Hürriyet'e mektuplar
Güncelleme Tarihi:
Oluşturulma Tarihi: Haziran 10, 2002 01:47
Avrupa'daki Atatürk Caddesi
GEÇTİĞİMİZ günlerde ‘‘Avrupa'da bir caddeye ilk olarak Atatürk Caddesi adı verildi’’ diye yazdınız. Oysa Hollanda'nin Rotterdam Kenti'nde bir caddeye yıllar önce Atatürk adı verilmişti. Ve daha sonraları ismini hatırlamadığım bazı Hollanda kentlerinde yine Atatürk ismi sokak adı olarak kullanılmıştır. Rotterdam'da benim belediye meclisi üyesi olduğum dönemde Prins Alexander Semti'nde 3 sokağa Türk isimleri verilmiştir. Şimdi yanılmıyorsam 1983 yılında Atatürk Caddesi, İzmir ve İstanbul sokakları adları bizzat benim önerimle verilmiştir.
Niyazi TERZİ/ROTTERDAM
Gürtuna, kardeş şehir protokolü imzaladı
İSTANBUL Büyükşehir Belediye Başkanı Ali Müfit Gürtuna'nın Güney Kore'yi ziyareti, ülkenin liman şehri Pusan ile İstanbul arasında kardeş şehir protokolünü imzalamak maksadıyladır.
Pusan ile kardeş şehir olma konusu, İstanbul Büyükşehir Belediyesi'nin bir, bir buçuk yıllık bir meselesi. O dönemlerde Türkiye'nin kupaya kalıp kalmayacağı bile belli değildi.
Dolayısıyla tamamen bir rastlantı olan bu ziyareti, ‘‘Dünya Kupası'nı izlemeyi bedavaya getirme uyanıklığı’’ diye vermek, haksızlık olur.
M. Ali BULUT
Belediye Basın Danışmanı
Başkan Bilenser davetli gitti
2 Haziran tarihli gazetenizde, ‘‘Kardeş Şehir Uyanıkları’’ başlıklı haberde Bursa Büyükşehir Belediye Başkanı Erdoğan Bilenser haksız bir şekilde eleştirildi. Başkan Erdoğan Bilenser, gerçekte bu gezisini Türkiye Futbol Federasyonu'nun davetlisi olarak yapmaktadır. Kendisi aynı zamanda Bursaspor Kulübü Başkanı olduğundan, ‘‘masrafları Türkiye Futbol Federasyonu tarafından karşılanmak üzere’’ Kore'ye giden Erdoğan Bilenser, hiçbir harcırah almamıştır ve yıllık iznini kullanmaktadır.
Sinan TUNÇ
Belediye Basın Danışmanı
Vali: Beni Koreliler davet etti
GÜNEY Kore'nin Gyeongsangbuk-Do Valiliği ile Bursa Valiliği arasında 2001 yılında kardeş il anlaşması imzalanmıştır. 5 Mart tarihinde, adı geçen valilik davet yazısı göndermiş, hiçbir ödeme yapmayacağım bu gezi için İçişleri Bakanlığı da izin vermiştir. Bu il FIFA Dünya Kupası organizasyonuna ev sahipliği yapmaktadır. Resmi kurumlarca tarafıma hiçbir ödeme yapılması talep edilmemiş ve yapılmamıştır.
Ali Fuat GÜVEN
Bursa Valisi
Squash=Duvar topu
12 Mayıs’ta gazetenizde yer alan ve ‘‘Hukuk Kitabıyla Squash Oynamış’’ başlığını taşıyan haberdeki squash sözü için kurumumuz duvar topu karşılığını önermişti.
Kurumumuzun yabancı sözlere önerdiği bütün karşılıklar internette ‘‘http://www.tdk.gov.tr/sunus1.html’’ adresindeki sayfalarımızda da yer almaktadır. Yabancı Kelimelere Karşılıklar kitabımızın yeni baskısı da yapılmaktadır. Kitabımız çıktığında gazetenize ve diğer kitle iletişim kuruluşlarına gönderilecektir. Yazı ve haberlerinizde kullanmak zorunda kalacağınız dilimize girme olasılığı bulunan ve henüz karşılık bulunmamış sözleri terim@tdk.gov.tr adresine bildirebilirsiniz. Kurumumuz, bu sözlere karşılık bularak sizlere bildirecektir.
Dilimize girmekte olan bu tür yabancı sözlerin yerlerine Türkçe karşılıkları kullanılırsa, hem dilimizdeki yabancı kökenli sözlerin artması engellenmiş olacak hem de dilimiz yeni Türkçe sözler kazanacak, söz varlığımız zenginleşecektir. Bu konuda en büyük görev, kitle iletişim kuruluşlarımıza düşmektedir.
Türk Dil Kurumu
OKURLARDAN KISA KISA
ÖMER CAN: Sevgili Hürriyet Gazetesi yönetimi! Bu ülkenin % 99 Müslüman olduğunu unutarak yayın yapıyorsunuz. Dindarlığı ve dindarları gerici olarak görmeyin. Lütfen birbirimizi anlayalım.
İMDAT AYDEMİR: Aydın ili ve ilçeleriyle ilgili hiçbir haber yayımlamıyorsunuz. Oysa başka illerin tuvalet açılışları bile haber oluyor. Kolay gelsin. İyi çalışmalar, bol ve güzel haberler.
NEBAHAT OLCHER: Organ ticareti beyaz zehiri de geride bıraktı. Gazetenizde, genç ve çocuk çalınmalarını, organ satışlarını bilhassa ele almanızı istiyorum. Kıymetli yazarlarınızdan bu konuda yazılar bekliyoruz.
GEÇTİĞİMİZ günlerde ‘‘Avrupa'da bir caddeye ilk olarak Atatürk Caddesi adı verildi’’ diye yazdınız. Oysa Hollanda'nin Rotterdam Kenti'nde bir caddeye yıllar önce Atatürk adı verilmişti. Ve daha sonraları ismini hatırlamadığım bazı Hollanda kentlerinde yine Atatürk ismi sokak adı olarak kullanılmıştır. Rotterdam'da benim belediye meclisi üyesi olduğum dönemde Prins Alexander Semti'nde 3 sokağa Türk isimleri verilmiştir. Şimdi yanılmıyorsam 1983 yılında Atatürk Caddesi, İzmir ve İstanbul sokakları adları bizzat benim önerimle verilmiştir.
Niyazi TERZİ/ROTTERDAM
Gürtuna, kardeş şehir protokolü imzaladı
İSTANBUL Büyükşehir Belediye Başkanı Ali Müfit Gürtuna'nın Güney Kore'yi ziyareti, ülkenin liman şehri Pusan ile İstanbul arasında kardeş şehir protokolünü imzalamak maksadıyladır.
Pusan ile kardeş şehir olma konusu, İstanbul Büyükşehir Belediyesi'nin bir, bir buçuk yıllık bir meselesi. O dönemlerde Türkiye'nin kupaya kalıp kalmayacağı bile belli değildi.
Dolayısıyla tamamen bir rastlantı olan bu ziyareti, ‘‘Dünya Kupası'nı izlemeyi bedavaya getirme uyanıklığı’’ diye vermek, haksızlık olur.
M. Ali BULUT
Belediye Basın Danışmanı
Başkan Bilenser davetli gitti
2 Haziran tarihli gazetenizde, ‘‘Kardeş Şehir Uyanıkları’’ başlıklı haberde Bursa Büyükşehir Belediye Başkanı Erdoğan Bilenser haksız bir şekilde eleştirildi. Başkan Erdoğan Bilenser, gerçekte bu gezisini Türkiye Futbol Federasyonu'nun davetlisi olarak yapmaktadır. Kendisi aynı zamanda Bursaspor Kulübü Başkanı olduğundan, ‘‘masrafları Türkiye Futbol Federasyonu tarafından karşılanmak üzere’’ Kore'ye giden Erdoğan Bilenser, hiçbir harcırah almamıştır ve yıllık iznini kullanmaktadır.
Sinan TUNÇ
Belediye Basın Danışmanı
Vali: Beni Koreliler davet etti
GÜNEY Kore'nin Gyeongsangbuk-Do Valiliği ile Bursa Valiliği arasında 2001 yılında kardeş il anlaşması imzalanmıştır. 5 Mart tarihinde, adı geçen valilik davet yazısı göndermiş, hiçbir ödeme yapmayacağım bu gezi için İçişleri Bakanlığı da izin vermiştir. Bu il FIFA Dünya Kupası organizasyonuna ev sahipliği yapmaktadır. Resmi kurumlarca tarafıma hiçbir ödeme yapılması talep edilmemiş ve yapılmamıştır.
Ali Fuat GÜVEN
Bursa Valisi
Squash=Duvar topu
12 Mayıs’ta gazetenizde yer alan ve ‘‘Hukuk Kitabıyla Squash Oynamış’’ başlığını taşıyan haberdeki squash sözü için kurumumuz duvar topu karşılığını önermişti.
Kurumumuzun yabancı sözlere önerdiği bütün karşılıklar internette ‘‘http://www.tdk.gov.tr/sunus1.html’’ adresindeki sayfalarımızda da yer almaktadır. Yabancı Kelimelere Karşılıklar kitabımızın yeni baskısı da yapılmaktadır. Kitabımız çıktığında gazetenize ve diğer kitle iletişim kuruluşlarına gönderilecektir. Yazı ve haberlerinizde kullanmak zorunda kalacağınız dilimize girme olasılığı bulunan ve henüz karşılık bulunmamış sözleri terim@tdk.gov.tr adresine bildirebilirsiniz. Kurumumuz, bu sözlere karşılık bularak sizlere bildirecektir.
Dilimize girmekte olan bu tür yabancı sözlerin yerlerine Türkçe karşılıkları kullanılırsa, hem dilimizdeki yabancı kökenli sözlerin artması engellenmiş olacak hem de dilimiz yeni Türkçe sözler kazanacak, söz varlığımız zenginleşecektir. Bu konuda en büyük görev, kitle iletişim kuruluşlarımıza düşmektedir.
Türk Dil Kurumu
OKURLARDAN KISA KISA
ÖMER CAN: Sevgili Hürriyet Gazetesi yönetimi! Bu ülkenin % 99 Müslüman olduğunu unutarak yayın yapıyorsunuz. Dindarlığı ve dindarları gerici olarak görmeyin. Lütfen birbirimizi anlayalım.
İMDAT AYDEMİR: Aydın ili ve ilçeleriyle ilgili hiçbir haber yayımlamıyorsunuz. Oysa başka illerin tuvalet açılışları bile haber oluyor. Kolay gelsin. İyi çalışmalar, bol ve güzel haberler.
NEBAHAT OLCHER: Organ ticareti beyaz zehiri de geride bıraktı. Gazetenizde, genç ve çocuk çalınmalarını, organ satışlarını bilhassa ele almanızı istiyorum. Kıymetli yazarlarınızdan bu konuda yazılar bekliyoruz.