Gürsel'in kitabı Almancaya çevrildi

UZUN yıllardır Paris'te yaşayan yazar Nedim Gürsel'in nisan ayında Türkiye'de Doğan Kitap tarafından basılacak olan kitabı "Yedi Dervişler" Monika Carbe tarafından Almancaya çevrildi. Almanca çevirisi Almanya'nın en büyük yayınevlerinden biri olan Suhrkamp Yayınevi tarafından basılacak olan yazar Nedim Gürsel'in daha önce de dört kitabı Almanya'da yayınlanmıştı.

Alman okurların Ammann yayınevinden çıkan "Boğazkesen" ve "Resimli Dünya" isimli kitaplarıyla tanıdıkları Nedim Gürsel'in son kitabı Yedi Dervişler kitabı için Suhrkamp Yayınevi, Türkiye'nin Frankfurt 2008 Kitap Fuarı'nda konuk ülke olmasını göz önünde bulundurarak yazar ve çevirmeniyle sözleşme imzaladı.

Yedi Dervişler'de Nedim Gürsel, Anadolu sufilerinin dünyasını bir roman tadında anlatıyor. Konya'dan Bey Dagları'na, Hacı Bektaş dergahından Bursa'ya eşsiz bir yolculuğa çıkış kitabı olan Yedi Dervişler, Mevla'nın, Hacı Bektaş'ın, Abdal Musa'nın, Kaygusuz Abdal'ın, Geyikli Baba ile Emir Sultan'ın efsane ve hikayelerinden oluşuyor.