Oluşturulma Tarihi: Ekim 31, 2009 14:42
Dün başlayan TÜYAP İstanbul Kitap Fuarı, yayın dünyasını haftalar öncesinden hayli hareketlendirdi. Kitap yayın sayfaları arttı, yeni baskılar yapıldı, yabancı yazarlar davet edildi.
Her davet edilen yazar için söyleşiler, imza günleri düzenleniyor ve kitaplarının basımları yapılıyor.
Yıllardır Amerika’da yaşayan ve Doğu’yu konu alan kitaplarıyla büyük ilgi gören Alev Aksoy Croutier de bu yıl fuarın konuklarından.
Croutier’i meşhur eden Harem-Gizemli Dünya kitabı da bu arada Remzi Kitabevi tarafından Türkçeye çevrilerek yayımlandı.
Kitabı görünce adeta bir dejavu yaşadım. Ben bu kapağı bir yerden tanıyorum. Ama kitabın künyesine bakıyorum, “Birinci basım, Ekim 2009” yazıyor.
Sonra anladım niye bunu yaşadığımı.
Ann Chamberlin’in Safiye Sultan kitabının kapağıydı benim hatırladığım. Safiye Sultan serisinin ilk kitabı Hadım Edilmiş Bir Aşk’ın kapağı. Solmaz Kamuran’ın çevirdiği kitap büyük bir ilgi görmüş ve aylarca bestseller listelerinde kalmıştı.
İki kitabın da kapağında kullanılan görsel, Sir Frank Dicksee’nin 1892 tarihli Leyla tablosu.
Remzi Kitabevi yetkilileri büyük bir ihtimalle farkında olmadan Safiye Sultan’dan sonra aynı görseli bu kitapta kullanmışlar.
İki kitap kapağı pişti oldu anlayacağınız. Böylesine ilgi gören bir kitabın kapağını nasıl hatırlamadı Remziciler anlayamadım doğrusu.
Durun, gariplik burada da bitmiyor.
Bu yıl fuara Safiye Sultan’ın yazarı Ann Chamberlin de katılıyor. Solmaz Kamuran kitabını çevirdiği Chamberlin ile dostu Alev Aksoy Croutier’nin arasında kalmış durumda. İkisiyle de fuarda söyleşilere katılacak.
Üç kadın tek kitap kapağında buluşmuş oldu bu şekilde.