Genç sanatçılarla okuma tiyatrosu

Ä°stanbul Åžehir Tiyatrosu, Goethe Enstitüsü iÅŸbirliÄŸiyle "Okuma Tiyatrosu-ÇaÄŸdaÅŸ Alman Yazarları" baÅŸlıklı etkinlikler dizisi düzenliyor. Åžubat'tan baÅŸlayarak mayıs ayına kadar sürecek olan etkinlikler, Alman tiyatro edebiyatının son dönemde öne çıkan, ödüllü dört genç yazarının ilk kez türkçeye çevrilen oyunlarını kapsıyor. Okuma Tiyatrosu kalıpları içinde yapılacak olan dört performans Åžehir Tiyatrosu sanatçıları tarafından gerçekleÅŸtirilecek.Ortak bir konsept içinde sergilenecek olan performanslar, Alman yazarların farklı dil ve üsluplarda kurdukları dünyalarla tanışmak ve buluÅŸmak için bir ilk adım niteliÄŸi taşıyor. "Okuma Tiyatrosu" performansları, düz bir okuma yerine, ışık, müzik, efekt, dekor, kostüm, koreografi gibi unsurlarla desteklenerek seyircinin imgelemini özgür ve yaratıcı kılmak adına seyir zevki verecek somut imgelerle sunulacak.EtkinliÄŸin bir diÄŸer özelliÄŸi de performansların ardından gerçekleÅŸtirecekleri söyleÅŸi için oyun yazarlarının Türkiye'ye gelecek olmaları. Böylece bir yandan ülkemizde pek yaygın olmayan bu türün tanıtımı ve seyircinin okuma tiyatrosuna alıştırılması hedeflenirken, bir yandan da yazarlarının katılımıyla ülkemizde tanınmayan yeni oyunların  Alman tiyatro edebiyatı baÄŸlamında yeni yönelimleri, yazarların tiyatro sanatına yaklaşımları irdelenebilecek.Åžubat ayından baÅŸlayarak her ay bir oyunun okuma tiyatrosu formunda sergileneceÄŸi etkinlikte, ortak konsept dahilinde sabit bir tasarım ekibi yer alacak. Konsept tasarımı Mehmet Atak ile Bakırköy Belediye Tiyatroları dramaturgu Sibel Arslan YeÅŸilay tarafından  gerçekleÅŸtirilen projede yer alacak oyunlar:4 Åžubat Torun Ä°stiyorum/ Yazan: Thomas Jonigk18 Mart Uzun Zaman Önce Mayıs'ta /Yazan: Roland Schimmelpfennig1 Nisan Kadınlar SavaÅŸ Komedi/ Yazan: Thomas Brasch6 Mayıs AteÅŸ Yüzlü/ Yazan: Marius von MayenburgPerformanslar  saat 20.30'da Harbiye Muhsin ErtuÄŸrul Sahnesi Cep Tiyatrosu'nda ücretsiz olarak izlenebilecek.OKUMA TÄ°YATROSUNA DAÄ°R Okuma Tiyatrosu'nun temeli Platon'un dialoglarına dayandırılır, bunlara öykünen hümanistler ve daha sonra "Sturm und Drang" (Fırtına ve Atılış) akımıyla geliÅŸmiÅŸtir. Sahnede oynanmak için deÄŸil, okunmak için yazılan ve dramatik biçime önem vermeyen, türkçeye Okuma Oyunu olarak çevrilebilecek (ing. Closet Drama, alm. Lesedrama) bir tür oluÅŸmuÅŸtur. 50'li yıllardan baÅŸlayarak Ä°ngiltere'de Shakespeare, Almanya'da Goethe, Schiller gibi yazarların oyunları bir tarz okuma tiyatrosu formatında plaklara kaydedilmiÅŸtir. Günümüzde ise Manhattan'da George Green'in baÅŸlattığı "Moth" (Pervane) akımı cafe-tiyatrolarda hikaye okuma ÅŸeklinde büyük bir popülarite kazanmıştır. Gren "Ä°yi seslendirilen bir hikaye ortak imgelemi harekete geçirir ve hemen bir cemaat ruhu oluÅŸturur" diyor. Aynı akımdan Xander ise "'Moth'u kesinlikle stand up gösterileriyle karıştırmamak gerekir, bir kere burada okuyorsunuz ve çok daha ciddi, ama yine de mizah olmadan seyirciyi tutamazsınız" diyor.                                    Â