Avare

AVARE'NİN ŞİİRİ

KESİNLİKLE

İlkyaz geldiğinde, güneş ışınlar saçtığında,

açar tüm çiçekler, sallanır rüzgárda.

Aydede başladığında aydınlık yolculuğuna,

gider yıldızlar ardından, bütün gece yüz yüze.

Deli gönül daldığında dupduru iki göze

bir şeyler kımıldar içinre kımıl kımıl,

türküler solur içli içli deli gönül.

Açan çiçek, yüzen yıldız içli türkü,

ve güneşin ışınları ve aydede ve dupduru iki göz

insanı ne kadar sevindirse, eğlese,

insanın yaşamasına bir bunlar yetmez.

Heinrich Heine

Çeviren: A.Kadir - Seláhattin Yıldırım

NE OKUYALIM

YILMAZ KARAKOYUNLU BU KİTABI ÖNERİYOR

Med - Cezir Elif Şafak Metis Yayınları

Son kitabı Perize Ezan Vakti Beethoven piyasaya çıkan yazar Yılmaz Karakoyunlu seyahate çıkmayı çok seviyor ve fırsat bulduğu an bir yerlere gidiyor. Seyahate çıkmak için özel fırsatlar yaratmayı da ihmal etmiyor. Karakoyunlu’nun en sevdiği seyahatler ise Urla - İzmir’e yakın yerlere yaptığı günü birlik geziler. Yaşadığı yeri küçük bir sahil kasabası diye tarif eden Yılmaz Karakoyunlu, bu yüzden dinlenme amaçlı seyahat etmesine gerek kalmadığını söylüyor. Kendini sürekli tekrar eden ziyaretleri seyahat olarak görmediği için her seferinde farklı ve görmediği yerlere gitmeye özen gösteren Karakoyunlu, seyahatleri sırasında bol bol kitap okuyor. Kitap okuma alışkanlığı kendisi için büyük önem taşıyan yazar Avare okurlarına şu anda okumakta olduğu Elif Şafak’ın yazılarını derlediği yeni kitabı Med - Cezir’i öneriyor.

SEYAHATTE NE DİNLEYELİM

ZUHAL OLCAY BU ALBÜMÜ ÖNERİYOR

Nazım / Fazıl Say Sony Müzik

Kısa bir süre sonra Başucu Şarkıları 2 ile altıncı solo albümünü çıkartacak olan oyuncu-şarkıcı Zuhal Olcay, seyahat etmek için yaşadığını söylüyor. Tiyatro, sinema ve müzik derken zamanının çoğunu işle geçirse de mutlaka küçük kaçamaklar için zaman ayırıyor. Türkiye’nin birçok yerini de turneler sayesinde geziyor. Dinlenmek için çıktığı seyahatlerde İstanbul’dan fazla uzaklaşmaya gerek duymayan Olcay, İstanbul çevresini çok seviyor. Sanatçının kısa molalar için tercih ettiği yerlerin başında, Silivri, Şile ve Ağva geliyor. Kalabalık ve aşırı sıcaktan hoşlanmayan Olcay, Akdeniz kıyıları ve Bodrum’u sadece ekim aylarında tercih ettiğini söylüyor. Londra ve neredeyse tüm Avrupa şehirleri yurtdışında gitmekten en çok keyif aldığı yerler. Bu yıl seyahat programında Hindistan ve Uzakdoğu da var. Zuhal Olcay’ın Avare okurlarına önerisi Fazıl Say’ın albümü Nazım.

AVARE’NİN ÖNERİLERİ

Anadolu’ya ve İran’a Seyahat

Josaphat Barbaro

Yeditepe Yayınevi

Venedikli tacir ve elçi Josaphat Barbaro’nun Doğu Anadolu, İran ve Kafkaslar’a yaptığı gezileri anlatan kitap Şeş Sefername adını da taşıyor. Osmanlı - Venedik savaşlarının sürdüğü bir dönemde Venedik elçisi olarak Akkoyunlu Sarayı’na gönderilen Barbaro’nun görevi Venedik Cumhuriyeti’nden gönderilen ateşli silahları teslim ve Akkoyunluları Osmanlı’ya karşı savaşa teşvik etmekti. Karaman topraklarının osmanlılar’a geçmesi üzerine silahları götüremedi ama Adana üzerinden Akkoyunlu ülkesine ulaştı. Uzun süre Akkoyunlu Padişahı Uzun Hasan’ın yanında kalan Barbaro, Doğu Anadolu’yu, İran’ı ve Kafkaslar’ı gezdi. Daha önce Tatarlar arasında geçirdiği dönemlerle Akkoyunlu ülkesinde edindiği izlenimleri büyük bir dikkatle törenlerine kadar gördüklerini, duyduklarını abartmadan yazdı.

Barbaro, gördükleri yerler hakkında, ‘Ben bütün ömrüm boyunca gelenekleri, görenekleri bizden oldukça farklı, medeni olmayan kavimler arasında yaşadım. Bizim diyarımızda olmayan birçok şey gördüm. Öyle ki bunlar Venedik’ten dışarı gitmemiş insanlar için efsane gibi görünür’ demişti. Farklı bir seyahatname kitabı olan Anadolu’ya ve İran’a seyahat, Yeditepe Yayınevi’nin Seyahatname dizisine ait.

Jules Verne

Görülmeyeni Gören Adam

Kirill Andreyev

Etkin Yayınevi

‘Herkesin içinde çıkamadığı bir yolculuk vardır. Ondandır; hem beğenir, hem yererler gezgini. Jules Verne’de olduğu gibi...

Onun sınırsız düşlerine yetişemeyenler; ona acımasızca saldırmış, ancak sonuç alamamışlardır. Evreni biçimlendirmede, sonsuza kadar gedecek düşleri kim hapsedebilir ki...

İşte o hep var ve ister harita üstünde, ister gerçek olsun yazdıkları, gezginlerin öncüsü hep yaşayacak... Çünkü gezginin gerçeği yok. O, evrenin gerçeğini anlatmakla yükümlü kişidir.’

80 Günde Devrialem, Denizler Altında 20.000 Fersah gibi unutulmaz kitapların yazarı Jules Verne bu kez kendi hayatı ile bir kitapta anlatılıyor. Jules Verne Görülmeyeni Gören Adam, çocukları okumaya ve keşfetmeye yönlendiren yazarın hayale bulanmış ve gerçek gezilerini ve hakkında bilinmeyenleri gözler önüne seriyor. Rus yazar Kirill Andreyev tarafından kaleme alınan Jules Verne biyografisi 318 sayfa.