‘Rahatız’ diye üzülmeyin
Güncelleme Tarihi:
Sefa KAPLAN
Oluşturulma Tarihi: Kasım 30, 2004 01:46
Fransa’da geçen hafta yapılan uluslararası bir toplantıda, Türkiye Ermenileri ile diaspora Ermenileri arasında sert tartışmalar yaşandı.
Geçtiğimiz hafta Fransa’nın Marsilya kentinde yapılan uluslararası bir toplantıda Türkiye Ermenileri ile diaspora Ermenileri arasında sert tartışmalar yaşandı. Etyen Mahçupyan’ın, ‘Bizim Türkiye’de yaşamamız sizi rahatsız ediyor’ sözü diaspora Ermenileri’ni çileden çıkardı.
TÜRKİYE’nin Avrupa Birliği üyeliğini destekleyen Liberation Gazetesi yazarı Jean Kehayan’ın girişimiyle Fransa’nın Marsilya kentinde düzenlenen ‘Avrupa/Türkiye: Anlamak İçin Bir Anahtar’ başlıklı toplantı, Türkiye Ermenileri ile diaspora Ermenileri’nin sert tartışmalarına sahne oldu. Gazeteci Etyen Mahçupyan’ın, ‘Siz çözüm değil, intikam istiyorsunuz. Bizim Türkiye’de yaşamamız sizi rahatsız ediyor’ sözleri, Fransızları şaşırtırken diaspora Ermenileri’ni rahatsız etti. Etyen Mahçupyan, toplantıda Türkiye’nin Avrupa Birliği’ne girişini engellenme çabalarına karşı çıktıklarını belirterek şunları söyledi:
ENGEL OLMAYIN
‘Bugüne kadar uluslararası toplantılarda Türkiye Ermenileri’nin sesi hiç duyulmuyordu. Bu nedenle, yekpare, total bir Ermeni görüşü varmış gibi görünüyordu. Diaspora Ermenileri’nin bu katı ve hastalıklı tutumu bir kez daha gözler önüne serildi. Çünkü diaspora Ermenileri’nin Türkiye’nin AB’ye girmesine karşı çıkması, hem Ermenistan’ın, hem de Türkiye Ermenileri’nin aleyhine.’
Mahçupyan, gerek kendisinin gerekse Hrant Dink’in konuşmasının apaçık bir rahatsızlık doğurduğunu vurguladı ve sözlerini şöyle sürdürdü:
‘Kesinlikle Türkiye’yi tanımıyorlar. İş öyle bir noktaya geldi ki, ‘Türkiye’deki 50 bin Ermeni için mi fikirlerimizi değiştireceğiz’ dediler. Türkiye Ermenileri olmasa, eminim ki diaspora çok daha memnun olurdu. Çünkü bugüne kadar Türkiye Ermenileri yokmuş gibi davranmanın rahatlığını yaşadılar. Biz Türkiye Ermenileri’nin sesini duyurduk ve bu da diasporayı fena halde rahatsız etti.’
ALGILAYAMIYORLAR
Agos Gazetesi Yayın Yönetmeni Hrant Dink ise Diaspora Ermenileri’nin Türkiye’deki değişimi algılayamadıklarını belirterek, ‘Türkiye’nin değişmeyeceğine ve demokratlaşmayacağına ilişkin sabit fikirleri var. Türkiye’yi iyi okuyamıyorlar, fotoğrafı iyi göremiyorlar’ dedi. Dink, daha sonra şunları söyledi: ‘Ben toplantıda, Ermeni dünyasının geleceği açısından, Türkiye’nin AB’ye girmesinin önemli açılımlar sağlayacağını düşündüğümü belirttim. Arkasından da, diaspora Ermenileri’nin bunu engellemek için bu kadar ön plana çıkmalarının ciddi bir hata olduğunu söyledim. Böyle bir nedenle Türkiye AB’ye giremez noktaya gelirse, bunun sonuçlarından bütün bir Ermeni dünyasının etkileneceğini özellikle vurguladım.’
Marsilya toplantısı
Marsilya’daki toplantıya Etyen Mahçupyan ve Hrant Dink’le birlikte katılan gazeteci Ali Bayramoğlu, AB üyesi demokratik bir Türkiye’nin herkesin yararına olacağını söyledi.
Ölüler üzerinden siyaset yapıyorlar
Etyen Mahçupyan:
‘Siz Türkiye’nin AB’ye girmesine direniyorsunuz. Demek ki, aslında soykırımın tanınmasından korkuyorsunuz’ dedim. Çok kızdılar. Arkasından, ‘Türkiye’de hiç Ermeni olmasaydı veya kalmasaydı çok daha rahat edecektiniz. Çünkü sadece sizin sesiniz duyulacaktı. Siz hálá ölüler üzerinden siyaset yapmayı tercih ediyorsunuz. Halbuki siyaset yaşayanlar üzerinden yapılır. Türkiye Ermenileri olup bitenlerin farkında, dedim.’
TÜRKİYE’nin Avrupa Birliği üyeliğini destekleyen Liberation Gazetesi yazarı Jean Kehayan’ın girişimiyle Fransa’nın Marsilya kentinde düzenlenen ‘Avrupa/Türkiye: Anlamak İçin Bir Anahtar’ başlıklı toplantı, Türkiye Ermenileri ile diaspora Ermenileri’nin sert tartışmalarına sahne oldu. Gazeteci Etyen Mahçupyan’ın, ‘Siz çözüm değil, intikam istiyorsunuz. Bizim Türkiye’de yaşamamız sizi rahatsız ediyor’ sözleri, Fransızları şaşırtırken diaspora Ermenileri’ni rahatsız etti. Etyen Mahçupyan, toplantıda Türkiye’nin Avrupa Birliği’ne girişini engellenme çabalarına karşı çıktıklarını belirterek şunları söyledi:
ENGEL OLMAYIN
‘Bugüne kadar uluslararası toplantılarda Türkiye Ermenileri’nin sesi hiç duyulmuyordu. Bu nedenle, yekpare, total bir Ermeni görüşü varmış gibi görünüyordu. Diaspora Ermenileri’nin bu katı ve hastalıklı tutumu bir kez daha gözler önüne serildi. Çünkü diaspora Ermenileri’nin Türkiye’nin AB’ye girmesine karşı çıkması, hem Ermenistan’ın, hem de Türkiye Ermenileri’nin aleyhine.’
Mahçupyan, gerek kendisinin gerekse Hrant Dink’in konuşmasının apaçık bir rahatsızlık doğurduğunu vurguladı ve sözlerini şöyle sürdürdü:
‘Kesinlikle Türkiye’yi tanımıyorlar. İş öyle bir noktaya geldi ki, ‘Türkiye’deki 50 bin Ermeni için mi fikirlerimizi değiştireceğiz’ dediler. Türkiye Ermenileri olmasa, eminim ki diaspora çok daha memnun olurdu. Çünkü bugüne kadar Türkiye Ermenileri yokmuş gibi davranmanın rahatlığını yaşadılar. Biz Türkiye Ermenileri’nin sesini duyurduk ve bu da diasporayı fena halde rahatsız etti.’
ALGILAYAMIYORLAR
Agos Gazetesi Yayın Yönetmeni Hrant Dink ise Diaspora Ermenileri’nin Türkiye’deki değişimi algılayamadıklarını belirterek, ‘Türkiye’nin değişmeyeceğine ve demokratlaşmayacağına ilişkin sabit fikirleri var. Türkiye’yi iyi okuyamıyorlar, fotoğrafı iyi göremiyorlar’ dedi. Dink, daha sonra şunları söyledi: ‘Ben toplantıda, Ermeni dünyasının geleceği açısından, Türkiye’nin AB’ye girmesinin önemli açılımlar sağlayacağını düşündüğümü belirttim. Arkasından da, diaspora Ermenileri’nin bunu engellemek için bu kadar ön plana çıkmalarının ciddi bir hata olduğunu söyledim. Böyle bir nedenle Türkiye AB’ye giremez noktaya gelirse, bunun sonuçlarından bütün bir Ermeni dünyasının etkileneceğini özellikle vurguladım.’
Marsilya toplantısı
Marsilya’daki toplantıya Etyen Mahçupyan ve Hrant Dink’le birlikte katılan gazeteci Ali Bayramoğlu, AB üyesi demokratik bir Türkiye’nin herkesin yararına olacağını söyledi.
Ölüler üzerinden siyaset yapıyorlar
Etyen Mahçupyan:
‘Siz Türkiye’nin AB’ye girmesine direniyorsunuz. Demek ki, aslında soykırımın tanınmasından korkuyorsunuz’ dedim. Çok kızdılar. Arkasından, ‘Türkiye’de hiç Ermeni olmasaydı veya kalmasaydı çok daha rahat edecektiniz. Çünkü sadece sizin sesiniz duyulacaktı. Siz hálá ölüler üzerinden siyaset yapmayı tercih ediyorsunuz. Halbuki siyaset yaşayanlar üzerinden yapılır. Türkiye Ermenileri olup bitenlerin farkında, dedim.’