"Döne Döne" toplum eleÅŸtirisi

Avrupa tiyatrosunun aykırı yazarı Werner Schwab’ın cinselliÄŸi en çarpıcı biçimde ele alan oyunu "BaÅŸtan Çıkarma Rondu/Döne Döne", ilk kez Türkiye sahnelerinde. Tiyatro Oyunevi, çaÄŸdaÅŸ Avusturyalı yazar Schwab'ın kaleme aldığı oyunu Ä°stanbul Sanat Merkezi'nde sahnelemeye devam ediyor.Schwab, oyunda, kendine, diline, bedenine yabancılaÅŸmış insanların birbirlerini baÅŸtan çıkartmakla yetindiÄŸi kapitalist topluma kara mizahla yaklaşıyor."Döne Döne", çaÄŸdaÅŸ Avusturya tiyatro yazınının, 1994 yılında hayata gözlerini yuman 'haÅŸarı' çocuÄŸu Werner Schwab'ın son dönem oyunlarından biri. ÇaÄŸdaÅŸ Batı tiyatrosunda iyi bilinen ve özellikle 90'lı yılların ilk yarısının etkin isimlerinden olan radikal, muhalif ve anarÅŸist oyun yazarı Werner Schwab, Türk izleyicisiyle ilk defa Tiyatro Oyunevi aracılığında buluÅŸuyor. Werner Schwab oyun kahramanlarını Arthur Schnitzler'in "Ront"oyunundan ödünç alıyor. FahiÅŸe'yle baÅŸlayan oyun sırasıyla Memur, Kuaför Kadın, Ev Sahibi, Genç Kadın, Koca, Sekreter, Åžair, Oyuncu Kadın,Milletvekili ve FahiÅŸe'nin deÄŸiÅŸen oyun arkadaÅŸlarıyla oynadıkları ikili sahnelerle devam ediyor. Schwab, kendine, diline, bedenine yabancılaÅŸmış ve benliksizleÅŸmiÅŸ figürlerin birbirlerini baÅŸtan çıkartmakla yetindiÄŸi kapitalist toplumuna parodi ve kara mizahla yaklaşıyor. Tuhaf bir dil dizgesiyle "isteklerinin" peÅŸinden giden figürler, konuÅŸtuklarını zannederken aslında dil tarafından konuÅŸuluyorlar. Ä°liÅŸkiler gibi kiÅŸiler de yüzeyseldir. Tiyatro Oyunevi, kadın ile erkek arasındaki bu baÅŸtan çıkarma rondunu Schwab'ın kendine özgü dili, ÅŸiddetli eleÅŸtirisi ve cesaretli saldırganlığını koruyarak, ancak izleyenleri "röntgenci" durumuna düşürmeden sahneliyor. Kültür Bakanlığı'nın, Efes Pilsen'in ve Avusturya Kültür Ofisi'nin sponsorluÄŸundaki yapımın yönetmeni, Mahir GünÅŸiray. Oyun metni, Emre Uluer Özdil tarafından TürkçeleÅŸtirildi. Oyunun dramaturgisini Zerrin Yanıkkaya ve Uluer Emre Özdil, sahne ve kostüm tasarımını Claude Leon,müziklerini Tolga Yenilmez, ışık tasarımını Yüksel Aymaz'ın gerçekleÅŸtirdiÄŸi oyunda baÅŸlıca rolleri, Nalan Kuruçim, Mahir GünÅŸiray, Ayça Damgacı, Sinan ÇalışkanoÄŸlu, Aynur TokluoÄŸlu, Hakan Milli, Banu Fotocan paylaşıyor.Oyun programı: 7 Ocak Cuma Saat: 20.00 8 Ocak Cumartesi Saat: 18.30 14 Ocak Cuma Saat: 20.00 15 Ocak Cumartesi Saat: 18.30 Â