OluÅŸturulma Tarihi: Åžubat 24, 2004 00:00
Beyazıt Devlet Kütüphanesi'nde 1992 yılında kurulan Görme Engelliler Bölümü'ne gelen gönüllüler, kitapları kasete okuyorlar. 12 yıl önce kurulan bölüm, kasete okunmuş 1538 sesli kitap ile hizmet veriyor.Romanlar, ders kitapları, üniversite hazırlık kitapları, çocuk kitaplarından oluşan sesli kitap arşivi, kütüphaneye gelen yaklaşık 200 gönüllü tarafından seslendirildi.Beyazıt Devlet Kütüphanesi'nde Görme Engelliler Bölümü'nde tam 6 yıldır gönüllü olarak okuma ve kaset doldurma işi yapan Sabahat Varol İnsel, görme engellilerin favorisi. Kendi evinde yaptığı kayıtlarda 42 bin sayfa kitap, 1310 kaset, 278 kitap okuyan ev hanımı Sabahat Varol İnsel, şunları söyledi:'1998'den beri kitap seslendiriyorum. TRT 2'de, Beyazıt Devlet Kütüphanesi'nde ev hanımlarına görme özürlüler bölümünde kitap okuma çağrısı yapılınca hemen gittim. Bir deneme okudum, beğendiler. Evimin uzak olması sebebiyle ilk zamanlarda kasetleri ve kitapları alıp kendi evimde okudum. Daha sonra kütüphane bana demirbaş olarak bir ses kayıt cihazı verdi. İlk okuduğum kitap 640 sayfalık 'Genel İşletme' kitabıydı. 14 kaset tuttu. Lise mezunuyum, üniversiteye gidemedim. Ama şimdi üniversite ders kitaplarını kasetlere okuyorum.''Seslendirme sırasında yaptığı tonlamalarla görme engellilerin favorisi haline gelen İnsel, ‘‘Amatörce bir iş ama ben profesyonelce yapıyorum bunu. Çok özen gösteriyorum. Bana kimse teatral okumamı söylemedi ama, ben öyle okuyorum. Diyaloglarda tonlamalar yapıyorum. Okurken haz almalarını istiyorum. Arkadaşlar, özellikle benim okumamı istiyorlar. Görme engellilerle aramızda bir gönül birliği oluştu‘‘ dedi.Kütüphanede 1 yıldır gönüllü okuyuculuk yapan bölüm sorumlusu Azize Hande Çelik de gönüllülerin
seçim sürecini şöyle anlattı:'Gönüllü okuyucu olmak isteyenleri bir denemeye tabi tutuyoruz. Okumalar anlaşılır olursa kayda giriliyor. Bugüne kadar çok az sayıda kiÅŸiyi geri çevirdik. Düzenli ÅŸekilde gelebilen gönüllü sayısı pek fazla deÄŸil. Bu iÅŸ yurtdışında çok profesyonelce yapılıyor. Okuyuculara, okuma kurallarını öğretiyoruz. Her kasetin başında kitabın adı, yazarı ve kasetin hangi yüzü olduÄŸu belirtiliyor. İçindekiler bölümü okunuyor. Dipnot geldiÄŸi zaman okunur ve dipnotun bittiÄŸi belirtilir. Ev hanımları, öğrenciler ve emeklilerden oluÅŸan gönüllü okuyucular genellikle haftada bir gün geliyorlar.’’İlgilenenler için Sabahat Varol Ä°nsel ‘in telefonu: (0216) 478 04 77 Â
button