Devlet Tiyatrosu’nda bir Japon

Ayumi Takano, 7 yıldır yaÅŸadığı Türkiye’de pek çok dizide rol aldıktan sonra Devlet Tiyatrosu oyuncusu da oldu.Çayhane adlı oyunla sahneye çıkacak olan Ayumi, televizyon çalışmalarını ve Türkiye’de yaÅŸadıklarını anlattı.- Neredeyse Türk oyuncularla yarışır oldunuz, kaç dizi ve filmde rol aldınız bugüne kadar?7 yıldır Türkiye’de yaşıyorum. AÅŸkım AÅŸkım dizisindeki Makiko rolü herkesin beni tanımasına neden oldu. Ondan önce de YeÅŸil Işık ve HerÅŸey Çok Güzel Olacak filmlerinde rol almıştım. Sonra Japonyalı Gelin ve Hadi Uç Bakalım geldi. Åžimdi de Levent Kırca’nın dizisi AÄŸa Kızı’nda oynuyorum. GORA’da turist rehberi olarak rol aldım. Vizyona girecek Hırsız Var filminde de oynadım.- Bunun yanında bir de yemek proramına baÅŸladınız.Evet hafta içi hergün CINE5’te 16.00’da ÅŸifresiz yayınlanıyor. Yemek yapmayı seviyorum, böyle bir teklif gelince de hemen kabul ettim.- Program neden Japon mutfağı deÄŸilde Türk ve dünya mutfağı? Benden hep Japonya’yla ilgili bir ÅŸeyler yapmam isteniyor. Verilen roller hep Japon rolü, yemek programında da herkes Japon mutfağından yemekler yapacağımı sandı. Evime gelen arkadaÅŸlarım da mutlaka benden Japon yemeÄŸi istiyorlar. O yüzden arkadaÅŸlarım geldiÄŸi zaman onlara Japon yemekleri hazırlıyorum. Sonra benden tariflerini alıyorlar. Ama programda bunu pek yapamıyorum. Malzemeleri bulmak zor oluyor, kısıtlı kaldığım için Türk ve Dünya mutfaklarını sunmaya çalışıyorum.- Türk yemeklerinden hangisini beÄŸeniyorsunuz?Dolmaları çok seviyorum içinde pirinç olduÄŸu için zeytinyaÄŸlıları çok hoÅŸuma gidiyor. DeÄŸiÅŸik yemekler de var. Bana ilginç geliyor, programda konuklarımla birlikte hemen hemen hepsini yapmaya çalışıyorum.- Çevrende Japon yemeklerinden hangileri daha çok beÄŸeniliyor? En çok ‘tempura’yı beÄŸeniyorlar. Bu bir tür Japon kızartması. Bir de Japonya’da da yenen ve Türk yemeklerine daha yakın olan ‘Çin böreÄŸi’ var, onu çok beÄŸeniyorlar. Japon yemeklerinden ‘kalade’ denen bir tür tavuk kızartması var, onu çok seviyorlar. Sushi’yi de beÄŸenen çok. ÇiÄŸ balık diye bazen baÅŸta yemiyorlar ama yiyince hoÅŸlarına gidiyor.- Program esnasında başına ilginç olaylar geliyor mu?Çok. Kendi mutfağımda her ÅŸeyin yerini çok rahat biliyorum. Burada düzeni pek kuramadığım için karışabiliyor. Mesela programda kullandığımız elektrikli ocaÄŸa hala alışamadım. Bazen ocağın üzerine tencereyi koyuyorum izleyicilere tarifi anlatarak malzemeleri koyuyorum. YemeÄŸi piÅŸmiÅŸ bir ÅŸekilde çıkaracakken bir bakıyorum ocağın baÅŸka gözünü açmışım. Tencerede koyduÄŸum malzemelerle çiÄŸ olarak karşılaşıyorum. Bazen de yemekler tavada yapışıp kalıyor. Lezzetli yaptığım yemeklerin yanısıra tadına baktığımda beÄŸenmediÄŸim yemekler de oluyor. - Ya eleÅŸtirilirsem diye korkmadın mı?Benim babam aşçı, annem de beslenme uzmanı. ÇocukluÄŸumdan beri hep yemekle içiçe oldum. Ama bu programda en güzel Türk yemeklerini ben yaparım diye bir iddiamız yok. Bir Japon gözüyle, Türk mutfağına bakıyoruz biz. Daha önce hiç duymadığım, denemediÄŸim yöresel yemekler de yapıyoruz biz. Konuklarımla birlikte mutfakta yeni hep birlikte yeni yemekler öğreniyoruz.- Ama yaptığınız yemekler program çalışanları tarafından bayağı raÄŸbet görüyor? Evet bazen bir gün içinde birden fazla program çekiyoruz, tabii bu arada yaptığım yemekler dolaba bırakıyoruz. Program bittiÄŸi anda hep birlikte saldırıyoruz. Herkes çok iyi yaptığımı söylüyor. Bu da zaten tabakları tamamen bitirmelerinden anlaşılıyor.- Devlet tiyatrosunda bir oyunda yer alacaksın sanırım?Devlet Tiyatrosu adı altında sahneye çıkmak benim için çok onur verici. Benim bir prensibim vardı. Asla geyÅŸa rolü kabul etmeyecektim. Tamamen Japonca konuÅŸmama kararım vardı, oyunculuk prensiplerim içinde. Fakat bütün prensiplerimi yıktım. Çayhane adlı oyunda geyÅŸa rolünde ve tamamen Japonca konuÅŸacağım. O hikayenin içinde olması gereken bir karakter olduÄŸu için kabul ettim.- Bu rolü prensiplerine raÄŸmen yapmandaki sebep nedir?Bu televizyon projeleri gibi deÄŸil çok ciddi bir proje. İçinde geyÅŸalarla ilgili yanlış bilinenleri düzeltecek mesaj verici yerlerde var. HoÅŸ bir deneyim. DiÄŸer oyuncu arkadaÅŸlarımda destek oluyorlar. - Teklif nasıl geldi?Önce Devlet Tiyatrosu oyuncularından oluÅŸan bir kadro vardı. İçindeki Japonca repliklerin diksiyonu konusunda yardım istendi benden. Ben de onun üzerine gittim. GittiÄŸim gün rolü bana teklif ettiler. O an ÅŸok oldum. Yabancı uyruklu bir insan için Devlet Tiyatrolarında AKM’de sahnede durmak bile gerçekten çok onur verici bir ÅŸey. Japonya’dan buraya gelip burada kalma kararı aldığımdan beri diÄŸer iÅŸlerimin yanısıra Rumeli Hisarı ve AKM’de sahneye çıkmak da çok güzeldi benim için, imkansız ÅŸeylerdi.- Uzun zamandır Türkiye’desin karşılaÅŸtığın zorluklar oldu mu?Çok yaşıyorum hala daha. Yıpranıyorum, aÄŸlıyorum, kahroluyorum. Ama gelen bu tür teklifler beni bir anda mutlu ediyor. Ä°ki sezon önce Sadri Alışık Tiyatrosu’nda ‘Boing Boing’ adlı oyunla Rumeli Hisarı’nda oynama ÅŸansını yakaladım. Yabancı uyruklu olduÄŸum için yaÅŸadığım çok zorluklar oldu. Yaptığım iyi bir iÅŸle bütün gözyaÅŸlarımı bütün zorlukları unutuyorum. Japonlar’ın Güzin Abla’sı- Japonya’da bu kadar tanınmıyorsun herhalde deÄŸil mi?Okuldan yeni mezun olmuÅŸtum, Japonya’da bu iÅŸlere tam yeni baÅŸlıyordum ki, Türkiye’ye geldim. Åžu anda Türkiye’de daha fazla tanınıyorum Japonya’dan. Ama burada yaptığım iÅŸler zaman zaman Japonya’da da haber oluyor. Özellikle Türkiye’ye gelmek isteyen Japonlar için neredeyse bir baÅŸvuru kaynağıyım.- Ne soruyorlar en çok sana?Bir Japon televizyonunu internet sitesinde sayfam var, burada Japonlar’ın Türkiye’yle ilgili sorularını yanıtlıyorum. Bir süre öncesine kadar en çok ‘güvenli mi, terör var mı’ gibi soruları cevaplıyordum. Åžu sıralar ise en çok Türk erkekleri ve gezilecek yerlerle ilgili sorular geliyor.- Türk erkekleri mi?Evet, mesela Ä°stanbul’a gelmiÅŸ bir Japon kızı, ‘Bir Türk erkeÄŸiyle tanıştım, benimle çıkmak istiyor, ciddi midir acaba, ne yapayım’ diye internet siteme yazıp bana soruyor... Ben de onlara ne iÅŸ yaptığını, nerede tanıştığını falan soruyorum, böyle yazışıyoruz.- Japonlar’a bir tür Güzin Abla’lık da yapıyorsun yani...Öyle de diyebiliriz, Türk erkekleri tarafından aldatılanlar, terk edilenler de yazıp akıl danışıyorlar. Ama Türkler her zaman Japonya’da seviliyor. Son yıllarda Türkiye’den Japonya’ya giden Türkler bu imajı biraz zedelemiÅŸ olsalar da... Mesela geçen yıl Japonya’da suç iÅŸleyen yabancı uyruklular arasında Türkler birinci sırada yeraldı.- Senin Türk erkekleriyle aran nasıl?Eski iliÅŸkilerim hakkında konuÅŸmak istemiyorum.Ama geçen gün gazetede çıktığı gibi maço Türk erkeklerinden hoÅŸlanıyor deÄŸilim. Åžu anda yalnızım Türk ya da yabancı bir sevgilim yok.Â