Taciz oyunu

Çift, ertesi gün hem kadın hem de erkeklere hizmet veren bir kuaföre gitti. Hopkins sakal tıraşı olurken, Bardner ise masaj yaptırdı. Sakal tıraşı biten Hopkins, kız arkadaşını merak edip kadınlar bölümüne baktığında kız arkadaşına bir erkek kuaför tarafından boyun masajı yapıldığını gördü. Hopkins kız arkadaşını alıp öfkeyle dışarı çıktı. Dışarıda bir süre tartışan çift daha sonra polise gitti. Kuaförde elle tacize uğradığını iddia edip, şikayetçi olan ancak 1.05 promil alkollü olduğu anlaşılan Bardner, kendisine masaj yapan masörü teşhis edemedi. Kuaför çalışanları ise “Kıskanç erkek arkadaşından korkan kadın şikâyetçi oldu. Sigortadan para alıp, tatillerini bedavaya getirmek istiyorlar” dediler.