Dünya basınından manşetler - 18 Mart

WASHINGTON POST/TELEGRAPH:

Kaddafi’den BM’ye tehdit: Müdahale halinde yolcu uçaklarını hedef alırız

Birleşmiş Milletler (BM), Libya’daki halkın korunması adına “gerekli olan tüm önlemlerin alınması” kararını onayladı.

Perşembe günkü oturumda, BM Güvenlik Konseyi üyeleri Rusya, Hindistan, Brezilya, Çin ve Almanya konuyla ilgili kaygılarını dile getirerek, çekimser oy kullandı. BM, sıfıra karşı 10 oyla, Libya lideri Muammer Kaddafi’nin birliklerini durdurmak için havadan ve karadan müdahale yapılması kararı aldı.

Kaddafi, Libya’ya karşı yabancı güçlerin saldırı düzenlenmesi halinde, Akdeniz üzerinde uçan yolcu uçaklarına misilleme yapma tehdidi savurdu ve yabancı ülkelerden gelecek her türlü müdahalenin Akdeniz’deki tüm hava ve deniz trafiğini hedef haline getireceğini ifade etti.

Bununla birlikte, BM’den müdahale kararının çıktığı saatlerde, Kaddafi güçleri Bingazi’ye saldırı başlattı. Kent, top ateşi ve savaş uçaklarının bombardımanına maruz kalırken, gökyüzü uçak savar ateşiyle aydınlandı. Aynı dakikalarda, halk BM’den çıkan kararı kutlamak için sokaklara döküldü.

Perşembe günü Bingazi’yi almak için saldırı düzenlemelerine gerek kalmayacağını öne süren Kaddafi, bu sözünden de dönerek, “Bingazi’deki hainlerin gözlerinin yaşına bakılmayacak” dedi.

İsyancıların kalesi Bingazi’ye ilerlemekte olan Kaddafi güçlerini durdurmak için yapılacak ilk saldırıların, insansız hava araçlarıyla düzenlenmesi bekleniyor. Kararın alınmasının ardından, Fransa ve İngiltere hemen harekete geçilebileceklerini belirtti.

Bununla birlikte, Libya’ya ilk hava harekâtının Katar veya Birleşik Arap Emirlikleri (BAE) gibi bir Arap ülkesinden gelebileceği de ifade edildi. ABD Başkanı Barack Obama ise Libya’ya müdahale için askeri güçlerinin kullanılmasını henüz onaylamadı.  

BM’nin kararının ardından, Norveç de Libya’ya yapılacak olası askeri müdahalelerde yer almak istediğini açıkladı.

PANARMENIAN.NET: ‘Türkiye’nin AB yolundaki başarısı Ermenistan’ın çıkarına’

Ermenistan Başbakanı Tigran Sarkisyan, Türkiye’nin Avrupa Birliği’ne (AB) üye olma yolunda atacağı başarılın adımların Ermenistan’ın çıkarına olduğunu söyledi.

Sarkisyan, “Gelişmiş piyasa kuralları ve demokrasiye sahip, aynı zamanda Avrupa’nın değerlerine dikkat veren komşulara sahip olmak istiyoruz. Bu şekilde bölge güvenliğine katkıda bulunarak, Ermenistan’ın gelişimi için en iyi şartlar oluşturulabilir” dedi.

Sarkisyan, Cuma günü Avrupa Parlamentosu Dış ilişkiler Komitesi’nde yaptığı konuşmada, “Ermenistan’ın bu anlamda politkasının 20 yıldan bu yana değişmediğini ve bu politikanın ön şartlar olmadan Türkiye’yle diplomatik ilişkiler gerçekleştirmeyi de içerdiğini” belirti.

Sarkisyan, Türkiye ve Ermenistan arasında İsviçre’de imzalanan protokollerle Ermenistan’ın diplomatik ilişkiler kurmak doğrultusundaki isteğini ortaya koyduğunu ve Ermenistan Anayasa Mahkemesi’nin kabul ettiği protokolleri onaylamak istediklerini söyledi.

Sarkisyan, “Maalesef Türkiye’nin ciddi baskı altında kaldığını ve henüz bizimle ilişki kurmaya hazır olmadığını görüyoruz” dedi.

REUTERS/AFP:  UAEK Başkanı Amano, Fukuşima nükleer santraline gitmeyecek

Cuma günü Japonya’ya gelen Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu (UAEK) Başkanı Yukiya Amano, Fukuşima Daiçi nükleer santraline gitmeyeceğini söyledi.

Amano, Cuma günü yaşanan deprem ve ardından gelen tsunami yüzünden ağır hasar gören nükleer santralde, çok ciddi bir kaza yaşandığını anladıklarını belirtti. Amano, “Bu sadece Japonya’nın ilgilenmesi gereken bir şey değil. Tüm dünya Japonya’yla işbirliği yapmalı” dedi.

Amano, Japonya Başkanı Naoto Kan’dan, reaktörlerdeki son durum hakkında daha fazla bilgi vermesini istedi.

Diğer yandan, radyasyon sızıntısının devam ettiği santralin operatörü Tokyo Electric Power(TEPCO), Cuma günü reaktörlerin beton ile kaplanmasının mümkün olamayabileceğini açıkladı. TEPCO yetkilileri, sızıntı riskinin azaltılması için reaktörlerin soğutulmasının öncelikleri olduğunu belirtti.

Yetkililer, reaktörlerin betonla örtülebileceğini, ancak mevcut zaman dilimi içinde soğutma çalışmalarına devam edeceklerini belirtirken, Cuma günü itibariyle santrali su panzerleriyle soğutulma çalışmaları devam ediyor ve 20 itfaiye aracı hazır olarak bekletiliyor.

Yetkililer, yakıt çubuklarının havayla temas etmemesi adına reaktörlerdeki su havuzlarının doldurulması için  Perşembe günü CH-47 askeri helikopterleriyle su takviyesine başladı. Kara Kuvvetleri ise çalışmalara beş itfaiye aracıyla destek vermeye devam ediyor.

Japon parlamentosu sözcüsü Yukio Edano, Perşembe günü yapılan soğutma çalışmalarında, üç reaktöre su boşaltıldığını, ancak havuzlara ne kadar suyun dolduğunu bilmediklerini söyledi.

Diğer yandan, ABD Nükleer Düzenleme Komisyonu Başkanı Gregory Jaczko, Japonya’nın çabalarına rağmen, nükleer reaktörlerdeki yakıt çubuklarının soğutulmasının haftalar sürebileceğini belirtti.

AFP: Bahreyn hükümetine BM’den uyarı

Birleşmiş Milletler (BM) Genel Direktörü Ban Ki-mun, Bahreyn hükümetinin muhalifleri bastırmak için kullandığı yöntemlerin uluslararası yasaları ihlal ediyor olabileceğini belitti.

Ban, Bahreyn Kralı Hamid Bin İsa El Halife’yi arayarak, yaşanan çatışmalarda yaralanan protestocuların doktorlar tarafından tedavi edilmesine izin verilmemesinden büyük endişe duyduğunu belirtti.

Ban, aynı zamanda Bahreynli hükümet karşıtı göstericilere uygulanan müdahalenin uluslararası insani ve insan hakları yasalarını ihlal edebiliyor olabileceğini ifade etti.

ABD’nin desteklediği Sünni hükümete karşı ayaklanan Şii protestoculara yapılan sert müdahaleler, İran, Irak ve Hizbullah tarafından sert bir şekilde eleştirilmişti.

BM insan hakları şefi Navi Pillay, Perşembe günü Bahreyn hükümetine çok sert tepkide bulunmuş, güvenlik güçlerinin hastaneleri ve poliklinikleri kontrol altına almasına uluslararası yasaların açıkça ihlal edilmesi olarak yorumlamıştı.

CNN: Yemen’deki çatışmalarda 6 kişi öldü

Yemen’in Marib eyaletinde El Kaide militanı olduğu düşünülen saldırganlarla askerler arasında çıkan çatışmada 6 kişi öldü. Perşembe günü yaşanan çatışmada ölenlerin üçünün asker olduğu belirtildi.

İçişleri Bakanlığı, saldırıda üç askerin de yaralandığını, saldırganların Arap Yarımadası’ndaki El Kaide koluna bağlı olduğunu düşündüklerini belirtti. Güney’deki Taiz eyaletinde ise güvenlik güçleri iki militanı yakaladı.

Yakalanan militanlardan birinin, Abyan eyaletindeki El Kaide liderlerinden Halid Sared Batarfi olduğu belirtildi. Batarfi’nin geçmişte Abya ve Hadramut eyaletlerinde saldırılar düzenlediğinden şüpheleniliyor.

BLOOMBERG: ABD, Japonya’daki vatandaşlarını tahliye etmeye başladı

ABD, Fukuşima nükleer santralinin neden olduğu radyasyon sızıntısı nedeniyle Japonya’daki vatandaşlarını tahliye etmeye başladı.

Dışişleri Bakanlığı, TSİ Cuma gecesi ilk tahliye uçağının Japonya’dan havalandığını ve yaklaşık 100 kişiyi taşıdığını belirtti. Kiralanan tahliye uçağının, Tayvan’ın başkenti Taipei’ye gittiği ve Dışişleri Bakanlığı personelinin aileleriyle yakınlarını taşıdığı ifade edildi.

Dışişleri Bakanlığı Müsteşarı Patrick Kennedy, Cuma günü bir veya iki uçağın daha havalanacağını açıkladı. Bakanlık, aynı zamanda Sendai’yi terk etmek isteyen vatandaşlarını tahliye etmek için 14 otobüs kiraladı.

Kennedy, Japonya’da yaklaşık 350 bin ABD vatandaşı bulunduğunu, yaklaşık 90 bin vatandaşlarının Tokyo bölgesinde yaşadığını belirtti. Japonya’daki tüm Dışişleri Bakanlığı çalışanları ise çalışmalarına devam edecek.

Diğer yandan Walt Disney, Tokyo’daki tüm faaliyetlerini durdururken, British Airways çalışanlarını tahliye etme kararı aldı.

FINANCIAL TIMES: G7’den yene müdahale kararı

G7, Japonya’nın yıkıcı deprem, tsunami ve nükleer krizin etkisinden kurtulabilmesi için, yene koordineli bir şekilde müdahale kararı aldı. Grup, son on yılda ilk kez böyle bir karar alıyor.

Japonya, euro bölgesi, İngiltere, Kanada ve ABD, Cuma günü yenin değerinin düşürülmesine kararına vardı. Tokyo’da yerel saatle 09.00’da başlayan müdahalenin ardından, Perşembe günkü işlemlerde İkinci Dünya Savaşı’ndan bu yana en yüksek zirvesini gören yen, dolar karşısında değer kaybetti. Dolar/yen paritesinin 81 seviyesinden 79 seviyesine gerilediği belirtildi.

Depremin öncesinde yaklaşık 83 seviyesini gören dolar/yen paritesi, Perşembe günü yeniden yapılandırmaya kaynak sağlamak için yabancı varlıklarını satan Japon yatırımcıların işlemleri güçlendirmesi beklentisiyle Y76.25’e çıkmıştı.

Yenin değerlenmesi, Japonya’nın ihracatına zarar verip, depremin ardından başlayacak yeniden yapılandırma çabalarına balta vuracaktı. Salı günü, Tokyo’nun yene müdahale edeceği yönündeki spekülasyonlar, Japon para biriminin ABD doları karşısındaki gördüğü zirveden aşağı inmesine neden olmuştu.

G7’nin yene müdahale kararı,  Nikkei borsasının Cuma gününü yüzde 3’ün üzerinde değerlenerek kapatmasına neden oldu.

Bununla birlikte Fukuşima Nükleer Santrali’nin işletmecisi TEPCO şirketinin hisseleri de değerlendi.