Nobel’ine kavuştu
Güncelleme Tarihi:
Türk yazar Orhan Pamuk, Nobel Edebiyat Ödülü’nü dün akşam İsveç’in başkenti Stockholm’de düzenlenen bir törenle aldı. İsveç Akademisi Sekreteri Engdahl sunuş konuşmasında Pamuk’un eserlerinden alıntılar yaparak "Şehriniz İstanbul’u dünyanın dört bir yanından okurların başka bir hayat yaşayabileceği edebi bir alan haline getirdiniz" dedi.
TÜRKİYE’nin ilk Nobel ödüllü yazarı Orhan Pamuk, dün TSİ 17.30’da Stockholm Konser Merkezi’nde düzenlenen törenle, bir altın madalya, bir diploma ve 10 milyon İsveç kronundan (1.07 milyon Euro- yaklaşık 1 milyon 900 bin YTL) oluşan ödülünü İsveç Kralı 16. Carl Gustav’ın elinden aldı. Fizik dalında John C. Mather ve George F. Smoot, kimya dalında Roger D. Kornberg, tıp dalında Andrew Z. Fire ve Craig C. Mello ile ekonomi alanında Edmund S. Phelps de törende ödüllerini aldılar. Stockholm Konser Merkezi’ndeki törende Pamuk, fizik, kimya ve tıp dalındaki ödüllerin sahiplerine verilmesinden sonra İsveç Akademisi Sekreteri Prof.Horace Engdahl tarafından misafirlere takdim edildi.
SAYGIDEĞER ORHAN PAMUK
Engdahl, sunuş konuşmasında Orhan Pamuk’un "İstanbul - Hatıralar ve Şehir", "Benim Adım Kırmızı", "Kara Kitap" ve "Kar" adlı eserlerinden alıntılar yaparak şöyle konuştu:
"Orhan Pamuk bize gerçekliği çifte bakış açısından yansıtır. Romanda Batı formunu kullanırken, bizi bir hikayeler ve inançlar labirentine çeker. Orada kendimizi özdeşleştirdiğimiz kişi, başka bir hayat veya başka bir kültürden gelen bir yabancı olarak görebilir kendini aniden. 1590’ların İstanbul’unda geçen Benim Adım Kırmızı’da ise Batı’nın bireyciliği ve Doğu’nun gelenekçiliği arasındaki çatışma vardır. Kar ise siyasi bir roman gibi görünmekle birlikte, daha çok Dostoyevski’nin Ecinniler’inde olduğu gibi siyasete ve siyasetin insan zihninde oluşturduğu etkiye yönelik bir eleştiridir. Saygıdeğer Orhan Pamuk! Siz şehriniz İstanbul’u, aynı Dostoyevski’nin St.Petersburg’u, Joyce’un Dublin’i veya Proust’un Paris’i gibi, dünyanın dört bir yanından okurların başka bir hayat yaşayabileceği edebi bir alan haline getirdiniz. İsveç Akademisi’nin en içten tebriklerini sunmak isterim."
KIZGINLIĞIMI YATIŞTIRMAK İÇİN YAZIYORUM
Yazar Orhan Pamuk, Nobel ödül töreni resmi yemeğinde yaptığı konuşmada “kendisini daha iyi hissetmek, kızgınlığını yatıştırmak için yazdığını” söyledi.
Stocholm belediye sarayında 2006 Nobel ödülleri sahipleri onuruna resmi bir yemek verildi.
Yemeğin sonunda İngilizce kısa bir konuşma yapan bu yılın Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Pamuk, şunları söyledi: “bana neden yazdığımı soruyorlar, buna her seferinde farklı bir yanıt veriyorum. Kendimi daha iyi hissetmek için yazıyorum, içimdeki kızgınlığı yatıştırmak için yazıyorum. Küçüklüğümde ressam olmak isterdim ve resim yapardım. Mutlu olmak için resim yapardım. Çocukluğumdaki mutluluğu bulmak için yazıyorum. Edebiyat, benim çocukluğumdaki mutluluğu daim kılan, canlı mutlu olmamı sağlayan bir unsur.”
Yazar Pamuk, İstanbul ile ilgili otobiyografi kitabının ardından kendisine, ”otobiyografi yazmak için çok genç değil miydiniz?” sorusunu yönelttiklerini, şimdi de “çok genç yaşta Nobel ödülü almadınız mı?” diye sorulduğunu kaydetti.
Pamuk, kısa bir konuşma için sahneye davet edilirken, önce İsveççe, sonra İngilizce, sonra da Türkçe anons yapıldı.
YEMEKTEN NOTLAR
Ödül töreni, İsveç televizyonu aracılığıyla yaklaşık 30 ülke canlı yayınladı. Yazar Pamuk, resmi yemekte protokol masasında Kralın kız kardeşi prenseses Christina'nın yanında, Prensin oğlu Carll Philip'in karşısında oturdu.
Yaklaşık 1300 davetlinin katıldığı yemekte, modern bale gösterileri ve müzik dinletileri sahnelendi.
Orhan Pamuk'un ardından 2006 Fizik, Kimya, Tıp ve Ekonomi ödüllerinin sahipleri de kısa birer teşekkür konuşması yaptılar.