Karşılıksız aşk yüzünden yazmaya başladı

Türkçe'de İnci Gibi Dişler adıyla yayınlanan ilk romanıyla edebiyat dünyasının saygın ödüllerinden Booker'a aday gösterilen genç yazar Zadie Smith, kendisini yazmaya yöneltenin 'karşılıksız aşk' olduğunu söyledi. İngiliz yayın kuruluşu BBC'nin hazırladığı, başarılı kişilerin yaşamlarının dönüm noktalarını anlattığı Defining Moments adlı programda yeralan Smith "Gençken hoş bir adamla tanışmam ve asla sahip olamayacağım bir şeyi istemem beni yazmaya itti" dedi. İlkgençlik yıllarında kendisini çok etkileyen bir erkekle karşılaştığını söyleyen Zadie Stmith, " Sanırım, kısmen bunun verdiği sarhoşluk ve asla sahip olamayacağım bir şeyi istemek gençlik yıllarımda ve daha sonra yazmama neden oldu " diye konuştu. Ünlü yazar Vladimir Nabokov'un sözlerine de değinen Smith, görüşlerini açıklamayı şöyle sürdürdü: "Nabokov,  karşılıksız aşkın yazmanın bir parçası olduğunu söylerdi. Uzun bir kovalamacanın parçası. Bu ikisini mükemmel bir şekilde birleştirerek bir roman yazdı: Lolita. Galiba kısmen buydu. Hatırlıyorum, Martin Amis bana istenmemenin de yazmanın bir parçası olduğunu söylemişti."Bu iki duygunun karışımında da aslında 'intikam' duygusu olduğunu söyleyen genç yazar Smith " Ama herhangi bir şeye özlem duymak insanı kendisi yapar. Nasıl olduğunu fark etmezsin bile. O kadar çok özlem  duyarsın ki bu süreçte başka biri olursun. Bana da aynısı oldu sanırım."Smith yazım sürevininde "güzellikten" de etkilendiğini söylerine ekledi: "Güzelliğin faklı türleri var. İnsan güzelliği, doğa güzelliği, edebi güzellik.Ama beni en çok heveslendiren şey de bu galiba - güzel bir şey görürüm ve onu yazmak isterim.”1975 doğumlu Zadie Smith, ilk romanı İnci Gibi Dişler'i (White Teeth) henüz 24 yaşındayken yazdı. Roman piyasaya çıkar çıkmaz büyük yankı uyandırdı ve Smith'e The Guadian Gazetesi'nin ödülünü kazandırdı.  Ünlü romancı Julian Barnes'ın  ödülü kazandığı açıklandıktan sonra "Bir romancı olarak içim kıskançlık ateşiyle yanıyor" dediği Smith, yarı İngiliz yarı Jamaikalı. İlk kitabı İnci Gibi Dişler'de de, Londra'nın kenar mahallelerinde yaşayan farklı etnik kökenleden gelen ailelerin öyküsünü anlatıyor.Smith'in ikinci romanı The Autograph Man  İmza Toplayan Adam adıyla Türkçe'de de yayınlandı. (bbc)�