‘Homerosçu İlahiler’, çevirmeni Erman Gören’in metinlere eklediği notlar ve yorumların da katkısıyla, arkaik çağ Yunan insanının kutsalı, ilahi olanda nasıl dile döktüğünü anlamamıza yardımcı oluyor.