Fatih Çekirge: Pour toi Paris je pleure

Öteki dünyada cennete gitme bahanesiyle...

Bu dünyayı cehenneme çeviren vahşilere karşı...

Şimdi ayağa kalkma zamanıdır Paris... 

Gözyaşlarımızın üzerinde doğrularak, insanlığın bütün değerleri için... 

Şimdi ayağa kalma zamanıdır Paris... 

Bu vahşilere karşı...

Çocuklarımız ve özgür dünya için...

Allah'ın bize bağışladığı bütün güzellikler için... Bütün dillerde ve bütün dinlerde...

En kalbi dualarımızın rüzgarıyla.

Şimdi ayağa kalkma zamanıdır Paris...  

Paris...

Sen nice  yangınlar, nice devrimler yaşadın... En acılı döneminde bile bu şiirin dünyayı değiştireceğine inandın... 

Şimdi ayağa kalkma zamanıdır Paris... 

Ve sen! İnsanlık düşmanı vahşi...

10 Kasım günü İzmir'i kana bulamak istedin.

Ama yakalandın ve İzmir polisi seni mahkemeye çıkartırken kameralara karşı sırıtan o yüzünü hiç unutmayacağız.
 
Sen şimdi o fırsatı Paris'te buldun. 

Ve Sen! İçimizdeki korkularımızdan beslenmeye çalışan seri katil...

Gözyaşlarımızı acizlik sanma sakın...

Dünyanın hiçbir şehrinde korkutamayacaksın bizi....    

* Pour toi Paris je pleure - Senin için ağlıyorum Paris

.