BBC Yayın İlkeleri Kılavuzu Türkçe'de
Güncelleme Tarihi:
İstanbul Bilgi Üniversitesi 1 Kasım'da "Yayıncılık İlkeleri: BBC Örneği” başlıklı bir panele ev sahipliği yapıyor. BBC Global News Division Yönetmeni Richard Sambrook, RTÜK Başkanı Zahid Akman ve Televizyon Yayıncıları Derneği Başkanı Nuri Çolakoğlu’nun konuşmacı olarak katılacağı panel, İstanbul Bilgi Üniversitesi Televizyon Haberciliği ve Programcılığı Bölüm Başkanı Haluk Şahin yönetiminde gerçekleşecek. Üniversitenin Dolapdere Kampusu'nda saat 18:00'de başlayacak olan panelde BBC Yayın İlkeleri Kılavuzu’nun Türkçe baskısı da tanıtılacak.
BBC Global Haber Dairesi Başkanı Richard Sambrook, BBC Yayın İlkeleri Kılavuzu – BBC’nin Değerleri ve Standartları adıyla Türkçeye çevrilen kılavuz hakkında ayrıntılı bilgi verecek.
Richard Sambrook Yayın İlkeleri Kılavuzunun, BBC’nin tüm dünyada görev yapan editör ve muhabirlerinin çalışmalarını dayandırdıkları temel olduğunu vurguladı. Sambrook şunları söyledi: "BBC’nin Birleşik Krallık’ta ve Dünya’da yayınlanan tüm radyo, televizyon ve internet içeriği her gün bu ilkelere göre hazırlanıyor. Bu ilkeler BBC’nin gazetecilik alanındaki uzun deneyiminin ürünüdür. Bu kılavuzda yer alan etik değerlerin izleyici ve dinleyicilerimize, nesnel ve yansız bir haber hizmeti sunmamız için gereken temeli sağladığına inanıyoruz. Deneyimlerimizi Türkiye’deki meslektaşlarımızla paylaşarak gazetecilik ve kamu yayıncılığı alanlarındaki tartışmaya katkıda bulunacağımıza inanıyoruz.
BBC Türkçe Servisi Müdürü Hüseyin Sükan Kılavuz’un herkesin kullanımına açık olduğunu belirtti. Sükan, Yayın İlkeleri Kılavuzunun İngilizce orijinalinin BBC internet sitesinde isteyen herkesin ulaşabileceği şekilde sunulduğunu hatırlatarak ekledi: “Bu, BBC’nin bir kamu yayıncısı olarak şeffaf olma, yaptığı işin hesabını verebilme, hangi değerlere göre çalıştığını kamuyla paylaşma gibi yüklenimlerinin bir uzantısı. Türkiye’de ve Dünya genelinde birçok yayın kuruluşu da benzer ilkelere sahip. Radyo, televizyon ve internette yayıncıların hangi evrensel ilkelere göre çalışması gerektiği her ülkede tartışma konusu oluyor. Biz, Yayın İlkeleri Kılavuzunu Türkçe yayımlayarak konuyla ilgilenenlere ve akademik çevrelere hizmette bulunacağımıza inanıyoruz.”
BBC, orijinaline benzer bir kitapçık olarak yayımlanan ve sınırlı sayıda basılan Yayın İlkeleri Kılavuzunu ilgilenen üniversitelere veya meslek kuruluşlarına ücretsiz olarak sunmayı hedefliyor. Yayın İlkeleri Kılavuzu BBC Türkçe Bölümünün internet sitesi www.bbcturkish.com adresinden de 1 Kasım’dan itibaren yayınlanacak.