Mahkeme bilirkişi bulamadı
Güncelleme Tarihi:
Oluşturulma Tarihi: Ocak 19, 2012 00:00
Başbakanlık Küçükleri Muzır Neşriyattan Koruma Kurulunun verdiği rapora dayandırılarak William Burroughs’un Yumuşak Makine kitabının dördüncü, Chuck Palahniuk’un Ölüm Pornosu kitabının ise ikinci duruşması dün Çağlayan Adliyesi 2. Asliye Ceza Mahkemesi duruşma salonunda arka arkaya görüldü.
‘Sanık’ sıfatıyla yargılanan Ölüm Pornosu isimli kitabın yayıncısı Ayrıntı Yayınları’nın sahibi Hasan Basri Çıplak kitabın edebi niteliğinin değerlendirilmesi için bilirkişi incelemesi talebinde bulunarak savunmasını tekrar etti. Mahkeme kitabın orijinalinin incelenmesi için bilirkişiye yollanması kararı aldı.
Hemen ardından görülen Yumuşak Makine duruşmasında ise ‘sanık’ sıfatıyla yargılanan kitabın çevirmeni Süha Sertabiboğlu ve yayıncısı Sel Yayıncılık’ın sahibi İrfan Sancı bir önceki duruşmada söz konusu eserin Karşılaştırmalı Edebiyat bölümüne gönderilmesi ve bilirkişi raporunun bu konunun uzmanları tarafından yazılması talebinde bulunmuştu. Hâkim daha önceki duruşmalarda talep edilmesine rağmen kitabın hâlâ bilirkişiye gönderilemediğini açıkladı.
Uzmanlar kabul etmedi
Mahkemenin bilirkişi listesinde bulunan uzmanların kitabı incelemeyi kabul etmediği ve mahkemenin bilirkişi bulma konusunda çalışmalarına devam ettiği bildirildi. Mahkemenin kitabı inceleyecek bir bilirkişi bulamamasının açıklanması üzerine avukatlar tarafından Karşılaştırmalı Edebiyat ve Batı Dilleri bölümlerinden, alanında uzman kişiler önerildi. Mahkeme, bir kez daha, söz konusu kitabın bilirkişiye gönderilmesine karar verdi. 13 Mart 2012 günü saat 09.30’da aynı mahkemede ‘Ölüm Pornosu’ isimli eserin üçüncü duruşması ve arkasından ‘Yumuşak Makine’nin beşinci duruşması görülecek.
Hemen ardından görülen Yumuşak Makine duruşmasında ise ‘sanık’ sıfatıyla yargılanan kitabın çevirmeni Süha Sertabiboğlu ve yayıncısı Sel Yayıncılık’ın sahibi İrfan Sancı bir önceki duruşmada söz konusu eserin Karşılaştırmalı Edebiyat bölümüne gönderilmesi ve bilirkişi raporunun bu konunun uzmanları tarafından yazılması talebinde bulunmuştu. Hâkim daha önceki duruşmalarda talep edilmesine rağmen kitabın hâlâ bilirkişiye gönderilemediğini açıkladı.
Uzmanlar kabul etmedi
Mahkemenin bilirkişi listesinde bulunan uzmanların kitabı incelemeyi kabul etmediği ve mahkemenin bilirkişi bulma konusunda çalışmalarına devam ettiği bildirildi. Mahkemenin kitabı inceleyecek bir bilirkişi bulamamasının açıklanması üzerine avukatlar tarafından Karşılaştırmalı Edebiyat ve Batı Dilleri bölümlerinden, alanında uzman kişiler önerildi. Mahkeme, bir kez daha, söz konusu kitabın bilirkişiye gönderilmesine karar verdi. 13 Mart 2012 günü saat 09.30’da aynı mahkemede ‘Ölüm Pornosu’ isimli eserin üçüncü duruşması ve arkasından ‘Yumuşak Makine’nin beşinci duruşması görülecek.