Ölüm tehdidi konseri iptal ettirdi

Awad ilk olarak geçtiğimiz yıl Eurovision Şarkı Yarışması’nda İsrail’i temsil edeceği açıklandığında tartışma yaratmıştı. Awad’ın Noa olarak da bilinen Yahudi şarkıcı Achinoam Nini’yle düet olarak söylediği “We Can Work It Out” (Bunu Çözebiliriz) isimli şarkı Ortadoğu’da barış umudu olarak görülse de radikal Araplar ve Yahudiler, Awad’ın çekilmesini talep etmiş ancak bu taleplerinde olumlu sonuç elde edememişti.

Awad bu kez de 19 Nisan’da Londra’da vereceği konserle ilgili olarak ölüm tehditleriyle ilgili iddialarla gündeme geldi. Londra’daki konserin organizatörü Zionist Federation tarafından yayımlanan basın bülteninde Noa’nın konsere çıkmak istediğini ancak “Awad’ın ve ailesinin aldığı ölüm tehditlerinden dolayı” Arap şarkıcının konserden çekildiği ifade edildi.

İsrail basınında haber kısa süre içinde yayıldı. Haaretz Gazetesi’nde Awad’ın Tel Aviv’deki evinin 24 saat güvenlik gözetimi altına alındığı bildirildi.

Eurovision’la ilgili olarak yaşananlar düşünüldüğünde basın bülteninde söylenenler mantıklı görünüyordu ancak Awad haberi yalanladı.

FACEBOOK'TAN YALANLADI

Birçok İsrailli Arap’ın aksine Müslüman değil Hristiyan olan Awad, Facebook sayfasında “konserden çekilmesinin ölüm tehditleriyle hiç ilgisi olmadığını” söyledi. Awad açıklamasında, farklı kökenlerden gelen karışık bir aile yapısı yüzünden konsere katılmaktan vazgeçtiğini söyledi.

İsrail Bağımsızlık Günü, İsrail Devleti’nin 1948’de kuruluşunu kutluyor ancak İsrail’deki ve İsrail işgali altındaki Filistinli Araplar bu tarihi “nakba” ya da felaket günü olarak nitelendiriyor.

Jerusalem Post gazetesinin haberine göre Awad’ın mesajında, “Bugün radyoda Londra’daki gösterimi ölüm tehditleri dolayısıyla iptal ettiğim yazıldı ama sanırım bütün hikayeyi anlatmamın zamanı geldi. Menajerim Ofer Pesenzon’a Noa’nın Londra’da vereceği konserde konuk olarak sahneye çıkmam için bir talep geldi. Ofer bunun hem müziğimi tanıtmak hem de Noa’yla yaymak istediğimiz mesajın altını çizmek için uygun bir fırsat olacağını düşünerek teklifi kabul etti. Daha sonra konserin tarihinin İsrail’in bağımsızlık günü olduğunu öğrendik” dedi.

Konserin tarihini öğrenir öğrenmez menajerinden katılımını iptal etmesini istediğini söyleyen Awad, “Bu tarihin benim gözümdeki yeri çok karmaşık” dedi. Kendisinin içinde bulunduğu duruma menajerinin de anlayışla yaklaştığını ve özür dilediğini belirten Awad, “Biraz zaman aldı ama Ofer, katılımımı iptal etmeyi başardı” dedi.

MENAJER FARKLI ŞEYLER SÖYLÜYOR

Ancak Awad’ın menajeri Pesenzon İsrail Ordu Radyosu’na yaptığı açıklamada bu konuda telefonlar aldığını söyledi. “Mira ve Nini’nin mesajı barış içinde geleceğe yürümek ve İsrail için daha iyi bir gelecek inşa etmek. Ancak şiddet kullanarak ve korkutarak bu planlara engel olmak isteyenler var” dedi.

Ofer, hem Yahudilerden hem de Araplardan, bir Arap’ın İsrail Bağımsızlık Günü’nde düzenlenecek bir konserde sahne almaması gerektiği yönünde telefonlar aldığını söyledi.

Öte yandan konseri organize eden Zionist Federation’ın direktörü Alan Aziz, “Bizim konserimiz bağımsızlığı kutluyor ama aynı zamanda karşılıklı anlayışın inşa edilmesi anlamına da geliyor. Mira barışın savunucusu Arap-İsraillilerin sesi olmak istiyordu” dedi.

"PROPAGANDAYA ALET OLMA"

Eurovision Şarkı Yarışmasına katılacağı açıklandığı zaman da İsrailli Arap sanatçıların ve entelektüellerin tepkisini toplamıştı. Aralarında film yapımcısı Muhammed Bekri ve aktör oğlu Salih Bekri de olan grup Awad’a yazdıkları mektupta, “İsrail’in demokrat, aydın ve barışsever devlet imajı uluslararası kamuoyunun İsrail’e destek vermesine neden oluyor. Eurovision’a katılarak siz de İsrail’in propagandasına ortak oluyorsunuz” yazmıştı.

O dönemde Awad katılımının, İsrail’in Filistinlilere yaptıklarını örtbas edeceği iddialarına karşı çıkarak, “Benim Eurovision’a katılmamı hükümet istemedi, Noa ile sekiz yıllık ortak çalışmamızın sonunda buna kadar verdik” demişti.

Kasım ayında İsrail Givat Haviva eğitim merkezi Awad ve Noa’yı “barışa ve İsrail-Filistin ilişkilerine katkılarından dolayı” Haviva Reik Barış Ödülü’ne layık görmüştü.