Dünya iki dilli oluyor

Hızlı bir küreselleşmenin yaşandığı dünyada, artık birçok meslekte yabancı dil bilmek, özellikle de İngilizceye akıcı bir şekilde hakim olmak, zorunlu hale geldi. Uzmanlar, tüm dünyanın ‘‘iki dilli bir dünyaya’’ doğru hızla ilerlediğine işaret ediyorlar. Peki ama yabancı dil en iyi nasıl öğrenilir?.. Alman Stern Dergisi son sayısında yabancı dil öğrenme yöntemlerini araştırdı. Stern'e göre göre, bir dili öğrenmenin en iyi yolu ‘‘beş duyuyu’’birden kullanmak.

Almanya'nın Stuttgart kenti çevresinde 50 kilometrelik bir yarıçap içinde bulunan hiçbir İngilizce kursunda boş yer yok. Kontenjanlar tamamen dolmuş durumda. Çünkü Amerikan otomotiv devi Chrysler ile birleşen Mercedes'in merkezi bu kentte bulunuyor ve Stuttgart'la Detroit arasında mekik dokuyan Mercedes yöneticileriyle diğer personelin ivedi bir şekilde İngilizce öğrenmesi gerekiyor. Küreselleşmenin yarattığı Daimler-Chrysler evliliği, mutlaka ve mutlaka İngilizce öğrenmeyi dayatıyor.

HIRS ÖNEMLİ DEĞİL

Yabancı dil öğrenim yöntemleri saymakla bitmiyor: Kendi kendine öğrenme programları, CD-ROM'lar, kaset veya bilgisayar destekli programlar, yabancı dil gezileri, yabancı dil okulları, grup programları ve hızlı öğrenim kursları...

Uzmanlar yabancı dil öğrenmek için hırs ve çalışkanlığın kesinlikle yeterli olmadığını belirtiyor. Bir yetişkinin yabancı dili yeterli şekilde öğrenebilmesi için mümkün olduğu kadar çok duyusunu kullanması gerekiyor. Uzmanlar, bu yönteme ‘‘Total Physical Response’’ adını veriyorlar; terim, bireyin toplam fiziksel reaksiyonda bulunması anlamına geliyor. Bu yönteme göre dil öğrenen kişinin o dili bütün vücuduyla keşfetmesi ve kulağıyla algıladığını doğrudan eyleme dönüştürmesi gerekiyor.

Örneğin ‘‘kiss’’ sözcüğünü öğrenmenin en kısa yolu öpüşmek. ‘‘Dudakların karşılıklı olarak temasa geçmesi’’ gibi teorik bir tanım yerine, o eylemi gerçekleştirmek her zaman daha etkili oluyor.

OKUL STRESİ

Münih'teki Alpha-College adlı dil okulu ise Bulgar bilim adamı Georgi Lozanov tarafından geliştirilen yöntemi uyguluyor. Bu yönteme göre, dil öğrenmek isteyen yetişkinlere, eski okul günlerini anımsatacak hiçbir telkinde bulunmamak gerekiyor. Çünkü okulu hatırlatan her şey strese yol açıyor. Stres de beyini bloke ediyor, yaratıcılık azalıyor ve öğrenme engellenmiş oluyor. Bu nedenle de okuldaki İngilizce öğrenimi eğlenceyle bir arada yürüyor. Pandomim seyrediliyor, izlenen oyun yabancı dilde anlatılıyor, daha sonra sözlü olarak oynanıyor; İngilizce konuşarak iskambil oyunları çevriliyor, körebe oynanırken dokunulan cisimlerin isimleri söylenip, tanımı yapılıyor. Adam bulmaca oyunları da oynanıyor; örneğin çeşitli sorular yöneltilerek tarihi bir kişilik bulunuyor.