Venedik ve İstanbul; Nam-ı Diğer Aşk

İtalya Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Giorgio Napolitano’nun Türkiye’ye yaptığı resmi ziyaret kapsamında 19 Kasım 2009 tarihinde “KaleidoscopEurope” projesi kapsamında açılan "Osmanlı Döneminde Venedik ve İstanbul; Nam-ı Diğer Aşk" sergisinde çocuklara yönelik “15. yüzyıldan 20. yüzyıla uzanan dönemde, iki kent arasındaki karşılıklı etkileşimin ve tarihsel birlikteliğin anlatılması amacıyla interaktif eğitim programları tasarlanmakta ve atölye çalışmaları yapılmaktadır.

Avrupa Birliği tarafından finanse edilen, Ankara İtalyan Kültür Merkezi liderliğinde ve koordinatörlüğünde yürütülen “KaleidoscopEurope”  projesi,  kültürler arası anlayışı ve ortak paydaları geliştirmek ve sürdürülebilir bir diyalog ortamı yaratarak kültürel aktörler arasında güvenilir işbirliklerinin geliştirilmesini amaçlamaktadır.

Avrupa Birliği tarafından finanse edilen, Ankara İtalyan Kültür Merkezi liderliğinde ve koordinatörlüğünde yürütülen “KaleidoscopEurope”  projesi, İstanbul İtalyan Kültür Merkezi, Orta Doğu Teknik Üniversitesi (ODTÜ), Türkiye Opera ve Bale Çalışanları Vakfı’nın (TOBAV) ana ortaklıklarının yanı sıra etkinlik bazında Türkiye ve Avrupa’dan birçok kurum tarafından desteklenmektedir.

Değişik sanat dallarında gösteriler, sergi ve atölye çalışmalarını kapsayan “Venedik ve İstanbul” etkinliği “KaleidoscopEurope” projesinin 7 ana etkinlikten olup, İtalya Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Giorgio Napolitano’nun Türkiye’ye yaptığı resmi ziyaret sırasında açıldı.

19 Kasım 2009–20 Mart 2010 tarihleri arasında S.Ü. Sakıp Sabancı Müzesi’nde (SSM) sanatseverlerle buluşmaya devam eden “Osmanlı Döneminde Venedik ve İstanbul; Nam-ı Diğer Aşk” sergisinin İstanbul 2010 Kültür Başkenti’nin ilk etkinliği olarak gerçekleştirildiğini söyleyen SSM Eğitim Sorumlusu Asuman Akbabacan, 15. yüzyıldan 20. yüzyıla uzanan dönemde, iki kent arasındaki karşılıklı etkileşimin ve tarihsel birlikteliğin anlatılmasının amaçlandığını söyledi.

Sergide Venedik müzeleri koleksiyonlarından seçilen eserlerle Topkapı Sarayı Müzesi, Türk ve İslam Eserleri Müzesi, Pera Müzesi ve Yapı Kredi Vedat Nedim Tör Müzesi’nden seçilen eserlerin yer aldığına dikkat çeken Akbabacan, Türkiye’deki müzelerden gelen ve ortak bir geçmişi temsil eden eserler; yoğun tarihi, sosyal ve ticari ilişkiler döneminin İstanbul cephesinde yaşananların tanıkları olarak, Venedik’ten gelen eserlere eşlik ediyor. Böylece serginin, iki şehir arasındaki yakın diplomatik, askeri, ticari ve sanatsal ilişkileri, karşılıklı etkileşim ve iç içe geçmişliği gözler önüne serdiğini söyledi.

Serginin küratörlüğünü, SSM Müdürü Dr. Nazan Ölçer, Musei Civici Veneziani Direktörü Prof. Giandomenico Romanelli, Ca’Foscari Üniversitesi’nden Prof. Giampiero Bellingeri ve Museo Correr’den Dr. Camillo Tonini üstleniyor. Önceki sergilerde olduğu gibi “Osmanlı Döneminde Venedik ve İstanbul; Nam-ı Diğer Aşk” sergisine de, komşu günü etkinliği, galeri sohbetleri, konferanslar ve çocuk eğitim programları eşlik ediyor.

Serginin açıldığı günden bugüne 3400 öğrenci ziyaretinin gerçekleştiğini söyleyen SSM Eğitim Sorumlusu Asuman Akbabacan:”Bu öğrencilerin 2635’i ise hem rehberli sergi turuna hem de atölye çalışmasına katıldı. Bu çalışmalarda çocuklar, yaş gruplarına göre kaftan desenlediler, harita çizdiler, madalyonlar ve paralar yaptılar. 13 Şubat’ta KaleidoscopeEurope ve AB Kültür Köprüleri Projesi kapsamında, İstanbul periferlerinden katılan  2 okul ve 50 öğrenciyle geniş kapsamlı bir atölye çalışması gerçekleştirildi. Müze eğitim Bölümü tarafından uygulanan çalışmaya katılan öğrencilerin %60’ı, hayatlarında ilk defa bir müzeye geldiklerini belirtti. AB Delegasyon Başkanı Mark Pierini ve İstanbul İl Milli Eğitim Müdürü Muammer Yıldız’ın da katıldığı bu özel etkinlikte çocuklar ayrıca Goethe Enstitüsü gezici kütüphanesini de ziyaret etme fırsatı buldular. 16 Aralık 2009’da yapılan Kitap Günleri etkinliğinde yazar Mine Soysal, ilköğretim 2. kademe öğrencileri ile birlikte oldu.Yazarın, sergiyle çok örtüşen ve İstanbul’un 3000 yıllık tarihini anlatan, İstanbul Masalı adlı kitabı üzerine söyleşiyi kapsayan etkinlik sonrasında, katılan çocuklara kitap, hediye edildi. Sergi paralelinde, yerli ve yabancı konuşmacıların katıldığı 6 konferans ise, izleyicilerden büyük ilgi gördü” şeklinde konuştu.

“Tarihi Paralar, Baskılar süslenen kumaşlar ve haritalar çocukların ellerinde yeniden hayat buluyor”

“Venedik ve İstanbul” etkinliği "Osmanlı Döneminde Venedik ve İstanbul; Nam-ı Diğer Aşk" Sergisi kapsamında çocuklar İstanbul’dan Venedik’e tarihsel bir yolculuğa çıktığına dikkat çeken Akbabacan, İstanbul ve Venedik kentleri arasındaki ticari ve kültürel alışverişi anlatan bu yolculuktaki sikkeler, madalyonlar, haritalar, resimler, kaftanlar, halılar, kumaşlar ve cam eşyalarla ile tanıştırılmıştır. Atölyede Piri Reis gibi kendi haritalarını çizmiş, Osmanlı motifleriyle kaftanlarını süslemiş; Venedikli birer cam ustası gibi kendi sanat eserlerini yaratmış, madalyon ve paralarını tasarlamışlardır. Bu etkinlik için “Ben Venedik Taciri” adlı bir çocuk kitabı basılmış ve atölye çalışmalarına katılan çocuklara dağıtıldığını söyledi.

“Venedik ve Istanbul” etkinliği "Osmanlı Döneminde Venedik ve İstanbul; Nam-ı Diğer Aşk" Sergisi kaynı zamanda çocuklara “15. yüzyıldan 20. yüzyıla uzanan dönemde, iki kent arasındaki karşılıklı etkileşimin ve tarihsel birlikteliğin anlatılması amacıyla interaktif eğitim programları ve atölye çalışmaları ile devam ediyor.�

Projesi,. Bu proje, İstanbul İtalyan Kültür Merkezi, Orta Doğu Teknik Üniversitesi (ODTÜ), Türkiye Opera ve Bale Çalışanları Vakfı’nın (TOBAV) ana ortaklıklarının yanı sıra etkinlik bazında Türkiye ve Avrupa’dan birçok kurum tarafından desteklenmektedir.

19 Kasım’da açılan “Osmanlı Döneminde Venedik ve İstanbul; Nam-ı Diğer Aşk” başlıklı sergisi 20 Mart 2010 tarihine kadar S.Ü. Sakıp Sabancı Müzesi’nde (SSM) sanatseverlerle buluşması sona eriyor.