Güncelleme Tarihi:
Latest on Russia-Georgia conflict |
* Turkey proposes formation of a Caucasian union * G7 urges Russia to accept ceasefire * Russia seeks emergency Russia-NATO summit. * Russia says said operation in South Ossetia is near conclusion * Russian army says its forces have not gone beyond South Ossetia * Putin slammed West over the conflict * West increases pressure on Russia * Cheney says Russian aggression must not go unanswered * EU demands Russia halt Georgia military activity * Georgia rejects to lay down arms outside Abkhazia * Conflict signals a cold atmosphere between Turkey and Russia |
"There are no Russian troops in Gori," a ministry spokesman said.
Georgian officials earlier said that Russian troops had captured the town of Gori which is 60 km from Georgia's capital, Tbilisi.
The Russian Defense Ministry justified the operation in Senaki, which lies outside the so-called security zone along the de facto Abkhaz boundary, by a need to avert news attacks on another breakaway region of South Ossetia."Russian peacekeepers and support units are carrying out an operation aimed at... preventing Georgian forces from regrouping to carry new attacks on South Ossetia," a ministry spokesman said. "Senaki is one of the places where such actions were underway."
The deployment follows Russia's threat to move into western Georgia from Abkhazia if Georgian troops in the area refuse to lay down arms.
Russian and Georgian officials say that Russian forces also have seized a Georgian base in the town of Senaki, further east.
The simmering conflict between Russia and its small, former Soviet neighbor erupted last Thursday when Georgia suddenly sent forces to retake South Ossetia, a pro-Russian province that threw off Georgian rule in the 1990s.
Moscow responded with a counter-attack that drove Georgian forces out of the devastated South Ossetian capital Tshkhinvali on Sunday. Russia says more than 2,000 people have been killed in the fighting and thousands more are homeless but these figures have not been independently verified.
Earlier on Monday Russia had rejected the ceasefire claim, saying Georgian attacks had continued in South Ossetia.
Russian President Dmitry Medvedev said on Monday that a military operation in South Ossetia was nearly over, Interfax news agency reported.
"A significant part of the operation to force the Georgian authorities to make peace in South Ossetia has been concluded," Medvedev said. "Tskhinvali is under the control of a reinforced Russian peacekeeping contingent."
PUTIN'S REMARKS
Russian Prime Minister Vladimir Putin slammed the West on Monday, saying it had mistaken the real aggressors for the victims in a conflict with
Putin, shown speaking on state television, singled out the
In an emotional speech to senior government officials, Putin said some
"It is a shame that some of our partners are not helping us but, essentially, are hindering us," Putin said. "I mean ... the transfer by the
"The very scale of this cynicism is astonishing -- the attempt to turn white into black, black into white and to adeptly portray victims of aggression as aggressors and place the responsibility for the consequences of the aggression on the victims."
Putin, a former president, also said
"
DIPLOMATIC EFFORTS
Diplomatic efforts to stop fighting in
The two European Union ministers were in the Georgian capital discussing a peace plan to be pursued by French President Nicolas Sarkozy, who was expected in
Kouchner -- whose country holds the EU's rotating presidency -- met late Sunday with Georgian President Mikheil Saakashvili to push the EU plan, which calls for an immediate ceasefire, medical access to victims, controlled withdrawals of troops on both sides and eventual political talks.
Kouchner, speaking to RTL French radio, said Saakashvili had responded positively to EU proposals and that the French president’s talks in
"We need peace to return so that the civilian population is protected," Kouchner said. "That is all. From that point of view, President Saakashvili has accepted almost all the proposals we made to him."
However Stubb said it was too early to be optimistic about a deal to end fighting. "We are not yet at (that) stage... We are doing our best and we will see what comes out today, tomorrow and at the EU ministers meetings on Wednesday," said Stubb, who currently chairs the Organization for Security and Cooperation in Europe.
The
U.S. Vice President Dick Cheney told Saakashvili in a telephone conversation "that Russian aggression must not go unanswered," his office said in a statement.
"The vice president praised President Saakashvili for his government’s restraint, offers of ceasefire, and disengagement of Georgian forces from the zone of conflict," said the statement.
"The vice Ppresident told President Saakashvili that Russian aggression must not go unanswered and that its continuation would have serious consequences for its relations with the
U.S. President George W. Bush, who has been a big support of
On his final day at the Beijing Olympics, Bush said he had spoken firmly to Putin about the crisis. "I was very firm with Vladimir Putin ... I expressed my grave concern about the disproportionate response of
"HUMANITARIAN CATASTROPHE"
"We are not crossing the (de facto) border, that's our key principle," Colonel-General Anatoly Nogovitsyn, deputy head of Russia's general staff, told reporters in Moscow at a daily briefing.
"Russian peacekeeping troops have received no orders to invade Georgian territory," he said.
Russian troops and tanks took control of Tskhinvali, the region's devastated capital, on Sunday after a three-day battle.
There has been no independent confirmation of the number of dead and wounded throughout the region.
Georgian forces pounded the South Ossetian rebel capital Tskhinvali overnight with artillery fire, an AFP reporter and local residents said, resulting in "many deaths" in the city.
A local cleric, Bishop Georgy Pukhati, said the city also came under machine-gun fire. "There was heavy firing all night with rockets and machine guns from the southern side of the city," where Georgian units were still active despite claiming Sunday to have withdrawn, Bishop Georgy told AFP.
"The situation is very tense here. This is a humanitarian catastrophe. There is no water and the city's entire infrastructure is destroyed," he said.
"Total personnel losses on Georgian territory consist of 18 deaths including one officer and 17 sergeants and soldiers. Fifty-two people were injured," deputy General Staff commander Anatoly Nogovitsyn said at a press conference. "Aviation losses consisted of four planes," he added.
A Georgian government source said on Sunday 130 Georgian civilians and military personnel had been killed and 1,165 wounded, many because of Russian bombing inside
The West views
Relations between
State-controlled Russian television repeatedly spoke of a "humanitarian catastrophe" in South Ossetia after the Georgian attack, with more than 2,000 dead and thousands homeless.