Talat'tan Annan'a bilgilendirme mektubu

KKTC Başbakanı Mehmet Ali Talat, BM Genel Sekreteri Kofi Annan'a bir mektup göndererek, raporunda bulunmayan KKTC'de Rum ve Maronitler lehine gelişmelere, geçişlerle ilgili kolaylıklara, kayıplar konusunda Türk tarafının katkı yapmaya hazır olduğuna dikkat çekti.Talat, mektubunda, son zamanlarda, Kuzey Kıbrıs'ta yaşayan Kıbrıslı Rum ve Maronit çocukların eğitimine ve Kuzey Kıbrıs ile Güney Kıbrıs arasındaki karşılıklı geçişlere ilişkin KKTC hükümeti tarafından alınan yapıcı önlemler hakkında Annan'a bilgi verdi.Karpaz'da yaşayan Rumların, Güney Kıbrıs'taki Rum okullarında okutulan kitaplara ve Kıbrıslı Rum öğretmenlerin eğitim verdiği kendi ilkokullarına sahip olduğuna işaret eden Talat, Rum ve Maronit çocukların kendi ana dillerinde eğitim almasının doğal hakları olduğunu belirtti.Talat, KKTC hükümetinin, sınırlardaki günlük geçişler için sağlanan yeni tedbirlere rağmen, akademik yıl boyunca Güney Kıbrıs'ta kalmayı seçen Kıbrıslı Rum ve Maronitlere ilişkin mevcut durumu göz önünde bulundurarak, KKTC'de yaşayan Rum ve Maronit çocuklara kendi ana dillerinde eğitim sağlayan özel statüde kamu okulları kurmak için gerekli yasal tedbirler alma kararı aldığını anlattı.Bu kararla Milli Eğitim ve Kültür Bakanlığı'nın, 2004-2005 akademik yılında eğitim vermeye hazır olacak şekilde, Karpaz bölgesinde tam teşekküllü bir ortaokul açılması için gerekli tüm hazırlıklara başlamak ve tamamlamakla yetkilendirildiğini ifade eden Talat, çalışmalara başlandığını bildirdi.Talat, mektubunda, “Bu insancıl girişimin Kıbrıs Rum tarafından eşit derecede olumlu bir karşılık alacağını ve Güney'de yaşayan Kıbrıslı Türk öğrencilere Türkçe öğretim veren okullar açmak için denk hazırlıkları başlatma dahil, tüm ada üzerinde eğitim alanında karşılaşılan sorunları çözmeye yönelik gerekli işbirliğini başlatmanın simgesi olacağını umut ediyoruz” dedi. KARŞILIKLI GEÇİŞLERTalat, Bakanlar Kurulu'nun, kişilerin iki taraf arasındaki serbest ve kolay dolaşımını daha da kolaylaştırmak ve Kuzey Kıbrıs'ta sınırsız konaklama sağlama düşüncesiyle bir dizi yeni karar aldığına da işaret ettiği mektubunda, Kuzey Kıbrıs'a girişte geçerli pasaport gösterme zorunluluğunun değiştirildiğine ve 26 Mayıs'tan itibaren pasaportlara ilaveten kimlik kartlarının kabul edildiğine dikkat çekti.Bu zorunluluğun, ebeveynlerinden en az birinin refakatinde olması kaydıyla 11 yaşın altındaki çocuklar için de tamamen kaldırıldığını anlatan Talat, AB vatandaşları için Kuzey Kıbrıs'a grup turu düzenleme usullerinin de düzenlendiğini kaydetti.Talat, Bakanlar Kurulu'nun 1 Haziran kararıyla iki taraf arasındaki geçişlerin zamanı ve KKTC'de konaklama süresine ilişkin tüm kısıtlamaları da tek yanlı kaldırdığını bildirdiği mektubunda, halen, Güney Kıbrıs'tan Kuzey Kıbrıs'a gelmek isteyen Kıbrıslı Rumlar dahil herkesin, herhangi bir saatte geçiş yapmada özgür olduğunu ve kalış sürelerinde herhangi bir sınırlama olmadığını belirtti.Başbakan Talat, aynı usullerin Kuzey Kıbrıs'tan geçişler ve Güney Kıbrıs'ta konaklamalar için de geçerli olduğunu Genel Sekreter'e aktardı. KAYIPLARAnnan'a, kayıplar konusunda, BM raporunda yer alan, “çözümü çok gecikmiş ve bu konuda yeni karar alınmasına” yönelik gözlemle tam mutabakat içinde olduğunu bildiren Talat, “Kıbrıs Türk tarafı olarak, BM Kıbrıs Kayıplar Komitesi'ni bu insancıl konuyu araştırmak ve çözmek için uygun bir mekanizma olarak görmekte ve bu konudaki çalışmalarında Komite'ye her türlü katkıyı sağlamakta kararlıyız” ifadesini kullandı.Talat, mektubuna şöyle devam etti: “Bu vesileyle Kayıplar Komitesi'nin resmi faaliyetlerine tekrar başlaması konusundaki kararlığını memnuniyetle karşılar ve Kayıplar Komitesi mekanizması bünyesinde uzun zamandır süregelen bu konunun ivedi çözümü için gerekli önlemlerin alınması ve sorumlulukları yerine getirmeye yönelik kesin kararımızı yineleriz.Bu bağlamda, evrensel insan hak ve özgürlükleri veya diğer yasal mülahazalar konusunda Kıbrıs'taki kayıplara ilişkin gerekli addedilen her konuyu tartışmaya ve karar almaya hazır olduğumuzu belirtmek isterim.”Talat, mektubunu şöyle tamamladı:“Kıbrıs Türk tarafı, hayal kırıklığına uğratan son gelişmelere rağmen bir kez daha inisiyatif almış ve adada adil ve yaşayabilir bir çözüm yönündeki isteğinin ifadesi olarak yukarıda belirtilen iyi niyet önlemlerini almaya karar vermiştir.Umarız uluslararası toplum, Kıbrıs Rum tarafını, benzer yapıcı tutumu içtenlikle benimsemesi yönünde uyarmakla kalmaz, aynı zamanda, Kıbrıs Türk halkının kendi suçu olmadan maruz kaldığı haksız koşullara son verecek gerekli somut adımları atar ve adanın yeniden birleşmesi yönünde çalışır.”�