Melis'in kitabı Almanca’da

Depremzede Melis Özcan'ın 17 Ağustos depremi ile deprem sonrası yaşadıklarını kaleme aldığı kitabı 'Naylon Köşk', Almanca'ya çevriliyor. Thienenmans Verlag ile Bilgi Yayınevi arasında yapılan anlaşma uyarınca kitap, 2001 yılında Alman okuyucusuyla buluşacak. Kitap, Dilek Zaptçıoğlu tarafından Almanca'ya çevrilecek.Henüz 14 yaşında iken Yalova'da 17 Ağustos depremi ile evsiz kalan Melis, deprem bölgesinde uzun süre naylon bir çadırda yaşamış ve yaşadıklarını 'Naylon Köşk' adlı kitabında anlatmıştı. Bilgi Yayınevi tarafından Haziran ayında Türk okuyucusuyla buluşankitapla ilgili olarak Alman basınında çok sayıda olumlu eleştiri yer almıştı.