Özür yok üzüntü var
Güncelleme Tarihi:
Oluşturulma Tarihi: Temmuz 16, 2003 02:01
Kuzey Irak'ta 11 Türk askerinin gözaltına alınmasıyla ilgili araştırma grubunun açıklamasında ABD’den beklenen özür yer almadı. ‘‘Türk askerlerinin maruz kaldığı muameleyi üzüntüyle karşıladık’’ denilen açıklamada, iki ülke arasındaki güven ve eşgüdümün yeniden sağlanması kararlaştırıldı.
Süleymaniye'de Türk özel timine mensup 11 askerin gözaltına alınmasıyla ilgili olarak kurulan Türkiye-ABD ortak araştırma grubu toplantılarının sonunda yapılan ortak açıklamada, her iki tarafın, bu olayı ve Türk askerlerinin gözaltında maruz kaldıkları muameleyi ‘‘üzüntüyle’’ karşıladıkları bildirildi.
Komisyonun görüşleri dün Genelkurmay Başkanlığı Genel Sekreterliği'nce yapılan yazılı açıklamayla duyuruldu. Her iki tarafın, uzun geçmişe sahip ilişkilerin sürdürülmesinin çok önemli olduğunda mutabık kaldıklarının belirtildiği açıklamada şu ifadeler yer aldı:
HEDEF GÜVEN SAĞLAMAK
Grup, ABD özel kuvvetlerinin Süleymaniye'deki operasyonunun icra yöntem ve şekli ile Türk özel kuvvetlerinin Kuzey Irak'taki faaliyetlerini görüşmüştür. Keza, Türk askerlerinin alıkonulma durumu detaylı bir şekilde ele alınmıştır. Grup, olayı tüm açıklığı ile değerlendirerek, uzun geçmişe sahip ikili ilişkilerin temelini oluşturan güven ve itimat ortamının yeniden tesisi amacıyla işbirliğinin geliştirilmesine yönelik görüş alışverişinde bulunmuştur.
ABD KAYGILARI NOT ETTİ
ABD tarafı, Türk tarafının araştırma konusunu teşkil eden bu üzüntü verici olay boyunca askeri personelin yapılan muameleye ilişkin kaygılarını not etmiştir. Türk tarafı da, Kuzey Irak'ta Türk personelinin rapor edilen faaliyetleri ile ilgili ABD kaygılarını not etmiştir. Her iki taraf, müttefikler arasında vuku bulan bu olayı ve Türk askerlerinin gözaltında maruz kaldıkları muameleyi üzüntü ile karşılamıştır.
BİLGİLER PAYLAŞILACAK
Her iki taraf, herhangi bir faaliyete geçmeden önce bölgedeki güvenlik ve istikrara ilişkin her türlü bilginin uygun kanallardan süratle paylaşılmasında mutabık kalmışlardır. Taraflar, bulgular ışığında, aralarındaki işbirliğini ve koordinasyonu daha da geliştirmek amacıyla ilave önlemler almayı da kararlaştırmışlardır. Her iki taraf ayrıca, uzun geçmişe sahip ilişkilerinin sürdürülmesinin çok önemli olduğunda da mutabık kalmıştır.
İŞBİRLİĞİNE DEVAM
Türkiye ve ABD, bu toplantı sonucunda Irak'ta aralarında daha iyi bir eşgüdüm ve işbirliği sağlanmasını kararlaştırmışlardır ve gelecekte bu gibi olayların tekerrürünün önlenmesi için her türlü tedbiri almakta görüş birliğine varmışlardır.
Açıklamada, grubun 4 Temmuz günü meydana gelen olayla ilgili incelemeler yapmak amacıyla 9-14 Temmuz tarihlerinde Genelkurmay Başkanı Orgeneral Hilmi Özkök ve NATO Müttefik Kuvvetler Başkomutanı ve Avrupa'daki ABD Kuvvetleri Komutanı Orgeneral James Jones'un direktifleriyle Ankara'da toplandığı hatırlatıldı.
KİMLER KATILDI?
Ortak araştırma grubuna Genelkurmay Harekát Başkanı Korgeneral Köksal Karabay ve ABD Avrupa Kuvvetler Komutanlığı Kurmay Başkanı Korgeneral John Sylvester'ın başkanlık ettikleri kaydedilen açıklamada, toplantılara askeri uzmanların yanısıra ABD ve Türk Dışişleri yetkililerinin de katıldığı bildirildi.
Komisyonun görüşleri dün Genelkurmay Başkanlığı Genel Sekreterliği'nce yapılan yazılı açıklamayla duyuruldu. Her iki tarafın, uzun geçmişe sahip ilişkilerin sürdürülmesinin çok önemli olduğunda mutabık kaldıklarının belirtildiği açıklamada şu ifadeler yer aldı:
HEDEF GÜVEN SAĞLAMAK
Grup, ABD özel kuvvetlerinin Süleymaniye'deki operasyonunun icra yöntem ve şekli ile Türk özel kuvvetlerinin Kuzey Irak'taki faaliyetlerini görüşmüştür. Keza, Türk askerlerinin alıkonulma durumu detaylı bir şekilde ele alınmıştır. Grup, olayı tüm açıklığı ile değerlendirerek, uzun geçmişe sahip ikili ilişkilerin temelini oluşturan güven ve itimat ortamının yeniden tesisi amacıyla işbirliğinin geliştirilmesine yönelik görüş alışverişinde bulunmuştur.
ABD KAYGILARI NOT ETTİ
ABD tarafı, Türk tarafının araştırma konusunu teşkil eden bu üzüntü verici olay boyunca askeri personelin yapılan muameleye ilişkin kaygılarını not etmiştir. Türk tarafı da, Kuzey Irak'ta Türk personelinin rapor edilen faaliyetleri ile ilgili ABD kaygılarını not etmiştir. Her iki taraf, müttefikler arasında vuku bulan bu olayı ve Türk askerlerinin gözaltında maruz kaldıkları muameleyi üzüntü ile karşılamıştır.
BİLGİLER PAYLAŞILACAK
Her iki taraf, herhangi bir faaliyete geçmeden önce bölgedeki güvenlik ve istikrara ilişkin her türlü bilginin uygun kanallardan süratle paylaşılmasında mutabık kalmışlardır. Taraflar, bulgular ışığında, aralarındaki işbirliğini ve koordinasyonu daha da geliştirmek amacıyla ilave önlemler almayı da kararlaştırmışlardır. Her iki taraf ayrıca, uzun geçmişe sahip ilişkilerinin sürdürülmesinin çok önemli olduğunda da mutabık kalmıştır.
İŞBİRLİĞİNE DEVAM
Türkiye ve ABD, bu toplantı sonucunda Irak'ta aralarında daha iyi bir eşgüdüm ve işbirliği sağlanmasını kararlaştırmışlardır ve gelecekte bu gibi olayların tekerrürünün önlenmesi için her türlü tedbiri almakta görüş birliğine varmışlardır.
Açıklamada, grubun 4 Temmuz günü meydana gelen olayla ilgili incelemeler yapmak amacıyla 9-14 Temmuz tarihlerinde Genelkurmay Başkanı Orgeneral Hilmi Özkök ve NATO Müttefik Kuvvetler Başkomutanı ve Avrupa'daki ABD Kuvvetleri Komutanı Orgeneral James Jones'un direktifleriyle Ankara'da toplandığı hatırlatıldı.
KİMLER KATILDI?
Ortak araştırma grubuna Genelkurmay Harekát Başkanı Korgeneral Köksal Karabay ve ABD Avrupa Kuvvetler Komutanlığı Kurmay Başkanı Korgeneral John Sylvester'ın başkanlık ettikleri kaydedilen açıklamada, toplantılara askeri uzmanların yanısıra ABD ve Türk Dışişleri yetkililerinin de katıldığı bildirildi.