Bir Margaret Atwood uyarlaması daha: Alias Grace

Bizde de ABD’yle eş zamanlı olarak BluTV’de yayımlanan sekiz Emmy ödüllü ‘The Handmaid’s Tale’ uyarlamasıyla Kanadalı usta yazar Margaret Atwood’u yeniden keşfeden ve dizinin ikinci sezonunu sabırsızlıkla bekleyenler için yepyeni bir Atwood uyarlaması geldi: ‘Alias Grace’. Yani 1800’lerde daha çocukken ailesiyle birlikte İrlanda’dan Kanada’ya göç eden yoksul Grace’in hikâyesi.

Katil mi kurban mı?

Aylar süren korkunç bir yolculuktan sonra vardığı yeni ülkede hizmetçi olarak çalışmaya başlayan ve bir süre sonra kendisine yardım eden bir adamla birlikte çalıştığı evin sahibini ve kahyasını vahşice katletmek suçundan hüküm giyen Grace’in özelliği, gerçek olması. Google’a ‘Grace Marks’ yazınca 18 Temmuz 1843’de işlenen cinayetin ayrıntılarına ulaşılıyor. Birlikte hareket ettiği adam asılırken Grace 16 yaşında olduğu için ömür boyu hapse mahkum edilmiş. Cinayetin planlayıcısı mı, yoksa sadece masum bir kurban mı olduğu bugün bile tartışılan Grace Marks 30 yılın ardından hapisaneden çıktıktan sonra da ortadan kaybolmuş.

Atwood’un romanında Grace’in suçlu olup olmadığını anlamaya çalışan bir ‘kafa doktoru’yla görüşmeleri üzerinden, cinayetin izi sürülüyor ama aslında hem romanın hem dizinin sonuna gelindiğinde asıl amacın cinayeti değil de Grace’i çözmek olduğu anlaşılıyor. Tabii onu bu noktaya sürükleyen koşulları da...

Henüz kadınların hiçbir hakkının olmadığı dönem

‘Alias Grace’in yakın zamanda bu kadar çok izlenen ve ödüllendirilen ‘The Handmaid’s Tale’le karşılaştırılması kaçınılmaz elbette. Her iki dizide de müthiş bir baskı altındaki kadınların onca yükün altında kendilerine ufacık da olsa bağımsızlık alanları yaratmaları gözden kaçmıyor. Distopik bir dünyada geçen ‘The Handmaid’s Tale’de bütün haklarını kaybeden kadınlar varken, bir dönem dizisi olan ‘Alias Grace’te kadınların hiçbir hakkı yok henüz. Ve ‘Alias Grace’in gerçek olması nedeniyle daha korkunç olduğu söylenebilir.

İnsanı ekrana mıhlıyor

‘Alias Grace’in bir özelliği de tam anlamıyla kadınların elinden çıkmış bir dizi olması. Atwood’un kitabını dizi haline getiren, senaryosunu da yazan isim hem oyunculuğuyla hem de yazıp yönettiği ödüllü belgeselleriyle tanıdığımız Sarah Polley. Yönetmense ‘Amerikan Sapığı’nı da yönetmiş olan Mary Harron. Genel olarak bol ışıklı, sakin, huzurlu olan ortamların arasına bıçak gibi giren rahatsız edici sahneler de onun eseri.

Grace rolünde izlediğimiz Sarah Gadon dizinin bütün yükünü üstlenip, dupduru güzelliği ve oyunculuğuyla insanı ekrana mıhlıyor. Tıpkı dizideki doktor gibi Grace’e kapılıp gidiyoruz izlerken. Anna Paquin’in ve ünlü yönetmen David Cronenberg’in de rol aldığı ‘Alias Grace’i ortaya çıkaran bu dört kadın da Kanadalı. Altı bölümlük dizi zamanın nasıl geçtiğini fark ettirmiyor.

Son not olarak da ‘The Handmaid’s Tale’in ve ‘Alias Grace’in ‘Damızlık Kızın Öyküsü’ ve ‘Nam-ı Diğer Grace’ adıyla geçen aylarda Doğan Kitap tarafından yeni baskılarının yayımlandığını belirtelim. (Netflix)

HAFTANIN PROGRAMI: Prenses Diana’nın Kayıp Sırları (Net Geo People, cumartesi, 20.00) 

Galler Prensesi Diana mutsuz geçen çocukluğundan sorunlarla boğuştuğu evliliğine kadar her şeyi bizzat kendisi anlatıyor.

HAFTANIN SEÇKİSİ

Yeni sezon: Sıfır Bir – Bir Zamanlar Adana’da, 3. sezon (BluTV, perşembe, toplam 10 bölümlük ilk iki sezon da var)

Film: Trendeki Kız / The Girl on The Train (MovieSmart Premium, pazar, 21.00)

Yeni sezon: Will and Grace, 11 yıl aradan sonra yeni sezonuyla (beIN Series Comedy, pazartesi, 19.00)

Müzik: Engelsiz Sahne - Metin Özülkü’nün sunumuyla canlı. (TRT Müzik, pazartesi, 21.00)

Belgesel: Pozitif Enerji (National Geographic, perşembe, 21.00)

33

Ortalama 20 bölümde biten Kore dizilerinden yapılan uyarlamalarda 30-40 bölüme ulaşınca hikâyenin tamamen değiştiğini, yalpaladığını ve dizinin başlangıç noktasından çok uzağa savrulduğunu hepimiz biliyor, izliyoruz. İşte bu tuzağa asla düşmeyecek bir dizi başlıyor: ‘Komşular’. 31 Ekim itibariyle 33 yaşını ve 7722. bölümünü idrak etmiş bulunan Avustralya dizisi ‘Neighbours’ uyarlaması. Kylie Minogue, Russell Crowe, Margot Robbie, Guy Pearce, ‘Neighbours’dan geçerek Hollywood’a ulaşmış isimlerden. Adından da anlaşılacağı gibi dizi komşuluk ilişkileri üzerinden hayata ayna tutuyor. ‘Bizimkiler’le büyüyen neslin özel olarak ilgisini çekecektir. (Fox, pazartesiden itibaren hafta içi her gün, 17.00)