Aslında haklılar da, bütün erkekleri salak yerine koymak biraz abartılı
Ñ Bunların hepsi sorunlu
ã Seni korkutuyor

ORTADA BİR ERKEK ŞARKICI, ETRAFINDA AĞZININ SUYU AKAN BİR SÜRÜ KIZ...
BÖYLE KLİPLERİ NASIL BULUYORSUN?
¯ Bana ters geliyor
Ñ Eğlenceli
ã Kızlar bu rolü kabul ediyorsa, bana ne