Güncelleme Tarihi:
Muazzez İlmiye Çığ 1936’da Dil Tarih Coğrafya Fakültesi’ne girdi. Hititoloji okumaya başladı. Hitler idaresindeki Almanya’dan kaçan profesörlerden Sümer, Akad ve diğer Mezopotamya medeniyetlerinin derslerini aldı. 1940 yılında mezun olduğunda o zamanki adıyla İstanbul Eski Şark Eserleri Müzesi’nde uzman olarak işe başladı. Burada çalıştığı 31 yıl boyunca Sümer, Akad ve Hitit dillerinde yazılmış onbinlerce tablet üzerinde çalıştı. İstanbul Arkeoloji Müzesi’ni Sümeroloji ve Hititoloji açısından dünyadaki benzerleriyle rakip olacak bir konuma getirdi. Emekli olduktan sonra da çalışmalarına devam etti. Amerika’da yaptığı çalışmalarla Sümer edebiyatına ait yeni metinleri literatüre kazandırdı.
ONBİNLERCE TABLET 20’YE YAKIN ESER
Önüne çıkan hiçbir zorluk onu yıldırmadı. “Tarih Sümer’de Başlar” kitabını tercüme edip Türkiye’de bastırmaya çalıştı. 15 dile çevrilmiş eseri Türkçe’ye çevirdikten sonra yayınevine götürmüştü. Yayınevi yetkilisi, “Bassak acaba okuyan, ilgilenen olur mu?” diye burun kıvırmıştı. Bu harekete çok kırılmış ve tercümesini Türk Tarih Kurumu’na teslim etmişti. Onbinlerce belge ve tabletin çevirileri ve incelemelerinin yanı sıra 20’ye yakın eser verdi. Ömrü ‘ilim’ öğrenerek ve öğreterek geçti.