Merkel: Türk medyasının entegrasyona önemli hizmeti oldu

KANAL D’nin Avrupa’ya açılan penceresi olan Euro D’nin 10’uncu yıldönümü Almanya Başbakanı Angela Merkel’in de katılımıyla Frankfurt’taki Mörfelden-Waldortf’taki tesislerinde kutlandı.

Kutlamalar sırasında Doğan Holding’in üst düzey yöneticileri hazır bulundu:

Doğan Holding Yönetim Kurulu Başkanı Aydın Doğan, Doğan Yayın Holding İcra Kurulu Başkanı Mehmet Ali Yalçındağ, Doğan TV ve Radyo İcra Kurulu Başkanı Arzuhan Doğan Yalçındağ, Hürriyet Gazetecilik İcra Kurulu Başkanı Vuslat Doğan Sabancı, Doğan Gazetecilik İcra Kurulu Başkanı Hanzade Doğan, Doğan Yayın Holding Stratejik Planlama ve İş Geliştirme Başkan Yardımcısı Begümhan Doğan Faralyalı, Doğan TV Radyo Yayın Grup Başkanı Murat Saygı, Kanal D Haber Genel Yayın Yönetmeni Mehmet Ali Birand, CNN Türk İcra Kurulu Başkan Yardımcısı Taha Akyol, CNN Türk Genel Yayın Yönetmeni Ferhat Borataw, Kanal D Genel Yayın Yönetmeni İrfan Şahin, Hürriyet Gazetesi Baş Yazarı Oktay Ekşi, Doğan Haber Ajansı Genel Müdürü Uğur Cebeci.

MERKEL AÇIK OTURUMDA SORULARI YANITLADI

Almanya’da yaşayan Türk vatandaşları, Alman ve Türk işadamları ile siyasetçilerin de hazır bulunduğu kutlamalarda Frankfurt’taki tesisler tanıtıldı. Euro D’den canlı yayınlanan bir açık oturum düzenlendi. Mehmet Ali Birand’ın sunduğu açık oturumda Almanya Başbakanı Angela Merkel, Hürriyet Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Ertuğrul Özkök, Milliyet Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Sedat Ergin, CNN Türk İcra Kurulu Başkan Yardımcısı Taha Akyol ve Star TV Haber Genel Yayın Yönetmeni Erdoğan Aktaş’ın Türk-Alman ve Türkiye-Avrupa Birliği (AB) ilişkileriyle ilgili çeşitli sorularını yanıtladı.

Türk medyasının uyuma çok önemli katkıda bulunduğunun altını çizen Başbakan Merkel, daha önceki hükümetler döneminde yapılan sözleşmelerin kendileri için de bağlayıcı olduğunu belirtti. Merkel, Türkiye’nin Avrupa Birliği’ne (AB) tam üyeliğiyle ilgili olarak da "Sözleşmelere sadık kalacağız" diyerek cevap verdi.

‘KIBRIS SORUNU FİNLANDİYA DÖNEMİNDE ÇÖZÜLSÜN’

Türkiye ile AB arasında müzakerelerin başladığını ve üyelik sürecinin uzun zaman alacağını kaydeden Merkel, Kıbrıs konusunun müzakerelerde önemli bir sorun olmasıyla ilgili olarak da "Bana kalsa bu sorunun şu anda Finlandiya’nın Dönem Başkanlığı’nda sonuca bağlanmasını istiyorum. Ama bunun mümkün olmayacağını bilecek kadar da rasyonel düşünüyorum" dedi.

Başbakan Merkel, politik, ekonomik, sanat ve medya çevrelerinden çok sayıda davetli ile Türk sivil toplum örgütlerinin temsilcilerinin de katıldığı kutlamalarda hazır bulunmaktan memnuniyet duyduğunu söyledi.

ULUSAL UYUM PLANI HAZIRLANIYOR

Ekim ayı başında Türkiye’ye resmi bir ziyarette bulunacak olan Başbakan Merkel, Hıristiyan Demokrat/Hıristiyan Sosyal Birlik Partileri (CDU/CSU) ile Sosyal Demokrat Parti’den (SPD) oluşan koalisyon hükümetinin Almanya’da yaşayan göçmenlerin uyumuna büyük önem verdiğini söyledi. Almanya’nın geleceğini göçmenlerle birlikte şekillendirmek istediklerini belirten Başbakan Merkel, Parlamento’da yaz tatili öncesi geniş katılımlı bir "Uyum Zirvesi" gerçekleştirdiklerini ve bugünlerde oluşturulacak çalışma gruplarının öneri ve tecrübeleri de gözönünde bulundurularak gelecek yılın ortasına kadar bir "Ulusal Uyum Planı" hazırlanacağını da dile getirdi.

UYUMUN IŞIKLI VE GÖLGELİ YANLARI VAR

Almanya’daki Türkler arasında uyumun iki tarafı bulunduğuna dikkat çeken Başbakan Merkel, "Uyumun hem ışıklı hem de gölgeli yanları var. Çok iyi uyum sağlamış Türkler var. Bunlar yaşadıkları yerin aksanıyla Almanca konuşuyor. Ancak ikinci, üçüncü nesil Türkler arasında hala yeterli derecede Almanca bilmeyenler de bulunuyor. Bu durumda olan ve öğretmenini anlamayan bir öğrencinin başarılı olması mümkün değil. Bu alanda ciddi çabalar göstermeliyiz" dedi.

AYDIN DOĞAN’DAN MERKEL’E TEŞEKKÜR

Euro D’nin Frankfurt yakınlarındaki Mörfelden-Waldortf’taki tesislerinde düzenlenen 10’uncu yıldönümü kutlamalarına evsahipliği yapan Doğan Holding Yönetim Kurulu Başkanı Aydın Doğan, açık oturum sonrasında verilen yemekte yaptığı konuşmada Başbakan Merkel’e böyle bir günde kendileriyle birlikte olduğu için teşekkür etti.
"Sizi Frankfurt’taki tesislerimizde selamlama imkanı bulmak ben ve arkadaşlarım için büyük mutluluktur" diyen Aydın Doğan şöyle konuştu:

"Sayın Şansölye; Sizinle ilk defa Berlin’de bir yemekte, tanışma onurunu kazanmıştık. O zaman muhalefet lideriydiniz. Şimdi, tesisimize Başbakan olarak teşrif ediyorsunuz. Bugün burada EURO D’nin yayın hayatına başlamasının 10’uncu yılını kutlamaktayız. EURO D, Avrupa’da 1996’dan beri faaliyette bulunan televizyon kuruluşumuzdur. Türkçe yayın yapan kanallar arasında izlenme alanı çok geniştir. Hürriyet, 41 yıldan beri, Milliyet de 34 yıldan beri Almanya’da okunmaktadır. Avrupa ülkeleriyle birlikte dünyanın birçok yerine buradan gönderilmektedir. Bu tesisler iki ülke arasında örnek bir ilişki teşkil etmektedir."

TÜRKİYE, ALMANYA İÇ İÇE

Frankfurt’taki tesislerin Almanya’yla Türkiye arasındaki ekonomik ve sosyal ilişkilerin ilginç bir örneği olduğunu belirten Aydın Doğan, "Kurucusu ve sermayederi benim grubumdur. Yani Türk’tür. Ama tesisin sahibi olan şirket Alman’dır. Bir Alman şirketidir. Alman yasalarına ve Almanya’daki kalite koşullarına göre çalışmaktadır. Çalışanlar ise, Almanlar ile birlikte Türkler’dir. Ama artık Almanya’da yaşıyorlar. Büyük bir kısmı da zaten Alman vatandaşıdır. Yani Türkiye’yle Almanya burada iç içedir" dedi.

Doğan son olarak şunları söyledi: "İşte bu yüzdendir ki, Sayın Şansölye, burada, tesisimizin açıldığı günden beri, Türk ve Alman bayrakları birlikte dalgalanıyor. Almanya’daki son Dünya Kupası maçlarında Almanya için tezahürat yapan Türkiyeli Almanların veya Almanyalı Türklerin ellerinde tuttukları bayraklar gibi."

ALMANYA İÇİN ÖZEL EK

Aydın Doğan, ikinci ve üçüncü kuşaklarda hala Almanca’yı gereken şekilde bilmeyenlerin bulunduğuna işaret ederek bu amaçla yapılan çalışmaların somut bir örneğini bu tesisten vereceğini belirtti. Doğan, şöyle dedi:

"Gazetemiz Hürriyet’te, 5 yıldan beri, Türkçe yayınlarının yanı sıra, her hafta, bir de Almanya eki yayınlamaktadır. Bunun iki nedeni var: Birinci nedeni, Almanya’daki Türkler’e Türkçe yayın yaparken, onların Almancayı da çok iyi öğrenmeleri gerektiğine inanmamızdır.

İkinci nedeni ise şudur: Büyük kısmı artık Alman vatandaşı olan gençlerimiz ve çocuklarımız arasında Almancayı ana dili gibi okuyup yazabilenler artmaktadır. Türkçe gazetelerde Almanca bölümlerinin bulunması, onların da isteğine uygun düşmektedir. Anlaşılıyor ki, bu gelişme böyle devam ederse, gazetelerimizin Almanca bölümlerini artırmak gerekecektir."

İLK ABONE CUMHURBAŞKANI RAU

Aydın Doğan, Hürriyet’in Almanca ekiyle ilgili olarak şu anısını da anlattı:

"Hürriyet’in henüz Almanca yayınları başlamadığı bir sırada zamanın Almanya Cumhurbaşkanı Johannes Rau, Türkiye’ye gelmişti. Bir kahvaltıda beraber olmuştuk. Hürriyet’in haftalık Almanca yayınlar yapmayı düşündüğünü söylemiştik. Bize dedi ki; ’Eğer böyle bir şey yaparsanız, o gazetenin ilk abonesi ben olurum.’ Bu görüşmeden sonra, Almanca yayınımız başladı ve biz kendilerine yayının ilk nüshasını takdim ettik o da vaadini tuttu ve ilk abonemiz oldu."

MERKEL’E ABONELİK ÖNERİSİ

Rau ile görüşmenin ardından Almanca yayınların başladığını hatırlatan Doğan, şimdi bu yayınların daha da artırılacağını belirterek Merkel’e abonelik önerdi. Doğan,"Rau ile yapılan bu görüşmeden sonra, Almanca yayınımız başladı ve biz kendilerine yayının ilk nüshasını takdim ettik o da vaadini tuttu ve ilk abonemiz oldu. Şimdi Sayın Şansölye, size şu soruyu sorabilir miyim? Almanca yayınlarımızı daha da arttırdığımız takdirde o yayınların ilk abonesi olmayı kabul eder misiniz?

MERKEL’E TÜRKİYE GEZİSİ TEMENNİSİ

Aydın Doğan, Başbakan Merkel’in Türkiye’ye yapacağı resmi ziyaretten olumlu sonuçlar alınmısını dilediklerini de söyledi. Doğan, "Sizinle Berlin’deki görüşmemizde bize, tatil için gittiğiniz İspanya’dan Andrew Mango’nun Atatürk ile ilgili eserini okuduğunuzu ve bundan etkilendiğinizi söylemiştiniz. Bu, bizi, tabii çok memnun etmişti. Aynı görüşmemizde, Başbakanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan hakkındaki olumlu görüşlerinizi de belirtmiştiniz. Şimdi Ekim ayı içindeki Türkiye ziyaretinizde iki ülkenin başbakanları olarak bir araya geleceksiniz. Bu ziyaretinizin gerek iki ülke için, gerekse iki ülkede yaşayan Alman ve Türk vatandaşları için olumlu sonuçlar vermesi, hepimizin dileğidir" dedi.

Akşam yemeğinin ardından Mercan Dede’nin canlı performansı izlendi.