Filmi saptırdılar
Güncelleme Tarihi:
Oluşturulma Tarihi: Mart 04, 2002 03:56
Kültür Bakanı İstemihan Talay, 45 milyar lira ile desteklediği ‘‘Büyük Adam, Küçük Aşk’’ filminin yasaklanması kararının Bakanlık tarafından değil, Denetleme Kurulu tarafından verildiğini söyledi.
Talay, Kültür Bakanlığı'nda düzenlediği basın toplantısında, filmin yasaklanmasının yanlış aktarıldığını ileri sürdü. Talay, Sinema ve Müzik Eserleri Kanunu'na göre Alt Kurul ve Denetleme Kurulu'nun oluşturularak filmlerle ilgili olumlu ya da olumsuz karar verildiğini belirtirken, Denetleme Kurulu'nun MGK Genel Sekreterliği, Milli Eğitim Bakanlığı, İçişleri Bakanlığı, Kültür Bakanlığı ile sektör temsilcilerinden oluşan 7 üyeden oluştuğunu belirtti. Emniyet Genel Müdürlüğü'nün ‘‘Polisin yargısız infaz yaptığı, sözde Kürt dili ve kimliğine karşı şoven bir yaklaşım sergilendiği’’ yönündeki yazısı üzerine Bakanlığın konunun Denetleme Kurulu'nun gündemine alınmasını talep ettiğini anımsatan Talay, Kurul üyelerinin filmin yasaklanması yönünde karar aldığını anımsattı, şunları söyledi: ‘‘Bu kurulun aldığı kararın ‘Kültür Bakanlığı yasakladı' diye verilmesi haksızlıktır. Bu Kurul'da Kültür Bakanlığı'nın tek temsilcisi vardır. Kurul'daki insanlar vicdanları, bilgileri doğrultusunda bu kararı almıştır. Burada Kültür Bakanlığı'nın siyasi müdahalesi sözkonusu değildir.’’ Talay, Kurul’da bulunan Kültür Bakanlığı temsilcisinin ‘yasaklansın’ yönünde görüş bildirdiğini bildirirken, Kuruldaki insanların hiçbir şekilde baskı altında olmadığını, bağımsız hareket ettiğini ve kimsenin ‘‘Siz niye böyle karar aldınız’’ diyerek bir yaptırımda bulunma durumunda olmadığını söyledi.
SENARYO DEĞİŞMİŞ
Talay, filmi izlemediğini bildirirken, ancak filmin ilk senaryosunda filminin adının ‘‘Cumhur Bey’’ olarak geçtiğini, daha sonra bunun ‘‘Büyük Adam, Küçük Aşk’’ diye değiştirildiğini, yine senaryoda küçük kız Hejar'ın Cumhur Bey ile bütünleştiğini, sevgi, mutluluk içerisinde bir kardeşlik mesajının verilmeye çalışıldığını ancak daha sonra Hejar ile Cumhur Bey'in koparak ayrılık mesajı verdiğini, yine senaryoda ‘‘Cumhur Bey’’ isminin ‘‘Rıfat’’ olarak değiştirildiğini anımsattı. Talay, Berlin'de filmin adının afişlerde ‘‘Hejar’’ olarak yazıldığını anımsatırken, filmin adının değişmesinde yapımcının ‘‘Büyük Adam, Küçük Aşk’’ isminin ensest ilişkiyi çağrıştırdığı gerekçesini gösterdiğini anımsattı. Talay, ‘‘Türkiye'de böyle birşey kimsenin aklına bile gelmedi. Almanya'da isim ve afiş değişikliği bende; iyi ve güzel hedeflerle yola çıkılmış bir kardeşlik mesajı verilmek için yapılmış filmin daha sonra sürümü artırmak için, fazla ilgi çekmek için, fazla para kazanmak için bazı kesimlerin tepkisini çekerek, bazılarının ilgisini istismar ederek bu güzel hedeflerin yok edildiği izlenimini uyandırdı’’ diye konuştu. Talay, iyi hedeflerle yola çıkılırken, bazı düşüncelerle hefdelerden sapılmasının filmin efsununu yok ettiğini, hoş olmadığını ifade ederken, filmin kaderi de böyle olmuştur'' dedi.
Para geri alınabilir
Talay, film için verilen 20 milyar lirası karşılıksız, 25 milyar lirası kredi, toplam 45 milyar liralık desteğin geri alınıp alınmayacağının sorulması üzerine ‘‘Bununla ilgili kararımız yok. İlgili yönetmelikle bu durumlarda para geri alınır hükmü yok. Ancak biz bu tür durumlarda parayı geri isteme kararı aldık. Bu filmle ilgili bu yetkimizi kullanmak için hukuki bir değerlendirme yapmamazı gerekir’’ diye konuştu.
SENARYO DEĞİŞMİŞ
Talay, filmi izlemediğini bildirirken, ancak filmin ilk senaryosunda filminin adının ‘‘Cumhur Bey’’ olarak geçtiğini, daha sonra bunun ‘‘Büyük Adam, Küçük Aşk’’ diye değiştirildiğini, yine senaryoda küçük kız Hejar'ın Cumhur Bey ile bütünleştiğini, sevgi, mutluluk içerisinde bir kardeşlik mesajının verilmeye çalışıldığını ancak daha sonra Hejar ile Cumhur Bey'in koparak ayrılık mesajı verdiğini, yine senaryoda ‘‘Cumhur Bey’’ isminin ‘‘Rıfat’’ olarak değiştirildiğini anımsattı. Talay, Berlin'de filmin adının afişlerde ‘‘Hejar’’ olarak yazıldığını anımsatırken, filmin adının değişmesinde yapımcının ‘‘Büyük Adam, Küçük Aşk’’ isminin ensest ilişkiyi çağrıştırdığı gerekçesini gösterdiğini anımsattı. Talay, ‘‘Türkiye'de böyle birşey kimsenin aklına bile gelmedi. Almanya'da isim ve afiş değişikliği bende; iyi ve güzel hedeflerle yola çıkılmış bir kardeşlik mesajı verilmek için yapılmış filmin daha sonra sürümü artırmak için, fazla ilgi çekmek için, fazla para kazanmak için bazı kesimlerin tepkisini çekerek, bazılarının ilgisini istismar ederek bu güzel hedeflerin yok edildiği izlenimini uyandırdı’’ diye konuştu. Talay, iyi hedeflerle yola çıkılırken, bazı düşüncelerle hefdelerden sapılmasının filmin efsununu yok ettiğini, hoş olmadığını ifade ederken, filmin kaderi de böyle olmuştur'' dedi.
Para geri alınabilir
Talay, film için verilen 20 milyar lirası karşılıksız, 25 milyar lirası kredi, toplam 45 milyar liralık desteğin geri alınıp alınmayacağının sorulması üzerine ‘‘Bununla ilgili kararımız yok. İlgili yönetmelikle bu durumlarda para geri alınır hükmü yok. Ancak biz bu tür durumlarda parayı geri isteme kararı aldık. Bu filmle ilgili bu yetkimizi kullanmak için hukuki bir değerlendirme yapmamazı gerekir’’ diye konuştu.