Edebiyat tezinde çalıntı kavgası

Son günlerde edebiyat dünyasında alevlenen çalıntı kavgalarına bir yenisi daha eklendi. Hürriyet Gösteri dergisinin son üç sayısında yeralan tartışmada üç bilim adamı birbirini suçluyor. Mehmet Rauf üzerine yapılan üç lisansüstü tezi kitap olarak basılınca kimin kimden çaldığı kavgası da başlamış oldu.

Eylül romanının yazarı Mehmet Rauf ve eserleri üzerine araştırmalar yapan öğretim üyeleri arasında Hürriyet Gösteri dergisinin sayfalarında bir 'intihal (eser hırsızlığı)' kavgası yaşanıyor. Esat Çetin'in derginin Ağustos-Eylül sayısındaki 'Mehmet Rauf araştırmalarında ihtihal kokusu' başlıklı, Mehmet Rauf hakkında son yıllarda yayımlanan üç kitabı karşılaştırarak aralarındaki benzerlikleri vurguladığı yazısıyla başlayan tartışma, daha sonra tarafların ‘‘ben daha önce yazdım, ben daha orijinal kaynaklardan araştırdım’’ iddialarıyla genişledi. Esat Çetin, yazısında Mustafa Özbalcı'nın 'Mehmet Rauf'un Romanlarında Şahıslar Kadrosu', Rahim Tarım'ın 'Mehmet Rauf Hayatı ve Hikayeleri Üzerine Bir Araştırma', Mehmet Törenek'in 'Hikaye ve Romanlarıyla Mehmet Rauf' adlı kitaplarını karşılaştırıyor ve üniversite lisansüstü tezi olarak hazırlanan üç kitabın da birbirine çok benzediğini vurgulayarak kimin kimden 'intihal' ettiğinin belirlenmesi için yazarları açıklama yapmaya çağırıyordu. Çetin'in yazısına ilk cevap derginin ekim sayısında Rahim Tarım'dan geldi. Rahim Tarım, daha önce İş Bankası'nın ödülünü alan çalışmasını Deniz Kuvvetleri Komutanlığı'ndan aldığı özel izinle yürüttüğünü, diğer yazarların bu tür belgelerden kaynakçalarında söz etmediğini, kimin kimden 'intihal' yaptığının anlaşılması için kaynakçalara bakılması gerektiğini yazdı. Derginin bu ay yayımlanan sayısında ise Mehmet Törenek'in cevabı yer alıyor. Diğer yazarlarla aynı araştırmaları kendisinin de yaptığını, isteyenlere bu belgeleri gönderebileceğini belirten Törenek, aynı yıllarda araştırma yaptıkları halde Tarım'ın tezini yayımlanmadan önce görmediğini söylüyor. Gelecek sayılarda da süreceği belli olan tartışma, kitapların benzerliklerinden çok üniversitelerdeki tez çalışmalarının sorunlarını gündeme getirecek gibi gözüküyor. Gelecek günlerde dergi sayfalarında benzer kitap ve tezlerden yola çıkılarak tez çalışmalarının seçiminden, bu çalışmaları yaparken 'yararlanma'nın ölçüsüne kadar bir çok konuda yeni yazılara rastlanacağa benziyor.

Son günlerde roman dünyasında yaşanan 'çalıntı' suçlamalarına böylece akademik çalışmalar da katılmış oldu.