İki usta ile güzel bir akşam

TİYATRO İSTANBUL'da Bu Adreste Bulunamadı oyununu seyrettim.Konu; bildik bir temaya yaslanıyor. Alman Nazizm'inin Yahudilere yaptığı zulüm. Siyasal fanatizm. İnsana değer verilmeyen bir düzen.Özellikle övgülerim oyunculara.Can Gürzap ile Cihan Ünal her zamanki ustalıklarıyla, seyirciyi sahneye bağlıyorlar. Güzel Türkçe'nin düettosunu dinledim.Diksiyonları, abartıdan uzak hareketleri, jestleri, mimikleri, gerçek, iyi tiyatronun ne olduğu konusunda bize bir örnek sunuyor.Kressmann Taylor'dan Gencay Gürün'ün dilimize çevirdiği ve sahneye koyduğu oyunda iki arkadaşın dostluklarının hazin sonu işleniyor.İnsanların hırsları, öyle bir hale geliyor ki dostluklarını bile yok ediyor.Biri Yahudi olan iki Alman arkadaş Martin Schulse ve Max Eisenstein, Amerika'da ortak galeri açmış, zengin Amerikalılara tablo satmaktadırlar.Alman, Almanya'ya dönüyor ve siyasal karabasanın içine düşüyor. Amerika'da yaşayan Alman Yahudisi ortağı ise orada işlerini sürdürüyor.Önsöz'de belirtildiğine göre, kitap birkaç gerçek mektuba dayanılarak 1938'de daha savaş başlamadan yazılmış, yayınlanmış, büyük rağbet görmüş.Kitap, Doğu ve Batı Almanya'nın birleştiği ve Neo Nazizm'in yeniden gündeme geldiği zaman, İngiltere'de, Paris'te yeniden ilgi görüp sahnelenmiş.Hiç kuşkusuz buna siyasal fanatizmin, Nazizm'in baskısı, zulmü olarak bakabilirsiniz. Almanya yerine her ülke, Yahudiler yerine başka azınlıklar konulabilir.Neo Nazi'lerin Türklere karşı tavırlarını da anımsayınca bu yargıma katılabilirsiniz.* * *OYUNDA iki arkadaş çok iyi dostlar, araya siyaset girinceye kadar...Oyunu evrensel düzleminden çekip Türkiye'ye getirin.Askeri darbelerden sonra siyasal anlaşmazlıklar ve korkular yüzünden nice dostluklar bitti, korku labirentinde karanlıklara karıştı.Önceleri tatlı tatlı mektuplaşıyorlar ama bir gün geliyor, Alman, Yahudi arkadaşına mektup göndermemesini istiyor ama galeriden kazandığı paraları postalamasını da yazmayı ihmal etmiyor.Bir gün geliyor, Amerika'dan gönderilen mektubun üstüne Almanya'da bir damga vuruluyor.Bu Adreste Bulunamadı.Can Gürzap ile Cihan Ünal'ın oyunlarında sadece dramatik hava sezdirilmiyor, onun içindeki ironi de ortaya çıkarılıyor.Galericilerin, resimden anlamayan insanları nasıl etkileyip resim sattıkları bahsi de doğrusu bende epeyce çağrışımlar yaptı.* * *BİLİNEN ama eskimeyen bir konuda iki oyuncunun ustalık gösterisini seyretmek isteyenler bu oyunu sevecekler.