Kürtçe savunmayı okuyamayınca Türkçe’ye döndü
Güncelleme Tarihi:
AĞRI’da PKK/KCK terör örgütünün Öz Savunma Birliği (ÖSB) yapılanmasına bağlı olduğu ve okul yakma eylemine katıldığı iddiasıyla 7,5 yıldan 27 yıla kadar hapis cezası istemi ile yargılanan üniversite öğrencileri önceki gün Erzurum 4’üncü Ağır Ceza Mahkemesi’nde ilk kez hakim karşısına çıktı.
Sanıklar tercüman aracılığı ile Kürtçe savunma yapmak istedi. Kürtçe metni okuyarak savunma yapmaya başlayan Seyithan Erkan ile tercümanı arasında anlaşmazlık çıktı. Kürtçe metni tam olarak okuyamayan Erkan’ın söyledikleri tercümanı tarafından yanlış çevrilince mahkeme heyeti tarafından uyarıldı. Bu gelişme üzerine Mahkeme Başkanı Mustafa Kahya “Bize gelen iddia şöyle: Cezaevlerinde Kürtçe metin verilerek baskı yapılıyor, okunması isteniyor. Bu şekilde özgür ifade verme hakkı engelleniyor. Okuduğunu kağıda bakmadan tekrarlayabilecek misin? Kağıdı bırak ve söylediklerini tekrarla” dedi. Bunun üzerine savunmasını Türkçe yapan Seyithan Erkan “İddianameyi okudum ben bu suçları işlediysem İmralı’daki şahısla yer değiştirmem gerekiyor. Kamuoyunun dikkatini açlık grevlerine çekmek için okul yakmaya karar verdik. Ancak okulun camını kırıp içeri girdiğimizde bu kararımızdan vazgeçtik” dedi. Mahkeme heyeti Erkan Efe’nin tahliyesine, diğerlerinin ise tutukluluk hallerinin devamına karar vererek duruşmayı erteledi.