Kardan Kız ilk kez Türkçede
Güncelleme Tarihi:
Dünya listelerinde bir numaradan inmeyen Kardan Kız, Feniks Kitap'ın çevirisi ile ilk kez Türkçede. Gap Creek'in yazarı Robert Morhan'ın "Aşk ve inançla gelen armağanı kabul etmeyi öğrenmekle ilgili bu hikâyeyi kolay kolay unutamayacaksınız." dediği kitap, 2013 Roman dalında Pulitzer Ödülü adayı olmuş ve kazanmıştı. Aynı zamanda 2013 Indies Choice Ödülü ve 2012 Flaherty Dunnan Roman Ödülünü kazanan kitap, otoriterlerden de büyük övgüler aldı.
Çiftlikte yaşayan Jack ve Mabel çok çalıştıkları günlerin ardından 1920'lerin Alaska'sında kendilerine sakin bir yaşam kurarlar. İkisi de artık sahip olmaları imkânsız bir çocuk özlemi çekmektedirler. Yine de birbirlerine olan aşkları çok güçlüdür ve mevsimin ilk karı yağdığında birlikte oynayıp kardan bir çocuk yaparlar. Ertesi sabah kardan çocuk gitmiştir ama minik ayak izleri oradadır.
Eowyn Ivey'nin büyüleyici ve şaşırtıcı bu ilk romanı, çocuk özlemleri, onun yaşadığını düşündürecek kadar yoğun olan bir çiftin hikâyesi. Hikâyenin geçtiği karlı Alaska kadar büyüleyici olan Kardan Kız imgesel bir güçle okuru hem uzak hem de tanıdık bir yere, hem evrensel hem de inanılmaz derecede eşsiz bir hikâyeye taşıyor.
İşte kitapla ilgili dünya otoriterlerinin yorumları:
“Fevkalade bir başarı... Çok heyecanlanacaksınız ve uzun, çok uzun bir zaman aklınızdan çıkmayacak.”
Robert Goolrick, A Reliable Wife''ın yazarı
“Willa Cather ve Gabriel García Márquez birlikte bir kitap yazsa, Kardan Kız çıkardı ortaya. Fevkalade bir başarı... Çok heyecanlanacaksınız ve uzun, çok uzun bir zaman aklınızdan çıkmayacak.”
Robert Goolrick, A Reliable Wife''ın yazarı
“Coşkulu bir hikâye... inanılmaz bir başarı.”
Sena Jeter Naslund, Ahab''s Wife''ın yazarı
“Eowyn Ivey''nin bu ilk eseri okuru, hem keyifli hem de ürpertici bir peri masalına götürüyor.”
Melanie Benjamin, Alice I Have Been''in yazarı
“Kardan Kız baştan sona etkileyici bir kitap... Çok güzel.”
Keith Donohue, The Stolen Child''ın yazarı
“Bu kitap büyüleyici... Eowyn Ivey karın cezbedici inceliklerini inanılmaz bir güzellikle ifade etmiş.”
Ali Shaw, The Girl with the Glass Feet''in yazarı
“Büyüleyici evet, ama Kardan Kız aynı zamanda 1920''lerdeki Alaska''yı da tüm gerçekçiliğiyle gözler önüne seriyor. Orada yaşayan insanlar ve güçlü bir sevgiyle birbirine tutunan çift de dahil. Eowyn Ivey''nin dokunaklı romanı beni ilk sayfadan itiraben etkilemeyi başardı.”
Andromeda Romano Lax, The Spanish Bow''un yazarı