Yeni yasa 'müstehcenlik' davalarını erteletti
Güncelleme Tarihi:
A.A
Oluşturulma Tarihi: Temmuz 05, 2012 16:39
"Ölüm Pornosu" kitabının çevirmeni Funda Uncu ile Ayrıntı Yayınları Genel Müdürü Hasan Basri Çıplak'ın, "müstehcen yayınların yayımlanmasına aracılık etmek" suçundan yargılandıkları dava, yürürlüğe giren yeni yasa kapsamında ertelendi.
"İstanbul 2. Asliye Ceza Mahkemesi'ndeki duruşmaya, sanıklardan Hasan Basri Çıplak katıldı. Diğer sanık Funda Uncu ise duruşmaya gelmedi.
Davayı karara bağlayan Hakim Onur Özsaraç, TBMM Genel Kurulu'nda kabul edilen ve Cumhurbaşkanı Abdullah Gül tarafından onaylanmasının ardından Resmi Gazete'de yayımlanan 3. Yargı Paketi kapsamında hüküm kurdu.
Hakim Özsaraç, 6532 sayılı yasa uyarınca, Çıplak ve Uncu hakkında açılan davanın ertelenmesine karar verdi.
Kararda, sanıkların karar tarihinden itibaren 3 yıl içinde aynı yönde suç işlemesi durumunda davaya devam edilmesine hükmedildi.
İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından hazırlanan davanın iddianamesinde, Chuck Palahniuk'un “Ölüm Pornosu” isimli kitabının, Funda Uncu tarafından çevrilerek Hasan Basri Çıplak'ın genel müdürü olduğu Ayrıntı Yayınları tarafından, çocuklara ulaşmasını engelleyecek hiçbir önlem alınmadan yayımlandığı belirtiliyordu.
İddianamede, sanıklar Funda Uncu ile Hasan Basri Çıplak hakkında, “müstehcen yayınların yayımlanmasına aracılık etmek” suçundan 6 aydan 3 yıla kadar hapis cezasına çarptırılmaları isteniyordu.
“Yumuşak Makine” kitabına ilişkin karar
Bu arada, aynı mahkemede, William S. Burroughs tarafından yazılan “Yumuşak Makine” kitabının çevirmeni Namık Süha Sertabipoğlu ve yayınevi sahibi İrfan Sancı hakkında, “müstehcen yayınların yayımlanmasına aracılık etmek” suçundan açılan davaya ilişkin de, yürürlüğe giren yasa kapsamında, aynı şekilde “erteleme” kararı verildi.
Bu davaya ilişkin hazırlanan iddianamede de, eserde, eşcinsel ilişkilere yer verildiği, bunun kısa anlatımlardan uzaklaşarak ilişkinin detayına ve şekline kadar gittiği kaydedilerek, kitapta asıl ağırlığın cinselliğe yöneltilmiş olduğu, kitabın toplumun ahlak yapısıyla bağdaşmadığı ve bu haliyle müstehcen bulunduğu anlatılıyordu.
İddianamede, sanıklar Namık Süha Sertabipoğlu ve İrfan Sancı hakkında, “müstehcen yayınların yayımlanmasına aracılık etmek” suçundan 6 aydan 2 yıla kadar hapis cezası isteniyordu.
Davayı karara bağlayan Hakim Onur Özsaraç, TBMM Genel Kurulu'nda kabul edilen ve Cumhurbaşkanı Abdullah Gül tarafından onaylanmasının ardından Resmi Gazete'de yayımlanan 3. Yargı Paketi kapsamında hüküm kurdu.
Hakim Özsaraç, 6532 sayılı yasa uyarınca, Çıplak ve Uncu hakkında açılan davanın ertelenmesine karar verdi.
Kararda, sanıkların karar tarihinden itibaren 3 yıl içinde aynı yönde suç işlemesi durumunda davaya devam edilmesine hükmedildi.
İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından hazırlanan davanın iddianamesinde, Chuck Palahniuk'un “Ölüm Pornosu” isimli kitabının, Funda Uncu tarafından çevrilerek Hasan Basri Çıplak'ın genel müdürü olduğu Ayrıntı Yayınları tarafından, çocuklara ulaşmasını engelleyecek hiçbir önlem alınmadan yayımlandığı belirtiliyordu.
İddianamede, sanıklar Funda Uncu ile Hasan Basri Çıplak hakkında, “müstehcen yayınların yayımlanmasına aracılık etmek” suçundan 6 aydan 3 yıla kadar hapis cezasına çarptırılmaları isteniyordu.
“Yumuşak Makine” kitabına ilişkin karar
Bu arada, aynı mahkemede, William S. Burroughs tarafından yazılan “Yumuşak Makine” kitabının çevirmeni Namık Süha Sertabipoğlu ve yayınevi sahibi İrfan Sancı hakkında, “müstehcen yayınların yayımlanmasına aracılık etmek” suçundan açılan davaya ilişkin de, yürürlüğe giren yasa kapsamında, aynı şekilde “erteleme” kararı verildi.
Bu davaya ilişkin hazırlanan iddianamede de, eserde, eşcinsel ilişkilere yer verildiği, bunun kısa anlatımlardan uzaklaşarak ilişkinin detayına ve şekline kadar gittiği kaydedilerek, kitapta asıl ağırlığın cinselliğe yöneltilmiş olduğu, kitabın toplumun ahlak yapısıyla bağdaşmadığı ve bu haliyle müstehcen bulunduğu anlatılıyordu.
İddianamede, sanıklar Namık Süha Sertabipoğlu ve İrfan Sancı hakkında, “müstehcen yayınların yayımlanmasına aracılık etmek” suçundan 6 aydan 2 yıla kadar hapis cezası isteniyordu.