Korkmuyorum

Niccolo AmmantiniÇeviren: Eren CendeyCan YayınlarıNiccoló Ammaniti, "Korkmuyorum" adlı kitabında doÄŸanın ve insanın güzellikleriyle çirkinliklerini, bu güzellik ve çirkinliÄŸin yarattığı zıtlığı, yine doÄŸanın öğelerini kullanarak farklı metaforlarla anlatıyor. Ãœstelik de yetiÅŸkinliÄŸe geçmek üzere olan bir yeniyetmenin gözünden. Ä°talya'nın güneyinde küçük bir sınır köyü. YoksulluÄŸun alt sınırındaki bu yerde kavurucu bir yaz yaÅŸanmaktadır. Bütün gün tarlalarda oynayan yaÅŸları beÅŸ ile on iki arasında deÄŸiÅŸen çocuklardan biri de Michele'dir. Yapılan bir yarışta sonuncu olan Michele, terk edilmiÅŸ bir evi keÅŸfetme cezasına çarptırılınca o evde kimselere anlatamayacağı korkunç bir sırla karşılaşır. Bu sır, onun çocuk dünyasının canavarlar ve hayaletlerle dolu fantezileriyle birleÅŸince ortaya rahatsız edici bir öykü çıkar. SaÄŸduyusu ve sadakat anlayışıyla ailesine duyduÄŸu sevgi arasında bocalayan Michele, acıklı ve ürkütücü bir öykünün parçası olurken, çocukların saf dünyasıyla büyüklerin para üzerine kurulmuÅŸ dünyası da birbiriyle çarpışır. Â