Korsan yayıncının gözdesi Mükremin

Kültür dünyasında bir tür 'genetik kopyalama' sayılabilecek 'korsan yayıncılık', yayın dünyasını ekonomik açıdan çökertmek üzere.

Genellikle sokak sergileri sayesinde yaygınlaşan korsan kitaplar, son popüler romanlardan klasik şiirlere dek uzanan geniş bir yelpazeyi kapsıyor. Prof. Dr. Yaşar Nuri Öztürk'ün Fatiha Suresi kitabı ile aslında kitabevlerinde de ucuza satılan Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları ders kitaplarının dahi korsan baskısı mevcut.

‘‘Yazarının ve yayıncısının haberi olmadan, bir kitabın benzerinin üretilmesi’’ olarak tanımlanan korsan yayıncılıkta, bu işi yürüten kişiler, piyasada çok sattığını belirledikleri bir kitabı anlaştıkları bir matbaa aracılığıyla ucuz biçimde üretip yasadışı yollarla pazarlıyorlar. Mevcut yasaların boşluğundan yararlanarak işporta tezgahlarına kadar yaygınlaşan bu sektör, devletin vergi kontorlörlerinin yetersizliğinden de yararlanıyor.

Bu arada, başta Ankara ve İstanbul'daki bazı ilçe belediyeleri olmak üzere çok sayıda belediye de korsan yayıncılığa açıkça göz yumuyor, hatta bu yolla ‘‘Kültür hayatına katkıda bulunduğunu’’ sanıyor.

Cezalar yetersiz

Türkiye Yayıncılar Birliği Genel Sekreteri Metin Celal, korsan yayıncılığa yönelik yasal önlemleri içeren Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu ile Markaların Korunması Hakkındaki Kanun Hükmündeki Kararname'nin uygulanması ve işletilmesi halinde caydırıcı yaptırımların ve önlemlerin sağlanabileceğini söyledi.

Korsan yayıncılar aleyhine açılan davaların yıllarca sürmesi nedeniyle sözkonusu yasaların gücü ve ne gibi yaptırımlar getirdiğinin tam anlamıyla bilinemediğini belirten Metin Celal, korsan yayın basan ve satanların da bu yüzden rahatça faaliyetlerini sürdürdüklerini kaydetti.

Celal'in verdiği bilgiye göre, yasada korsan yayıncıya 3 aydan 3 yıla kadar hapis, 300-600 milyon lira arası da para cezası öngörülüyor. Ayrıca, yayıncı ve yazar ayrı ayrı tazminat davaları açarak basılan kitabın bedelinin üç katı manevi tazminat alabiliyorlar. Bu cezalar, korsan kitabı basan kadar yayan ve satan için geçerli.

Görev okura kaldı

Metin Celal, korsan yayınla mücadelede en önemli görevin okura düştüğünü belirterek, şunları söylüyor:

‘‘Okurların sokaklarda satılan kötü baskılı, cildi kolayca dağılan, çoğunlukla eksik basılmış ve gerçek fiyatının üzerinde etiketlenip yarı fiyatına satılıyor havası verilen bu kitapları almaması gerekiyor. Çünkü o kitapları alarak, yazarın ve yayıncının hakkının çalınarak korsanın cebine gitmesine katkıda bulunuyor. Kitabın yeri, kitapçıdır.’’

Korsan bestseller

Yerli

Adı Aylin-Ayşe Kulin

Kayıp Kentin Yakışıklısı-Yılmaz Erdoğan

Hüzünbaz Sevişmeler-Yılmaz Erdoğan

Ağır Roman-Metin Kaçan

Mavi Saçlı Kız-Burçak Çerezcioğlu

Aşkı Bulmanın ve Korumanın Yolları-Kürşat Başar

Sizin Memlekette Eşek Yok Mu?-Aziz Nesin

Nazım Hikmet'in bütün eserleri

Yeni Hayat-Orhan Pamuk

Bütün Şiirleri-Orhan Veli

Sakıncalı Piyade-Uğur Mumcu

Yeniden Yapılanma-Yaşar Nuri Öztürk

Tehlikeli Masallar-Ahmet Altan

YABANCI

Simyacı-Paulo Coelho

Tanrıların Arabaları-Eric von Daniken

Sofi'nin Dünyası-Jostein Gaardel

Şeker Portakalı-Jose Mauro de Vasconcelos

Yüreğinin Götürdüğü Yere Git-Susanna Tamaro

Sana Gül Bahçesi Vaadetmedim-Joanne Greenberg

Bozkurt-H.C Armstrong

Anima Mundi-Susanna Tamaro