Dünya basını: Obama o kelimeyi söylemeden andı
Güncelleme Tarihi:
ABD Başkanı Barack Obama’nın 24 Nisan 'Ermeni Soykırımı'nı Anma Günü' nedeniyle yayımladığı mesaj, başta Ermenistan ve Fransa olmak üzere dünya basınında geniş yankı buldu.
New York Times, “Obama, kelimeyi söylemeden soykırımı andı” derken, konunun ABD ile Türkiye arasında büyüyen bir gerginlik kaynağı haline geldiğini bildirdi. Obama'nın açıklaması Ermeni basınında büyük hayal kırıklığı yaratırken, Fransız basını Haydarpaşa’daki eyleme dikkat çekerek, “Bu bir ilktir” ifadesini kullandı.
İşte dünya basınında açıklamanın yankıları:
ERMENİ BASINI
ASBAREZ
"Obama Ermeni soykırımını tanımadı"
"ABD Başkanı Barack Obama, soykırımın 95'inci yıl dönümü nedeniyle yayımladığı mesajda bir kere daha Ermeni Soykırımı'nı tanımayı geri çevirdi. Bu, onun seçim kampanyasında verdiği soykırımı tanıma sözünü tutmadığı ikinci yıl oldu."
NEWS.AM HABER SİTESİ
"Obama Ermenileri yine hayal kırıklığına uğrattı"
ABD Başkanı Barack Obama, "soykırım" için 1915'teki insanlık dışı olaylar ifadesini kullanarak Ermenileri bir kez daha hayal kırıklığına uğrattı.
THE NEW YORK TIMES
“Obama kelimeyi kullanmadan soykırımı andı”
New York Times gazetesi, haberinde Başkan Obama’nın “dış politikanın en duygusal konularından birini idare etmeye çalışırken 1915 olaylarının kurbanlarını andı, ancak soykırımı inatla reddeden NATO müttefiki Türkiye’yi kendinden uzaklaştırmaktan kaçınmaya da çalıştı” yorumunu yaptı.
Obama’nın açıklaması, konunun “ABD ile Türkiye arasında büyüyen bir gerginlik kaynağı haline geldiği ve Obama’nın öncülük yaptığı Türkiye ile Ermenistan arasındaki barışma çabası durmuş gibi gözüktüğü bir döneme denk geldiği”ni belirten gazete, 24 Nisan öncesi Ermenistan’ın protokolleri onay sürecini askıya aldığını anımsattı. Gazete, “Başkanın açıklaması, ‘soykırım’ kelimesini kullanmasa da Türk Dışişleri Bakanlığı'ndan sert bir açıklamanın gelmesini tahrik edecek kadar güçlüydü” diye yazdı.
LOS ANGELES TIMES
"Obama yine Ermeni katliamını soykırım olarak tanımlamadı"
Los Angeles Times haberinde, "1915 olaylarını anma gününde Obama, ABD'deki Ermeni grupların kullanılması için baskı yaptığı kelimeyi görevde bulunduğu ikinci yılında da kullanmaktan kaçındı. Obama, olayları "yıkıcı bir dönem" olarak niteledi ve 'geçmişin derin hatalarını tekrarlamamak için katledilenlerin anısını hafızalarımızda yaşatmalıyız' dedi"
ASSOCIATED PRESS
"Obama 1915 katliamını 20'nci yüzyılın 'en büyük vahşeti' olarak tanımladı"
"Obama adaylık döneminde, yaklaşık yüz yıllık tarihi bulunan Türkiye'de Ermenilerin katledilmesini tekrar tekrar soykırım olarak tanımlayacağını söylemişti. Başkan Obama ikinci kez bunu yapmayı reddetmiş oldu. Ermeni Soykırımını Anma Günü'nde, Birinci Dünya Savaşı'nda 1.5 milyon Ermeni'nin ölümünü 20 yüzyılın 'en büyük vahşeti' olarak tanımladı ve tarihin 'yıkıcı bir dönemi' olduğunu söyledi. Ancak, soykırım demedi."
FRANSIZ BASINI
LE FİGARO
"Soykırım Türkiye'de ilk kez anıldı"
Fransa’nın önde gelen gazetelerinden Le Figaro da, “Türkiye’de ilk kez soykırım anıldı” başlıklı haberinde İstanbul Haydarpaşa garında toplanan 100 kişilik bir grubun, “1915 ile 1917 arasında Osmanlı Türklerince katledilen Ermenileri andığı”nı belirtti.
LE MONDE
"Türkiye'de bir ilk"