"KomÅŸu Aç Kapıyı"

Ä°ranlı yazar, ÅŸair ve çevirmen HaÅŸim Husrevsahi'nin giriÅŸimiyle geliÅŸtirilen ve Öteki-siz Dergisi ile gönüllü bireysel katılımlarla oluÅŸan "KomÅŸu Aç Kapıyı: 1. Türkiye-Ä°ran Edebiyat Günleri"nin ilk ayağı, 14 ile 16 Mayıs tarihleri arasında Ankara ÇaÄŸdaÅŸ Sanatlar Merkezi'nde, ikinci ayağı da 21 ile 23 Mayıs arasında Ä°stanbul Bilgi Ãœniversitesi Dolapdere Kampusu'nda gerçekleÅŸiyor.Ä°ran’ın modern edebiyat eleÅŸtirisini baÅŸlatan, kuramcı, roman ve öykü yazarı, Kanada PEN’in dönemsel baÅŸkanı, Ä°ran’da yeni ÅŸiir akımının öncüsü olan Dr. Riza Beraheni; 1997'de Nobel'e gösterilen, ÅŸair Simin Behbahani; Ä°ran romanı ve öykücülüğü üzerine önemli eserler veren, Celal Hosrosahi ile birlikte YaÅŸar Kemal, Latife Tekin ve Nâzım Hikmet’in eserlerini Farsça’ya ceviren edebiyat tarihçisi Rıza Seyit Huseyni; 2003'te PEN Amerika’nın Jeri Labor adına düzenlenen Yayına Özgürlük Ödülü''nü kazanan Ferhunde Hacizade, 1990'da  Royai ve Nejodi ile birlikte Ferapuyan Ãœstün Åžairlik Ödülü'ne deÄŸer görülen Åžems AÄŸacani, usta öykü ve roman yazarı  Ali EÅŸref DerviÅŸyan, Ä°ran Yazarlar BirliÄŸi üyesi ve ünlü 134’ler Bildirisi’ni imzalayan ÅŸair ve öykü yazarı Cevat Mucabi, etkinliÄŸe katılacak olan Ä°ranlı edebiyatçılar.Türk konuklar ise Talat Sait Halman, Ä°lber Ortaylı, Murat Belge, Cevat Çapan, Muzaffer Ä°. Erdost, Ä°skender Pala, Vecihi TimuroÄŸlu, Mahmut Temizyurek, Ali Akay, Feridun Andac, Feyza Hepcilingirler, Ulus Baker, Ayla Kutlu, Elif Åžafak, Mahir Oztas, Abdulkadir Budak, Murat Uyurkulak, Jale Sancak, Ahmet Ozer, Mehmet Can DoÄŸan, Derya Örs, Salih Bolat.  ETKÄ°NLÄ°K PROGRAMIANKARA ÇagdaÅŸ Sanatlar Merkezi Atatürk Bulvarı, Kennedy Cad. Çankaya/Ankara Tel: 0312-467 40 8214 Mayıs 16:00  Basın Toplantısı17:00  Müzik Dinletisi18:00  Açılış konuÅŸmaları: HaÅŸim Husrevsahi, Talat S. Halman, Rıza Beraheni, Mustafa Ä°ÅŸen 18:30  Kokteyl 15 Mayıs 14:00 Öykü ve Roman Paneli 1 KonuÅŸmacılar: Ayla Kutlu, Rıza Seyit Huseyni, Muzaffer Ä°lhan Erdost, Ali EÅŸref DerviÅŸiyan16:00 Öykü ve Roman Paneli 2  KonuÅŸmacılar: Feriba Vefi, Vecihi TimuroÄŸlu, Murat Uyurkulak, Ferhunde Hacizade18:30 Hafiz-Hayyam Gecesi (Mulkiyeliler Birligi) 16 Mayıs 14:00 Şiir Paneli 1 KonuÅŸmacılar: Rıza Beraheni, Ulus Baker, Mahmut Temizyürek, Simin Behbahani, Ahmet Özer, Derya Örs     16:45 Şiir Paneli 2 KonuÅŸmacılar: Cevat Mucabi, A. Budak, Mehmet Can DoÄŸan, Salih Bolat, Sems Agcani         19:30 Film Gösterimi Ev Karadır (Yapim: Furug Ferruhzad)20:00 Şiir Dinletisi: Riıa Beraheni, Simin Behbahani, Cevat Mucabi, Ferhunde Hacızade, Saki Kahraman, Mehmet Taner, Mahmut Temizyürek, Hasim Husrevsahi, Derya Önder, Salih Aydemir, Ahmet Telli, Özlem Sezer, Salih Bolat, Abdulkadir BudakÄ°STANBUL Yer: Bilgi Ãœniversitesi Dolapdere Kampusu (KurtuluÅŸ Deresi Cad. No:47     34440 Dolapdere/Ä°stanbul   Tel: 0212. 311 50 00)21 Mayıs   17:30 Basın Toplantısı18:00 Kokteyl  19:00 Müzik Dinletisi19:30 Açılış konuÅŸmaları: HaÅŸim Husrevsahi, Salih Aydemir, Ä°lber Ortayli, Rıza Beraheni20:30 Film Gösterimi (Ev Karadır)22 Mayıs 13:30 Öykü-Roman Paneli  KonuÅŸmacılar : Rıza Beraheni, Ali Esref Dervisiyan, Feriba Vafi, Mahir OztaÅŸ, Jale Sancak, Elif Åžafak16:00 Şiir Paneli KonuÅŸmacılar :Åžems Agacani, Cevat Capan, Haydar Ergülen, Ä°skender Pala  18:30 Sürgün ve DilKonuÅŸmacılar : Rıza Beraheni, Feridun Andaç, Feyza Hepçilingirler, Latife Tekin23 Mayıs 14:00 Yayıncılık KonuÅŸmacılar : Ferhunde Hacizade, Derya Önder15:00 Kısa Öyküler Yazarlar: Ferhunde Hacizade, Feriba Vafi16:00 Modernizm-Postmodernizm KonuÅŸmacılar : Rıza Beraheni, Murat Belge, Ali Akay18:30 Şiir Dinletisi: Rıza Beraheni, Sems Agacani, Hasim Husrevsahi, Cavit Mukaddes, Cevat Mucabi,Saki Kahraman, Ferhunde Hacizade, Haydar Ergulen, K. Ä°skender, Gulseli Ä°nal, Nese Yasin, Ayten Mutlu,Salih Aydemir, Metin Kaygalak, Derya Önder, Sabri KuÅŸkonmaz, Zeynep Köylü Â