İhsan Yılmaz: Mürekkebi Kurumadan
Güncelleme Tarihi:
Oluşturulma Tarihi: Nisan 20, 2007 00:00
İyi Alman
Joseph Kanon
Çev. Süha Sertabiboğlu
Literatür Yayınları
Bu yıl İstanbul Film Festivali’nin kapanış filmiydi İyi Alman. Joseph Kanon’ın bu romanını Steven Soderbergh sinemaya uyarlamış ve filmin başrollerini Kate Blanchett ile George Clooney üstlenmiş.
ll. Dünya Savaşı’nın son dönemi. Fiilen savaş sona ermiş, Almanya teslim olmuş ancak masa başındaki paylaşım henüz başlıyor. Bunun için de Postdam Konferansı düzenlenmiş. Bu konferansı gazeteci olarak izlemek bahanesiyle savaştan önce bulunduğu kente geri dönüyor Amerikalı asker Jake. Ancak bu dönüşün nedeni tarihin yazıldığı ana tanıklık etmekten çok aşık olduğu kadını, Lena’yı bulmak.
Savaş sonrası Berlin’inde bulduğu Lena bıraktığı kişi değildir ama artık. Çünkü savaş her şeyi hırpalamış ve değiştirmiştir.
Yeni bir döneme geçişin bütün sancılarının yaşandığı, entrikaların en büyüklerinin döndüğü zamanların romanı İyi Alman.
Pek çok edebiyat uyarlamasında görülebilecek aksaklıklar ortaya çıkmış filmde. Romanı okuduğunuzda her şey yerli yerine ancak oturuyor. Çünkü bütün ayrıntı getirilememiş beyazperdeye.
Önce kitabı okuyacak olanlar bu anlamda daha şanslı.
Yedi Dervişler
Nedim Gürsel
Doğan Kitap
Farklı bir Nedim Gürsel kitabı Yedi Dervişler. Anadolu kültürünün ve düşünce dünyasının yapı taşlarını oluşturan dervişlerin hikayelerini bugünün bir yazarı olarak ele alıp anlatıyor.
Aslında bir gezi kitabı gibi de okunabilir. Çoğu kez farklı nedenlerle gidilmiş bu evliya kentlerine ve onların hikayeleri yazarı çekmiş kendi içine. Bu topraklardan çıkmış bir yazarın onların felsefesinden, düşünce ve ruh dünyasından etkilenmemesi mümkün mü?
Mevlana, Hacı Bektaş, Abdal Musa, Kaygusuz Abdal, Merkez Efendi, Geyikli Baba ve Emir Sultan gibi Anadolu erenlerinin hikayelerini anlatıyor Gürsel. Bir anlamda vefa borcunu ödüyor bu şekilde.
Belki çoğu sizin de bildiğiniz hikayeler ama onların Gürsel’de bıraktığı izleri takip etmek farklı bir edebi tat bırakıyor damakta.
Joseph Kanon
Çev. Süha Sertabiboğlu
Literatür Yayınları
Bu yıl İstanbul Film Festivali’nin kapanış filmiydi İyi Alman. Joseph Kanon’ın bu romanını Steven Soderbergh sinemaya uyarlamış ve filmin başrollerini Kate Blanchett ile George Clooney üstlenmiş.
ll. Dünya Savaşı’nın son dönemi. Fiilen savaş sona ermiş, Almanya teslim olmuş ancak masa başındaki paylaşım henüz başlıyor. Bunun için de Postdam Konferansı düzenlenmiş. Bu konferansı gazeteci olarak izlemek bahanesiyle savaştan önce bulunduğu kente geri dönüyor Amerikalı asker Jake. Ancak bu dönüşün nedeni tarihin yazıldığı ana tanıklık etmekten çok aşık olduğu kadını, Lena’yı bulmak.
Savaş sonrası Berlin’inde bulduğu Lena bıraktığı kişi değildir ama artık. Çünkü savaş her şeyi hırpalamış ve değiştirmiştir.
Yeni bir döneme geçişin bütün sancılarının yaşandığı, entrikaların en büyüklerinin döndüğü zamanların romanı İyi Alman.
Pek çok edebiyat uyarlamasında görülebilecek aksaklıklar ortaya çıkmış filmde. Romanı okuduğunuzda her şey yerli yerine ancak oturuyor. Çünkü bütün ayrıntı getirilememiş beyazperdeye.
Önce kitabı okuyacak olanlar bu anlamda daha şanslı.
Yedi Dervişler
Nedim Gürsel
Doğan Kitap
Farklı bir Nedim Gürsel kitabı Yedi Dervişler. Anadolu kültürünün ve düşünce dünyasının yapı taşlarını oluşturan dervişlerin hikayelerini bugünün bir yazarı olarak ele alıp anlatıyor.
Aslında bir gezi kitabı gibi de okunabilir. Çoğu kez farklı nedenlerle gidilmiş bu evliya kentlerine ve onların hikayeleri yazarı çekmiş kendi içine. Bu topraklardan çıkmış bir yazarın onların felsefesinden, düşünce ve ruh dünyasından etkilenmemesi mümkün mü?
Mevlana, Hacı Bektaş, Abdal Musa, Kaygusuz Abdal, Merkez Efendi, Geyikli Baba ve Emir Sultan gibi Anadolu erenlerinin hikayelerini anlatıyor Gürsel. Bir anlamda vefa borcunu ödüyor bu şekilde.
Belki çoğu sizin de bildiğiniz hikayeler ama onların Gürsel’de bıraktığı izleri takip etmek farklı bir edebi tat bırakıyor damakta.