Ä°hsan Yılmaz: Mürekkebi Kurumadan

Åžampiyonların KahvaltısıKurt Vonnegut Çev: Handan Balkara Dost KitabeviÖzellikle 20. yüzyıl uygarlığını ele aldığı ironileriyle, Amerika’yı, savaşı, insanların birbirini öldürmesini, hiç sakınmadan eleÅŸtiren Kurt Vonnegut ismi aslında yabancı deÄŸil bizlere. Bundan yıllar önce Altın Kitaplar tarafından çevrilmiÅŸti dilimize. Belki de yaÅŸayan en büyük satir olarak adlandırılan Kurt Vonnegut külliyatı Dost Kitabevi tarafından, yeniden Türkçe’de yayınlanıyor. Bunlardan birisi ve en sonuncusu Åžampiyonların Kahvaltısı. Son yıllardaki insanları rahatsız eden siyasetiyle herkes tarafından eleÅŸtirilen Amerikan devleti aslında bundan yıllar önce Vonnegut tarafından yerden yere vuruluyordu. 1999 yılında sinemaya da aktarılan Åžampiyonların Kahvaltısı’nda Vonnegut, Dwayne Hoover ve meÅŸhur kahramanı Kilgore Trout aracılığıyla Amerikan Rüyasını, kapitalizmi eleÅŸtiriyor. Trout kimseler tarafından tanınmayan ve yazdıkları ancak porno dergilerde yer bulan ÅŸanssız bir yazardır. Dwayne Hoover ise ‘Karun kadar zengin’ bir otomobil satıcısıdır. Trout’a birdenbire ÅŸans gülerken, Hoover için her ÅŸey ters gitmeye baÅŸlamıştır. Yolları büyük bir sanat festivalinde kesiÅŸen ikili aynı zamanda yaratıcıları Vonnegut’la da karşılaÅŸacaklardır. Kendisini de romana sokarak inanç meselesini de deÄŸerlendirmeye alan Vonnegut roman boyunca bambaÅŸka anlatımı, sivri dili ve inanılmaz mizahıyla bizi gülmekten yorgun bırakıyor. Kurt Vonnegut’u hálá okumayanlar varsa, onunla tanışmak için iyi bir fırsat Åžampiyonların Kahvaltısı.Nazım Hikmet/ Gerçek YaÅŸamıKemal Sülker Ä°leri YayınlarıTürk ÅŸiirinin, her yönüyle en büyük isimleri içinde baÅŸta gelir Názım Hikmet. Åžiirleriyle, Türk ÅŸiirine etkisiyle, siyasi kimliÄŸiyle, yaÅŸadıklarıyla, aÅŸklarıyla, söyledikleriyle, yaptıklarıyla her zaman tartışmalarda yer almıştır. Onunla mukayese edilen isimler de gerek Türk ÅŸiirinin, gerekse dünya ÅŸiirinin yine en büyük isimleridir. Názım Hikmet’i anlatan, onu konu alan, inceleyen kitapların bir listesini yapmayı istesek oldukça uzun bir liste karşımıza çıkacaktır. 1965’te Válá Nureddin’in kaleme aldığı ‘Bu Dünyadan Názım Geçti’ baÅŸlıklı kitabından beri onlarca kitap yazıldı ve yazılmaya da devam edecek. Özellikle ÅŸairin doÄŸumunun yüzüncü yılı olan 2002 tarihi de UNESCO tarafından Uluslararası Názım Hikmet Yılı ilan edildiÄŸinde pekçok kitap yayınlandı, eski kitaplar yeniden basıldı. Kemal Sülker de Názım Hikmet hakkında kitap kaleme alan isimlerden, hatta Názım Hikmet Dosyası adıyla 1967’de bir kitabı da yayınlanmıştı. Sülker, çalışmalarına 1943’te daha ÅŸair hayattayken baÅŸlamış ve ondan bazı bilgiler istemiÅŸ, Názım da Kemal Tahir’e gönderdiÄŸi mektupla Sülker’e bilgi vermesini istemiÅŸ, daha sonraki zamanda Názım Hikmet’le yüzyüze sohbetler de edilerek kitap oluÅŸturulmaya baÅŸlanmış. Dostlarıyla görüşmeler, notlar, haberler, röportajlar ve eksiksiz bir kitap ortaya çıkmış. Ä°lk elden belgelerle doÄŸumundan ölümüne kadar Názım Hikmet’in gerçek yaÅŸamı.Â