Çorumca-Türkçe sözlük

"Heri, elevay, ilaen, öpçe, helke, culuk, badal, çödürüm çüş, ellame, çoynak, cınnak, sellaÄŸ..." Çorum'da yaygın olarak kullanılan bu sözcükler için artık bir sözlük var.Ä°zmir Yüksek Teknoloji Enstitüsü öğretim üyelerinden Yrd. Doç. Dr. Lütfü Özyüzer, internette açtığı sitede, "hemÅŸehrilerinin kullandığı", anlaşılması için sözlük gereken ilginç kelimeleri derledi. Ä°ÅŸte, bazıları çeÅŸitli yörelerde kullanılan, kimisi ise "sadece Çorum'a özgü olan" kelimelerden seçmeler: Heri: Anlamı olmamakla beraber, "hadi gidelim, daha fazla bekleyemem heri", "iyi heri geliyorum" cümlelerinde olduÄŸu gibi kelimeler arasında baÄŸlaç olarak kullanılıyor. Gobel: Erkek çocuk Åžilepe: Meyve veya tatlıdan bulaÅŸan yapışkan sıvı Elevay: YavaÅŸ iÅŸ yapan kimse Culuk: Hindi Ellame: Sanki Badal: Merdiven Çoynak: Çolak Gölbez: Köpek yavrusu Gunnamak: Bir hayvanın doÄŸurması Tengdirmek: Elden çıkarmak Cınnak: Tırnak Mazarat: Yaramaz çocuk Åžapırtısına yelmek: BaÅŸka bir kimse tarafından tutulması oldukça güç bir vaadin olabileceÄŸine inanmak Helke: Plastik kova GuÅŸhane: Büyük, metal yemek tenceresi Costar: Aklı bir karış havada Toplu: Pencere Eze: Omuz Ä°laen: LeÄŸen Zuval: Kızılcık aÄŸacının meyvesi Dobak: Güvercin Pinnik: Tavuk kümesi SellaÄŸ: İçinden pis su akan dere Sıracalı: Zayıf ya da devamlı hasta kiÅŸi Alakise: Üçkağıtçı kimse Åžinnemek: Yaramazlık yapmak Cıncık: Misket Pevrede: Meyve marmelatı Yelikme: Çocukların yaramazlık yapması HeÅŸlemek: BirÅŸeylerin çöpe atılacak kadar kötü duruma gelmesi Tuyumuna: BirÅŸeyi ezberinden yapmak Börttürmek: Kaynatarak piÅŸirmek Çödürüm çüş: Tahterevalli Öpçe: Ukala Foldur foÅŸ: Bol, geniÅŸ Capcuk: BirÅŸeyi yaparken elinin ayağının birbirine dolanmasıÂ