WILLIAM FAULKNER (BÖLÜM: 2) 1924'te arkadaşı Phil Stone'un çabaları ile William Faulkner'ın ÅŸiirlerinden oluÅŸan bir kitap yayımlandı. "The Marble Faun"

WILLIAM FAULKNER (BÖLÃœM: 2) 1924'te arkadaşı Phil Stone'un çabaları ile William Faulkner'ın ÅŸiirlerinden oluÅŸan bir kitap yayımlandı. "The Marble Faun" adlı ÅŸiir kitabı 1000 adet basıldı. Yazar, kitabını annesine ithaf etmiÅŸti...1925 yılının Ocak ayında Faulkner, New Orleans'a gitti ve orada Sherwood Anderson'ın da aralarında olduÄŸu, "The Double Dealer" adlı edebiyat dergisi çevresinde toplanan bir yazarlar grubunun içine girdi. Söz konusu dergi, Hart Crane, Ernest Hemingway, Robert Penn Warren ve Edmund Wilson gibi önemli edebi ÅŸahsiyetlerin ilk eserlerinin yayımlandığı bir dergiydi.Faulkner, The Double Dealer'da ve bir baÅŸka dergi olan New Orleans Times-Picayune'da çeÅŸitli denemeler yayımladı. Ä°lk romanı "Soldier's Pay"i, Sherwood Anderson'ın tavsiyesiyle Horace Liveright adlı yayımcıya gönderdi. Liveright romanı beÄŸendi ve yayımlamaya karar verdi. Bu arada Faulkner Avrupa'ya gitti. Bir kaç ay Paris'te kaldı. Bu ÅŸehirde, zamanın çoÄŸunu Lüksemburg Bahçeleri denen yerde geçiriyordu. Burayla ilgili betimlemelerini daha sonraları kaleme alacağı "Sanctuary" adlı romanın finalinde kullandı. Zaman zaman James Joyce'un da devam ettiÄŸi kafeye giden Faulkner ne yazık ki onunla konuÅŸamayacak kadar çekingen biriydi. Ä°ngiltere'yi de ziyaret ettikten sonra ABD'ye döndü. 1926'da "Soldier's Pay", Boni and Liveright adlı yayınevi tarafından 2500 adet basıldı. Faulkner, yine New Orleans'ta ikinci romanı "Mosquitoes" üzerinde çalışmaya baÅŸladı. Bu roman, yazarın kaleme aldığı en baÅŸarısız eser olarak kabul edilmekte günümüzde. Üçüncü romanında ise Anderson'ın tavsiylerine uydu Faulkner ve doÄŸup büyüdüğü toprakların hikayesini ve ailesini anlattı. Özellikle de büyük büyük babasının İç SavaÅŸ ve sonraki döneme ait anılarından geniÅŸ biçimde faydalandı. Bu roman, "Yocona County" adını taşıyordu. Daha sonra romanın adını "Yoknapatawapha" olarak deÄŸiÅŸtirdi. 1956'da yapılan bir söyleÅŸide Faulkner, kurgusal memleketini yaratmanın sanatı üzerindeki özgürleÅŸtirici etkisinden bahsederken ÅŸunları söylemiÅŸti: "Sartoris ile birlikte keÅŸfettiÄŸim bir ÅŸey vardı. O da memleketimin o küçük posta pulunun yazılmaya deÄŸer bir konu oluÅŸu ve hakkında yazılabilecek tüm yazıları yazıp bitirmeye ömrümün yetmeyeceÄŸi idi. Ve gerçeÄŸi yapaylaÅŸtırmakla sahip olduÄŸum tüm hünerleri tam güçle kullanma özgürlüğüne sahip olmuÅŸtum."Faulkner baÅŸarısından dolayı heyecanlıydı belki ama yayıncısı o heyecanı paylaÅŸmıyordu. "Flags in the Dust" adını taşıyan romanı yayınlamayı kabul etmedi Liveright. Faulkner bunun üzerine diÄŸer yayıncıları dolaÅŸmaya baÅŸladı ama aldığı yanıtlar aynıydı hep.Bu durum karşısında yazarlık hayatının sonra erdiÄŸini düşünmeye baÅŸladı. Artık sadece kendi zevki için kitap yazma kararı almıştı. Yazdıklarının yayımlanması gibi bir niyeti, hedefi olmayacaktı artık. Bu arada yayınevlerinin reddettikleri kitabı "Sartoris" adı ile 1929'da Harcourt, Brace yayınevi bastı. Neredeyse üçte birini kısaltmışlardı kitabın. Tam versiyon ise 1973'te, yazarın ölümünden 10 sene sonra basıldı.Faulkner'ın zevk için kaleme aldığı roman ise, yazarın kendi düşüncesinin aksine yayımlanabilir bir eserdi. Gerek tarz gerekse içerik olarak devrim niteliÄŸi taşıyan bir roman ortaya çıktı. Dört kısımdan meydana gelen romanın ilk üç bölümü bir ailenin erkek çocuklarınca anlatılıyordu. Romanda genel bir zaman kavramsızlığı vardı. Ä°lk kısım zeka özürlü kardeÅŸ tarafından anlatılıyordu. Bunda, Shakespeare'in "Macbeth" oyunundan bir söz "Hayat, bir gerizekalının anlattığı bir hikayedir" etkili olmuÅŸtu. Her bir kısım, bir karakterin keÅŸfedildiÄŸi, analizinin yapıldığı bir nitelik taşımaktaydı. Bütün kitap ise güneyli varlıklı bir ailenin adım adım çöküşünü, yıkılışını anlatıyordu.Romanın adı "The Sound and Fury" idi. "The Sound and Fury" 1929 yılında yayımlandıktan sonra Faulkner para kazanma derdine düştü yeniden. Aynı yılın baÅŸlarında "Sanctuary" adlı bir kitap yazmıştı. Daha sonraları bu kitabı sırf para için yazdığını itiraf edecekti Faulkner yazdığı bir önsözde. Paraya olan ihtiyacının artmasının esas sebebi ailesinin büyümesiydi.Nisan 1929'da ilk aÅŸkı Estelle, kocasından boÅŸandı. Estelle ile William 2 ay sonra evlendiler. Bu evlilikten 2 çocukları oldu. Balayından sonra Oxford'ta Bayan Elma Meek'in evinde yaÅŸamaya baÅŸladılar. Faulkner, bir elektrik santralında gece iÅŸi bulmuÅŸtu. Bu sıralarda "As I Lay Dying"i kaleme aldı. Altı hafta içinde baÅŸlayıp bitirdiÄŸi, tek kelimesini bile deÄŸiÅŸtirmeden yayımladığı bir çalışmaydı "As I Lay Dying". Bu roman da bir aile ile ilgiliydi; bilinç akışı yöntemi ile yazılmıştı ve farklı anlatıcılar tarafından okuyucuya aktarılmaktaydı. Sadece bu romanda anlatılan aile aristokrat bir aile deÄŸil yoksul bir aileydi. Eserde, ailenin Addie adlı üyesi ölüyor ve bir günlük zorlu yürüyüş mesafesindeki Jefferson adlı yere gömülmek yolundaki vasiyetini uygulamak için Addie'nin ailesi çetin bir yolculuÄŸa çıkıyordu. Roman 1930'da yayımlandı.Faulkner, aynı yılın Nisan ayında Oxford'ta, İç SavaÅŸ öncesinden kalma köhne bir ev satın aldı. Ev, yazarın borç yükünü arttırdı gerçi ama yazar burada huzur ve sükûn buldu. 1844'te Robert Shegogg tarafından yaptırılan ev elektriÄŸi, su tesisatı olmayan virane bir yerdi. Evin "Old Bailey Place" olan adını "Rowan Oak" olarak deÄŸiÅŸtirdi Faulkner. Evin tamiratı Faulkner'ın yıllarını aldı. Hayatının son yıllarını geçirdiÄŸi bir tür sığınak vazifesi de gördü yazar için Rowan Oak. Aynı ay, Faulkner'ın bir eseri ilk kez ülke çapında basılacaktı. "A Rose for Emily" adlı hikayesi Forum adlı dergide basıldı. Bunu "Honor", "Thrift" ve Red Leaves" izledi. Roman satışları arttıkça azaldıkça çeÅŸitli gazete ve dergilere hikayeler yazarak geçinmeye çalıştı Faulkner. Yine 1930'da yayıncısı "Sanctuary" hakkındaki fikir deÄŸiÅŸimi yaÅŸadı ve yazara romanın ilk tashihlerini gönderdi. Faulkner, yayıncısının ısrarı ile romanda bir takım deÄŸiÅŸiklikler yaptı. Temple Drake'in, Popeye adlı karakter tarafından tecavüze uÄŸraması ve kaçırılması, özellikle Oxford'ta yaÅŸayan insanları bir hayli korkutan bir unsur olarak romanın revize edilen versiyonunda yer almıştı. Roman 1931'de yayımlandı ve 1939'da "The Wild Palms"ın yayımlanmasına kadar Faulkner'ın en çok satan eseri olarak kaldı.(Devam edecek...)Çeviri ve Derleme: Levent GÖKTEM - 21 AÄŸustos 2000, Pazartesi Â