"Eksik etek" sözlükten çıkıyor
Güncelleme Tarihi:
TÜRK Dil Kurumu (TDK) Başkan Danışmanı Prof. Dr. Recep Toparlı, "TDK'nın yapısı içler acısı. 10 uzmanı var. Çoğunun özlük hakları yok. TDK'ya sahip çıkalım" dedi.
Türkçedeki Bozulma ve Yabancılaşmanın Araştırılması, Türkçenin Korunması ve Etkin Kullanımı İçin Alınması Gereken Önlemlerin Belirlenmesi Amacıyla Kurulan TBMM Araştırma Komisyonu, Toparlı'yı dinledi.
Toparlı, beş yıldır kurumda görev yaptığını, üniversitede rektör yardımcılığı görevini bırakarak tüm mesaisini Kuruma ayırdığını söyledi. Kurumun işlevinin artırılması için neler yapılması gerektiğinin sorulması üzerine Toparlı, "TDK'nın yapısı içler acısı. 10 uzmanı var. Çoğunun özlük hakları yok. TDK'ya sahip çıkalım. Dil, herkesin ortak malıdır. Bunu birlikte korumalıyız" dedi.
TDK'da çalışan uzman sayısının azlığını eleştiren ve Kurumda çalışan kişilerin kısa süre sonra Türkçe öğretmeni olmak üzere Milli Eğitim Bakanlığı'na geçtiğine dikkati çeken Toparlı, şunları kaydetti:
"TDK sağlam bir yapıya kavuşturulmalı ve kuruma akademik hüviyet kazandırılmalı. Kurumda çalışanlara doktora ve yüksek lisans yaptırma imkanı verilmeli. Oxford'da bir sözlük hazırlamak için 60'ya yakın uzman çalışıyor, TDK'da ise sözlük hazırlayan uzman sayısı 10'u geçmiyor. Yanlışları söylediğimiz zaman çoğu yerde deli muamelesi görüyorum. Benimle dalga geçiyorlar."
KADIN AŞAĞILAYAN DEYİM ÇIKIYOR
Türkçe sözlükteki küfürlü ifadeleri ayıklamak için yaptıkları çalışmaların kamuoyundan eleştiri aldığını, ancak amaçlarının Türkçeyi güzelleştirmek olduğunu belirten Toparlı, "İlköğretim ve ortaöğretim kurumları için hazırladığımız Türkçe Deyimler Sözlüğünden, küfürlü sözcükleri ve yanlış anlaşılan atasözlerini çıkaracağız. 'Bana dokunmayan yılan bin yaşasın' veya 'Üzümünü ye bağını sorma' gibi... Kadınlarımızı aşağılayan 'eksik etek' gibi... Ancak bu sözcükler, ana sözlükte yer alacak" diye konuştu.
Toparlı, üniversite seçme sınavı soruları hazırlanırken yazım kılavuzunun dikkate alınmadığını belirterek, bu sayede öğrencilerin "ikircikle karşılaştığını" ifade etti.
TDK'dan ayrılanlar tarafından kurulan Türk Dil Derneği'nin sözlüğünü de eleştiren Toparlı, "Bu işin yapılacağı yer, TDK'dır. Herkes bize yardımcı olabilir. Biz sözlükleri, 250 milyon Türk dünyasının katkısıyla yapıyoruz" dedi. Toparlı, "Piyasada onlarca sözlük var. Üzerlerinde (TDK onaylı) yazıyor. Biz kimseye onay vermedik" dedi.