Türkçe bilene tercüman yok

YARGITAY 15. Ceza Dairesi kamu malına zarar verme davasında Türkçeyi iyi bilen sanığın savcılıkta Türkçe savunma yapıp mahkemede, “Kürtçe dışında savunma yapmayacağım” diyerek, ‘susma hakkını’ kullanmasını ‘savunma hakkının ihlali’ saymadı. Kararda, “Bu durumda tercüman bulundurulması zorunluluğu olmadığı gözetilmelidir” denildi. Yargıtay’ın bu kararı ışığında sanık Türkçeyi iyi biliyorsa, savcılık ifadesinden sonra mahkemede ‘susma’ hakkını kullansa bile savunma yapmış sayılacak. Tercüman görevlendirip ana dilinde savunma hakkı verilmese bile hüküm verilebilecek.