Okur temsilcisine mektuplar

Yasalar ve kimlikler16 Nisan tarihli Hürriyet Ankara ekinde ‘Yankesici Yakayı Ele Verdi’ baÅŸlıklı yazıda ad ve soyadımın, çalıştığım servisin yazılmasını Hürriyet Gazetesi’nin yayıncılık ilkeleriyle baÄŸdaÅŸtıramadım. Umarım bu yazımdan sonra daha dikkatli davranırsınız. Ä°nsanların çalıştığı yerin, ad ve soyadının kendisinin bilgisi dışında yayınlanması bana ters geliyor. Suçlunun soyadını yazmama nezaketini gösterirken benim tüm bilgilerimin deÅŸifre edilmesini uygun bulmadım. Bundan sonra daha dikkatli olmanızı dilemekten baÅŸka söyleyecek bir ÅŸey bulamıyorum.Emine AKKUÅžTEMSÄ°LCÄ°NÄ°N NOTU: Okurumuzun bu eleÅŸtirisini, Ankara ekinin editörü YaÅŸar Sökmensüer yanıtladı: ‘Adli bir olaya karışan 18 yaşından küçüklerin kimliklerinin gizlenmesi yasal bir zorunluluk. Bu örnekte yankesicilik yaptığı iddia edilen zanlının yaşı 18’den küçük. Okurumuz zanlının soyadının verilmemesine karşın, kendi isminin ve çalıştığı servisin habere yazılmasından üzüntü duymuÅŸ. Ancak haberimizde, okurumuzun çalıştığı servis iÅŸ adresi olarak deÄŸil, olayın geçtiÄŸi yer (olay mahalli) olduÄŸu için ‘zorunlu bir haber unsuru’ olarak yer aldı. Ä°sminin verilmesinde ise kendisi sadece bir yankesicilik olayının ‘maÄŸduru’ olduÄŸu için bir sakınca görmedik. Yine de ‘etik bir ikilem’ gibi gözüken bu durum nedeniyle okurumuzun üzüntü ve tepkisini duyarlılıkla paylaşıyoruz. Bu nedenle, bu tür haberlere son ÅŸeklini verirken ‘kuyumcu terazimizin’ ayarını daha da hassas tutacağız.’Artistik patende yanlış terim26 Mart tarihli gazetenizde patencimiz TuÄŸba Karademir’in Dünya Artistik Paten Åžampiyonası’nda çifte salto yaptıktan sonra dengesini kaybederek düştüğü ve bu hata ile finallere kalma ÅŸansını kaybettiÄŸi yazmaktadır. Bu haberde yer alan ‘çifte salto’ terimi paten sporu için utanç vericidir. ‘Çifte’, atların bir hareketi ya da bir tüfek tipi olarak bilinmektedir. Salto ise ters takla anlamında kullanılan bir kelimedir. Yarışma esnasında atılması yasaktır, sadece gala gösterilerinde yer alabilir. Yazıda anlatılmak istenen hareketin (atlayışın) Ä°sveçli ünlü sporcu Ulrich Salchow adıyla anılan ‘salchow’ atlayışı olduÄŸu ve çifte olarak belirttiÄŸinizin de tur sayısı olduÄŸu tahmin edilmektedir. EÄŸer atlayış iki tur ise ikili (double) salchow, üçlü ise üçlü (triple) salchow olarak deÄŸerlendirilir. Gazetenizde artistik paten ile ilgili olarak yaptığınız bu hatanın, bu spora gösterdiÄŸiniz ilgi ile bir paralellik gösterdiÄŸini düşünmek bu spor ile ilgili herkes için acı bir gerçektir.Banu ÖZTAÅžDELENMilenyum Paten KulübüTEMSÄ°LCÄ°NÄ°N NOTU: Spor Servisi, ‘Okurumuz haklı. Sözcüğü yanlış kullanmışız, özür dileriz’ dedi. Konferans haberindeki baÅŸlığınız çok yanıltıcıKARA Harp Okulu’nda düzenlenen ‘21. Yüzyılda Liderlik’ konulu konferansın açış konuÅŸmasını yapmak benim için büyük bir memnuniyet kaynağı oldu. Gazetenizden Sedat Ergin, konferans üzerine konuyu çok iyi kavrayan bilgilendirici bir köşe yazısı kaleme aldı. Ancak, aynı günkü Hürriyet’te (16 Nisan) konferansın amaç ve içeriÄŸi hakkında okurların zihinlerinde yanlış bir izlenim doÄŸuracak bir haber de yayımlandı.Aslında bu haber benim Batı’daki orduların, toplumdaki eÄŸilimleri izleyerek, hizmet personellerinin cinsel yöneliÅŸlerini eskiye kıyasla daha az mesele yaptıkları yolundaki sözlerimi doÄŸru bir ÅŸekilde yansıttı. Ancak sorun ÅŸurada: Bu tartışmalı konu haberin ana noktası olarak sunulmuÅŸtu ve hatta yanıltıcı bir baÅŸlık (Kara Harp Okulu’nda eÅŸcinsel tartışması) altında verilmiÅŸti. Bu konunun haberin odak noktası haline getirilmesi nedeniyle, yayımlanan metin, yalnızca benim söylediklerimi deÄŸil, konferansın ana amacını da tamamen atlamış oldu. 30 dakikalık sunuÅŸum içinde bu konuya yalnızca 30 saniye ayırmıştım. Bu konu konferansta bir daha tartışılmadı. Okurlarınızın ÅŸunu bilmelerini isterim ki, Kara Harp Okulu’ndaki bu etkinliÄŸi hazırlayanlar, hem sivil hem de askeri liderliÄŸi tartışmak üzere olaÄŸanüstü baÅŸarılı, dünya çapında bir uluslararası konferans ortaya çıkardılar. Harp Okulu, uluslararası alanda hem entelektüel hem de askeri açıdan saÄŸlam bir saygınlığa sahip bir merkez olma iddiasını her açıdan hak etmektedir. Ãœlkeme, Türk Ordusuna karşı derin bir saygıyla döndüm.Prof. John Allen WILLIAMSChicago Loyola Ãœniversitesi Siyaset Bilimi Öğretim Ãœyesi veÃœniversitelerarası Silahlı Kuvvetler ve Toplum Semineri BaÅŸkanıİHL’li vurgusuGEÇTİĞİMÄ°Z günlerde ‘Yengelerini öldüren üç genç kız’ haberini verirken özellikle imam hatip mezunu oldukları vurgusu yapmanızı anlamsız buldum. DoÄŸrusu iÅŸledikleri suç çok yanlış, ancak verdiÄŸiniz haberlerde her suç iÅŸleyenin mezun olduÄŸu liseler yazılmıyor da neden burada özellikle liseye vurgu yapılıyor? Bence tarafsız haber yapmak için iÅŸlenen cürme vurgu yapılırken, suçu iÅŸleyenin o suçla ilgisi olmayan özelliÄŸini vurgulamanız doÄŸru deÄŸil. Ahmet Salih TUNAYayını kesmedik15 Nisan tarihli gazetenizde manÅŸetten verilen ‘Yeter Sus Artık’ baÅŸlıklı haberde, TBMM BaÅŸkanı Bülent Arınç’ın basın toplantısında bir soru üzerine sarf ettiÄŸi sözlere yer verildi. Haberde, TRT-2 Haber Bilgi Kanalı’nın bilinçli olarak basın toplantısı canlı yayınını kestiÄŸi ve bu sözleri yayınlamadığı yönünde bir ifade kullanıldı. Bu ifade gerçeklerle baÄŸdaÅŸmamaktadır. Basın toplantısını canlı olarak yayınlamaya baÅŸlayan TRT-2 Haber Bilgi Kanalı, yaklaşık 10 dakikalık bir canlı yayının ardından, yayını kesti ve normal yayın akışına döndü. Cevdet TELLÄ°OÄžLU TRT Gn. Md. MüşaviriHarfe ÅŸapkaBAZI sözcüklerde ‘a’ harflerini, üzerine inceltici anlamına geldiÄŸini sandığım bir iÅŸaret koyarak ‘á’ ÅŸeklinde yazıyorsunuz. Bu kullanım Türkçe’den kaldırılalı çok oldu. Son zamanlarda alfabemize yeni bir harf mi eklendi, yoksa bunu belli bir amaç güderek mi yapıyorsunuz?Adnan GÜÇa.guc@mardav.comTEMSÄ°LCÄ°NÄ°N NOTU: Düzeltme ÅŸefimiz Recep CoÅŸkun, ‘Aynı yazılan ancak telaffuzları ve anlamları farklı olan bazı sözcüklerde ÅŸapka kullanımı hálá sürüyor. ÖrneÄŸin hálá ile hala’yı, kár ile kar’ı ancak böyle ayırabiliyoruz. Ayrıca mahkûm, káğıt gibi ince okunan bazı kelimelerde ‘a’ ve ‘u’ harflerinin üzerine de ÅŸapka koyuluyor’ dedi.13 satırda 30 hata10 Nisan tarihli gazetenizde ‘90 Bin KiÅŸi Pınar’ı Gözeltiyor’ baÅŸlıklı kısa haberde, neredeyse tüm kelimeler hatalı yazılmış. 13 satırlık haberde tam 30 sözcükte hata var.Aynı gün ‘Haftanın maçları’ baÅŸlıklı haberde de Samsun-Konya maçı 21 Nisan’a ertelenmiÅŸ olmasına raÄŸmen 11 Nisan’da oynanacakmış gibi yazılmış. Bu haber yazılarını bir kontrol eden yok mu? EÄŸer var ise nasıl oluyor da yazılar bu ÅŸekilde çıkıyor.Hasan SANSÃœRTEMSÄ°LCÄ°NÄ°N NOTU: Ekonomi Servisi Müdür Yardımcısı Mustafa Kutlay, haberdeki hataların teknik bir sorundan kaynaklandığını belirterek şöyle dedi: ‘YaÅŸar Grubu’nun Pınar tesisleriyle ilgili haber muhabirimiz tarafından Ä°zmir’de Pınar tesislerindeki bir bilgisayarda yazılarak mail ortamında bize ulaÅŸtırıldı. Haber üzerinde editoryal çalışma yapılırken, 90 bin kiÅŸi Pınar’ı gözetliyor baÅŸlıklı kutu yine muhabirimiz tarafından mail ile habere eklenmesi için gönderildi. Ancak haberin ana yazısı PC ile kutusu ise Machintosh bilgisayarda yazıldığı için gazetemizde kullandığımız bilgisayar sistemiyle bir uyumsuzluk yaÅŸandı. Machintosh’ta yaratılmış bir metin, PC sistemi üzerinden yeniden Machintosh’a gönderilirken PC’de fark edilmeyecek karakter hataları oluÅŸtu. Dolayısıyla bu uyumsuzluk, haberleri okuyup düzeltmek için kullandığımız PC sisteminde deÄŸil, sayfaların yapıldığı Machintosh sisteminde ortaya çıkınca gözden kaçtı. Özür dileriz.’OKURLARIMIZDAN KISA KISA...METÄ°N KÖSE KKTC Lideri Rauf Denktaş’ın TBMM’de yaptığı konuÅŸma 16 Nisan 2004’te gazetenizin ancak 24. sayfasında yer bulabildi. Birinci sayfanızda ‘Felluce Cehennemi’, ‘Hülya KoçyiÄŸit’in torunu’ ve ‘40 Sincap’ın uçak yolculuÄŸu’ vardı. Hürriyet olarak Kıbrıs konusunda bir görüşünüzün olması tabii ki doÄŸal. Ama bu konuÅŸma 24.sayfaya girebilecek kadar mı az önemli?GÃœLDEN ÃœNAL BaÅŸlığınız ‘DELÄ° ÇIKTI’. Ruh hastası bir kadınla ilgili haberinizin bu baÅŸlığı inanılmaz. Lütfen biraz saygılı olun.KEREM MAVÄ°TUNCALILAR ‘Gülen Ä°nsanların Ãœlkesi Tayland’ baÅŸlıklı yazınızı çok beÄŸendim. Bilginin bu kadar lezzetli sunulması ise herhalde yazarlarınızın kabiliyeti. TURGUT DEDEOÄžLU 4 Nisan Pazar günkü Keyif ekinde ‘Sayı Avı’ bulmacasının çözümünde yanlışlık var. Çözümlerde verdiÄŸiniz numaralar, sorularda yok. Bir yanlışlık oldu sanırım.Â