Verheugen: Rumlar beni aldattı

AB Komisyonu'nun geniÅŸlemeden sorumlu üyesi Verheugen, Kıbrıs konusundaki son geliÅŸmelerle ilgili yaptığı açıklamada, "Rumlar tarafından aldatılmış hissedildiÄŸini" söyledi. Avrupa Parlamentosu'nda baÅŸlayan Kıbrıs oturumunda söz alan Verheugen, Rum yönetiminin, referandumda Annan planına karşı tavır almasını sert biçimde eleÅŸtirdi ve ''Artık diplomatik olmayan biçimde söyleyeceÄŸim, kendimi Rumlar tarafından aldatılmış hissediyorum'' dedi.  TÃœRKÄ°YE ÇOK YAPICI BÄ°R ROL OYNADIAB Komisyonu'nun geniÅŸlemeden sorumlu üyesi Günter Verheugen, Kıbrıs'ın birleÅŸtirilmesi çabalarında Türkiye'nin yapıcı bir rol oynadığını söyledi. Verheugen, Berliner Zeitung gazetesine yaptığı açıklamada, ''Kıbrıs'ın birleÅŸtirilmesi çabalarında Türkiye'nin çok yapıcı bir rol oynadığının kabul edilmesi gerekir. BM'nin barış planını destekliyor ve Kıbrıslı Türklerin büyük bölümünün de bunu kabul edeceÄŸini düşünüyorum. BaÅŸarısızlıktan dolayı Türkiye'yi sorumlu tutamayız. AB üyeliÄŸi konusunda bu noktanın da göz önünde bulundurulması gerekir'' dedi.''BAÅžARISIZLIKTAN DOLAYI TÃœRKÄ°YE'YÄ° SORUMLU TUTAMAYIZ''AB'nin, Kıbrıs'ın birleÅŸtirilmesi konusunda elinden gelen her türlü çabayı harcadığına inandığını ifade eden Verheugen, ''Bölünmüş bir Kıbrıs'ın AB'ye girmesinin büyük riskler taşıdığı görüşüne katılmıyorum. Kıbrıs krizinin yeniden alevlenmesi de mümkün görünmüyor. Adanın yeniden birleÅŸmesi Rumların 'hayır' demesinden dolayı baÅŸarısız kaldığı takdirde Kıbrıslı Türklere ne yapacağımızı düşünmeliyiz. Bu durumda Kıbrıslı Türklere yönelik ekonomik ve sosyal desteÄŸimizi sürdürmeli, hatta güçlendirmeliyiz. AB, Kuzey Kıbrıs'ın ekonomik açıdan dışlanmışlığını aÅŸabilmek için bir yol bulmalı'' ifadelerini kullandı. Kıbrıs sorununun çözülmesi durumunda bunun, çeÅŸitli kültürlerin, halkların ve dinlerin bir arada yaÅŸadığı bir bölge için büyük sinyal etkisi olacağını kaydeden Verheugen, ''Rumlardan, hiçbir zaman dile getirilmeyen anlaÅŸmamıza uymalarını bekliyoruz. AB, 1999 yılında Kıbrıs'a (Rum kesimi) üyelik konusunda garanti verdi, karşılığında da Yunanlardan sorunun çözümüne engel olmamalarını bekledi. Biz görevimizi yerine getirdik. Kıbrıs 1 Mayıs'ta AB'ye üye olacak. Ancak bizim sadece siyasi imkanlarımız var, baskı aracımız yok. Bu tarihin ertelenmesi de söz konusu deÄŸil'' dedi.  Kıbrıs sorununun çözümünün Rumların AB'ye üyeliÄŸinin önkoÅŸulu olmadığı yolundaki tavrı hatatan Verheugen, Rum yönetiminin görüşmeler sırasında BM planını destekler bir tavır içinde olduÄŸunu belirtti ve Rum yönetimi lideri Tasos Papadopulos'un son yaklaşımının daha önceki tavrına tamamen ters düştüğünü söyledi.  Verheugen, Rum kesiminde kendisine getirilen yayın yasağını da sert biçimde eleÅŸtirdi ve ''AB'ye üye olan ve üye olacak ülkelerde birtakım temel ilkelere saygı gösterilmesini bekleriz. Bu herkes için geçerli'' dedi.  Rumların, Annan planına karşı çıkmasına yönelik eleÅŸtirilerini sürdüren Verheugen, ''Hayır diyenler Ada'da hala Türk askerlerinin kalacağını söylüyorlar. Referandumda 'hayır' derlerse 30 bin Türk askeri ilelebet orada kalacak. Adada hala Türkiye'den gelen göçmenlerin bulunduÄŸundan ÅŸikayet ediyorlar. 'Hayır' derlerse Kıbrıs'a belki de yüz bin Türk göçmen daha gelebilecek'' diye konuÅŸtu.  COX: RUMLARIN YAPTIÄžI Ä°FADE ÖZGÃœRLÜĞÜNE AYKIRI Avrupa Parlamentosu BaÅŸkanı Pat Cox da, Annan Planı'nın dengeli ve uzlaÅŸma metni olduÄŸunu söyledi. Cox, yaptığı konuÅŸmada, Rum kesiminde ülke dışından yapılan konuÅŸmalara televizyonda yasak getirilmesini de sert biçimde eleÅŸtirdive bunun ifade özgürlüğüne aykırı bir durum olduÄŸunu söyledi. PATTEN: VERHEUGEN'IN HÄ°SLERÄ°NÄ° HEPÄ°MÄ°Z PAYLAÅžIYORUZAB Komisyonu'nun dışiÅŸlerinden sorumlu üyesi Chris Patten, Rumların referandumdan önce Annan Planı'na karşı tavırları yüzünden ''büyük hayal kırıklığına'' uÄŸradıklarını söyledi. AB Komisyonu'nun geniÅŸlemeden sorumlu üyesi Günter Verheugen'in parlamentoda sabah yaptığı konuÅŸmada, ''Rumlar tarafından kandırılmış hissediyorum'' ÅŸeklindeki sözlerine atıfta bulunan Patten, ''Verheugen'ın hislerini hepimiz paylaşıyoruz'' dedi. Referandumda Rumların ''hayır'', Türklerin ''evet'' demesi halinde AB Komisyonu'nun takınacağı tavır hakkında bilgi veren Patten, ''Böyle bir durumda Kıbrıslı Türklerin maÄŸdur olmaması için komisyon gerekli çalışmaları ve önerileri yapacaktır'' dedi. Ä°RLANDA: TARÄ°HÄ° FIRSATI KAÇIRMASINLARAB Dönem BaÅŸkanı Ä°rlanda'nın AB iÅŸlerinden sorumlu Bakanı Dick Roche, ''Kıbrıs'ta tarafların, adanın birleÅŸmesi konusunda ortaya çıkan bu tarihi fırsatı kaçırmamaları'' gerektiÄŸini söyledi. AP'de bugün yapılan Kıbrıs oturumunda söz alan Roche, Kıbrıs sorununun çözümü konusunda Türkiye ve Yunanistan'ın olumlu ve yapıcı bir tutum sergilediklerini bildirdi. Referandumun, Kıbrıslıların geleceÄŸi için bir tarihi fırsat yarattığını kaydeden Roche, birleÅŸik Kıbrıs'ın barışçı biçimde BirliÄŸe girmesi için ''bu fırsatın kaçırılmamasını'' istedi. AHERN: ANNAN PLANI HER Ä°KÄ° TOPLUM İÇİN DE Ä°YÄ°AB dönem baÅŸkanı Ä°rlanda BaÅŸbakanı Bertie Ahern, Annan Planı'nın Kıbrıs'ta ''her iki toplum için de iyi olduÄŸunu'' söyledi. Dublin'de yapılan yazılı açıklamada, Ahern'in dönem baÅŸkanı sıfatıyla Avrupalı siyasi liderlerle son aylarda Kıbrıs konusunda görüşmeler yaptığı, liderlerin ezici çoÄŸunluÄŸunun, BM planının Kıbrıs'ta her iki toplum ve AB bakımından iyi olacağını düşündüğü belirtildi. BM Genel Sekreteri Kofi Annan'ın ''Kıbrıs sorununun çözümü için tarihi fırsat'' yarattığı kaydedilen Ahern imzalı açıklamada, Annan'ınbu planın, ''adanın birleÅŸmesi yolunda kısa vadeli tek çözüm'' olduÄŸunu açıkça belirttiÄŸi hatırlatıldı. Ahern, bundan sonraki kararın Kıbrıs halkına ait olduÄŸunu da belirterek, ''Demokratik haklarını özgürce kullanmak onların iÅŸi'' ifadesini kullandı. Annan planı, 24 Nisan'da Kıbrıs'ta referanduma sunulacak. SÄ°YASÄ° GRUPLAR: RUM KESÄ°MÄ°NÄ°N TAVRI HAYAL KIRIKLIÄžI YARATTIAP'de sabah yapılan oturumda söz alan Sosyalist, Hıristiyan Demokrat, YeÅŸil ve Liberal parlamenterler, Rum kesiminin Annan Planı'na karşı çıkmasından derin hayal kırıklığına uÄŸradıklarını bildirdiler. AP'nin Türkiye raportörü Arie Oostlander de, Rum tarafının tutumunun herkeste ciddi hayal kırıklığı ve üzüntü yarattığını belirtti.  YeÅŸil Grup BaÅŸkanı Daniel Cohn Bendit, referandumda Türklerin ''evet'', Rumların ''hayır'' demesi halinde AB'nin KKTC ile siyasi iliÅŸkiye girmesi görüşünü savundu. Referandumda böyle bir sonucun çıkması halinde Türklerin maÄŸdur durumda bırakılamayacağını kaydeden Bendit, ''Böyle bir durumda KıbrısTürklerine yönelik ekonomik ambargo da kaldırılmalı'' diye konuÅŸtu. Liberal Grup adına konuÅŸan Ä°ngiliz parlamenter Chris Davies,  ''kendisini kandırılmış olarak hissettiÄŸini'' söyleyen AB'nin geniÅŸlemeden sorumlu üyesi Günter Verheugen'ın aslında ''kibarlık'' gösterdiÄŸini, Rumların herkesi derin hayal kırıklığına uÄŸrattıklarını söyledi. AP, Kıbrıs konusunda hazırlanan ortak tavsiye kararını bugün öğleden sonra oylayacak. Â