Tartışılan Idemeneo operası Türkiye'de sahnelenecek mi
Güncelleme Tarihi:
Ünlü Almanya Operasının, Wolfgang Amedeus Mozart'ın “Idemeneo” operasını Berlin Emniyet Müdürlüğünün radikal dincilerin saldırısına yol açabileceği yönündeki raporu üzerine sahnelemekten vazgeçmesiyle başlayan tartışmalar, “Idemeneo”nun İzmir Devlet Opera ve Balesince (İZDOB) yapılması planlanan Türkiye prömiyeri de gözden geçirilecek.
Edinilen bilgiye göre, İZDOB, Berlin'deki dünyaca ünlü Almanya Operasının aldığı karar ve ardından yaşanan tartışmalar üzerine, ”Idemeneo” operasını sahneleme kararını yeniden değerlendiricek.
İZDOB'un bu kararının, eserin içeriğinden değil, kamuoyunun eser hakkında yanlış bilgilendirilmiş olmasından kaynaklandığı öğrenildi.
Halen İZDOB'un 2006-2007 sezonu programında Türkiye prömiyeri olarak yer alan eserin programda tutulup tutulmamasına, kurumun yetkili kurullarınca yapılacak değerlendirme sonucunda karar verilecek.
TEPKİYE NEDEN OLAN SAHNE
Bu arada, Wolfgang Amenedeus Mozart tarafından 1781 yılında tamamlanan ve yine ilk kez bu yıl Münih'te sahnelenen opera, gerçekte radikal dincilerin saldırısına yol açabilecek unsurlar taşımadığı ifade edildi.
Faruk Yener'in “100 Opera” adlı kitabından edinilen bilgiye göre, Berlin Emniyet Müdürlüğünce eserin sahnelenmesinde radikal dinci grupların saldırısına yol açabileceği öngörülen “Girit Kralı Idemeneo'nun, bir çuvalın içinden (Bu da Hz. İsa'nın, bu da Hz. Muhammet'in kelleleri) diyerek kesik kanlı başlar çıkardığı” sahne, orijinal eserde yer almıyor.
Opera otoritelerince, MÖ 2-3. yüzyıllarda Turuva Savaşı'nın ardından Girit'te geçen eserde, henüz çok tanrılılığın hakim olduğu ve ne Hz. İsa'nın ne de Hz. Muhammet'in yaşamadığı bir dönemin anlatıldığı, eserde böylesi bir sahnenin yer almasının zaten mümkün olmadığı bildirildi.
Almanya'da tartışma yaratan sahnenin, tamamen Almanya Operasındaki rejinin yorumundan kaynaklanmış olabileceği kaydedildi.