Tarafsız Bölge

"Bu hikayedeki karakterler sıradan insanlar. Hepsi savaşın diÅŸlilerine takılmış birer anti- kahraman. Sınırın bir tarafındaki adam, kolaylıkla öbür yanında da yeralabilirdi." Saraybosnalı yönetmen Danis Tanovic "Tarafsız Bölge" (No Man's Land) adlı filminde Bosna'da yaÅŸananları temel alarak 'savaşın saçmalığını' sorguluyor. Tarafsız Bölge bu yılın en iyi yabancı film Oscar'ının beÅŸ adayından biri.Avrupa'nın tam ortasında, eski Yugoslavya'da acımasız bir savaÅŸ yaÅŸandı yıllarca. Kazananı ve kaybedeni belli olmayan bir savaÅŸ. Geride sayısız kurban ve asla hafızalardan silinmeyecek bir çok 'kötü anı' bıraktı.Aslında birbirleriyle aynı dili konuÅŸan ama bir türlü anlaÅŸamayan insanlar arasında sürüp giden bu savaşın yaÅŸandığı topraklarda doÄŸup büyüyen yönetmen Danis Tanovic, Tarafsız Bölge (No Man's Land) adlı bol ödüllü filminde, iÅŸin içine uluslararası medyanın da karışmasıyla daha da mantık dışı hale gelen bir öykü anlatıyor. FÄ°LMÄ°N KONUSU Sırplar, Hırvatlar ve Bosnalılar aslında aynı dili kullanıyorlar ve birbirlerini mükemmel bir ÅŸekilde anlıyorlar. Fakat Sırplar, Sırpça; Hırvatlar, Hırvatça; Bosnalılar da Bosnaca konuÅŸtuklarını iddia ediyorlar.1993 yılında, Bosna Savaşı'nda, kendilerini düşman hatları arasındaki Tarafsız Bölge'de terkedilmiÅŸ bir siperin içinde bulan Bosnalı Ciki ve Çera ile Sırp Nino'nun öyküsü. Birbirlerine karşı savaÅŸan bu iki Bosnalı ve Sırp asker, bir yandan birbirlerini yok etmek için fırsat kollarlarken bir yandan da içinde bulundukları kötü durumdan kurtulmak için zorunlu olarak iÅŸ birliÄŸi yaparlar. BirleÅŸmiÅŸ Milletler Barış Gücü'nde görevli bir çavuÅŸ, üstlerinin emirlerine raÄŸmen yardımlarına koÅŸar. Onu izleyen basın ordusu da olayı uluslararası bir platforma taşır. Bu savaÅŸta pek çok tarafın yer almasından ve uluslararası basın kuruluÅŸlarının muhabirlerinin baskısından kaynaklanan gerginlik sürerken, Ciki, Çera ve Nino bu savaÅŸ çılgınlığı içinde hayatta kalmak için çırpınırlar. KISA... KISA... KISA...* Yönetmen Danis Tanovic, Tarafsız Bölge'yi yapmaya, Bosna savaşı baÅŸladığında, binaların cephelerindeki kurÅŸun deliklerini görünce karar vermiÅŸ. "Onları gördüğümde, kendimi nasıl hissettiÄŸimi anlatmak çok zor. Birinin, bir Van Gogh tablosunun üzerine, siyah- beyaz bir resim koyduÄŸunu düşünün. Bir tür görsel ÅŸok yani. Benim için böyleydi. Ãœrperdim, üzgün ve çaresiz hissettim" diye anlyatıyor Tanovic. * Yönetmenin film boyunca seyirciye de aktarmak istediÄŸi bu "ÅŸok duygusu". Bir tarafta mükemmel doÄŸası ve güçlü renkleriyle uzun bir yaz günü, diÄŸer yanda insanlar ve onların anlamsız çılgınlığı. Bu uzun ve sıcak yaz günü filmin atmosferini yansıtıyor. * Tanovic filmini savaÅŸa ve onun yol açtığı ÅŸiddete bir tür baÅŸkaldırı olarak deÄŸerlendiriyor. "Kendimi Bosna'da yaÅŸanan iÄŸrençliklerden muaf tutmaya çalışmıyorum" diyor yönetmen. "Bir tarafta kurbanlar, bir tarafta ise suç iÅŸleyen insanlar var. Benim filmimin amacı ne suçlamak ne de yanlış yapanları sergilemek. Amacım savaşın her türlüsüne karşı çıkmak."* Yönetmen Danis Tarovic'e gelince... Bosna Hersek doÄŸumlu Tanovic, aslında belgesel yönetmeni. Filmlerin de de genellikle Bosna Savaşı'nı ve onun insanlar üzerindeki etkilerini ele alıyor. 1994 yılında çektiÄŸi Portraits d'Artistes Pendant La Guerre, Saraybosna'nın iÅŸgali sırasında, sanatçıların durumunu ele alan bir çalışma. Bosna Ordusu'nun film arÅŸivi sorumlusu olan Tanovic, görevi ggereÄŸi savaÅŸ sırasında 300 saatlik çekim yaptı. Tanovic'in yaptığı görüntüler  dünya medyasında da kullanıldı.  * Tarafsız Bölge, tıpkı Tanovic'in diÄŸer filmlerinde olduÄŸu gibi katıldığı bir çok uluslararası festivalden ödülle döndü.  Altın Küre ve Los Angeles Film EleÅŸtirmenleri'nden 'de en iyi yabancı film, Cannes Film Festivali'nde en iyi senaryo, San Sebastian'da Pearl Halk Ödülü, Beyrut Film Festivali'nde Halk Ödülü filmin kazandığı ödüllerden bazıları. Tarafsız Bölge, bu yıl yabancı film Oscar'ının beÅŸ adayından biri.    FÄ°LMÄ°N KÃœNYESÄ°Yönetmen: Danis TanovicSenaryo: Danis TanovicOynayanlar: Branko Djuric, Rene Bitorajac, Filip Sovagovic, Georges Siatidis, Serge-Henri Valcke, Sacha Kremer.Resmi sitesi: http://www.unitedartists.com/nomansland/GÖSTERÄ°LDİĞİ SÄ°NEMALARÄ°STANBULBeyoÄŸlu Akademi  249 68 97 12:00  14:15  16:30  21:15    Levent Kültür Merkezi  325 43 31 12:35  14:55  17:10  19:30  21:30    Beykoz Acarkent Coliseum  485 00 65 13:30  16:45  19:00  21:15    ANKARA Kızılırmak  425 53 93 19:15  21:15    ÅžANLIURFA Emek  217 13 13 12:30  15:00  18:00  21:00    ESKÄ°ÅžEHÄ°R Arı  231 24 12 14:30  16:45  19:00  21:15    MUÄžLA Bodrum Cinemarine  317 00 01 14:15  16:45  19:15  21:45    BURSA Cinedrome Burç  221 48 06 14:45  19:15    BOLU Doruk  217 73 20 12:00  14:00  16:00  18:00  20:00  21:45    ÇANAKKALE    Leya DoÄŸtaş  213 64 07 14:00  16:15  18:30  20:45    Â